这是我一时心血来潮，拿Character material中的三篇短文的第一篇 翻译出来的东西。 原先是po在巴哈姆特MB版，後来想想就借别人的帐号po来这了。 另外我是读学日文，文法书摸了两个月就直接上阵至今一年多 这是我第一次尝试翻译，所以请大家心里有所准备 若有翻错请多指教，文笔不好或字汇贫乏请多包涵 （现在重新看一次，字句真的用的乱七八糟，前後不通orz） 0. 死徒路菲雷。 潜藏於挪威之雾，岁过五百的吸血鬼。 是即将受继已成空席的二十七祖第十位的大贵族。 不断榨取的祭品之血，约五千性命。若要算因感染扩大的被害则有数倍。不论是亲族的 质量、累积而来的外道魔道，都与超越者中的超越者的称呼相应的不死怪物。 而这被朱月所照的古城，则是此一门的中枢。 通常死徒的根据地是无法被人找到的。因他们那被暗影、良心的向往、禁忌的畏惧所覆 盖的魔城，只对被招待的人所现. 这数重结界，强大魔力所隐藏的圣域。 连自然都可欺瞒的无形守护，近乎於妖精们住的异界。 死徒路菲雷的城堡也毫无例外。这湖虽与不及祖的魔城，但也是躲过的数次的异端讨伐 军的诈幻之城，是不受威胁的不灭之证. 城主对於今後的繁荣，将与这五百年的岁月无异是深信不移。 --滑稽的也是 到她所率领的大队将这段历史还原至无的这个夜为止。 1. 几个人影包围着浮於湖上的古城。 数量为五十。这魔境出现这麽多人类，是最初也是最後。 「右翼三队，结界基盘侵入完毕。左翼指挥辅佐，城内搜敌结束。各自校准魔术回路秒 针。10、6、3、0、状况结束。--好。向副官传达按时执行」 包围湖的魔术师们动作一丝不乱。其姿态与其说是魔术师，不如说军队。完全是排除自 我的无个性集团。他们全体的真貌是被协会任命为单一个部门的魔术师。 故其名为皇冠（クロン）大队。 以五十之数称为大队并非夸称，反倒该称为过谦吧。 「--已掌握湖一带的术式了。结界的逆相要半刻。如果希望将土地一齐消去，约略一小 时可以开始」 统领大队的副官对一旁的少女寻求指示。 完全的胜利，或是彻底的歼灭。 进军城内将潜藏於黑暗中的吸血鬼一匹不剩的消去。或是不进行战斗，将整片土地一切 尽化於无。 虽然结果相同，但後者更确实。尽管包围古城、排好优秀的阵形，但敌人是以百年为单 位的吸血鬼。万一之中也有可能有漏网之鱼发生。 …………… 将这里的土地由地图上抹消是有一点做过头，不过这个方法较符合大队的方针。为了发 现这做城已经花费了数年，在这里让吸血鬼头目跑掉，让他躲入下个藏匿处，之前所做 的就白费了。 「都不可行。知耻点，副官」 少女一言却下。 那样的蠢思，连想想都是忌讳。这可不是异端讨伐，而是为了展耀威光的巡礼。无论如 何得到力量，对连祖都算不上的吸血鬼还要用上跟随者根本提都不用提。 就因为只是一条可怜虫，自当少女自己发发慈悲将其踩碎。 「开始。你们负责城壁的警备，绝对不要让一头逃了。」 「巴多梅洛独身...？可是，这」 …… 大队的魔术师们对少女有绝对的信用。也知道凭她的本领可以将路菲雷一族全部一口气 解决。 可是，这件事跟歼灭方式又是一回事。 大队经常要用更有效率的方式运作。少女一人大概花半刻钟，可是全大队只要一半的时 间就够了。战斗不管过程如何，一定要胜利不正是巴多梅洛的不成文规定嘛。 「别搞错。这并非试炼也非战斗。」 将大队残留於湖上，少女一人从湖面走了过去。 数百年连一个人类也不曾通过的城门，被手腕一挥就破坏了。 「有时余兴也是我的职责，狩猎就应优雅愉悦的进行。」 不动片眉，瞳孔住宿着冰冷的憎恶，少女展开了侵攻。 2. 时计塔内有位年轻的女王。 其为名门巴多梅洛这代的当家。是位谁然还不到魔法的境界，单靠魔术就能随意发挥奇 蹟的才能结晶，据说单就魔术回路连学园长都凌驾的高贵魔女。 如字面上君临时计塔顶点的她，确有个难拭的恶习。 不，这不该是她，而该说巴多梅洛的宿疾才对。 他们毫无例外的敌视吸血鬼。 毫无理由的敌意该是作为人的尊严吗，或是做为贵族的骄傲嘛。少女沿袭着巴多梅洛当 家们率先讨伐死徒的行为，也花费时间在吸血鬼的歼灭上。 她比任何人还病态，有时连院长辅佐的责任也蔑视的消灭着吸血鬼--被区分为死徒的吸 血种一路过来。 因为连少女自己，也不知道憎恶的理由。 那同时是历代巴多梅洛当家对胜利的执着，同时也是少女自身无法控制的情感。 ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃ 城的本馆。偶而追赶的第十八头猎物，被称为死徒路菲雷。 在这一连串的展开，与至今的杂种相比总算能说是「余兴」吧。因为虽不能说是战斗， 暂时还不算无聊。 「真难看，特地等到红月才这等程度吗。毕竟只是人形血蛭，五百年无所事事过来的呢」 对死徒而言，月红之夜为颠峰之时。退治吸血鬼专门的教会代行者也不会在红月之时进 行战斗。 巴多梅洛打破并蹂躏了这项禁忌。 她是现代最高峰的魔术师，单身足以与各二十七祖匹敌的圣女。 「--唔？」 圣女之鞭微微有些迷惑。由城的上层可以感知到强烈的魔力。那是与目前的死徒相同， 并更强力的吸血鬼气息。 「救命啊，父亲大人-----！」 这一瞬间，少女让死徒逃走了。 说是濒死也是百年单位的死徒。大概是让人见识一下那种程度的力量吧。 「无礼。由我逃走这种事」 边不愉快的嘟囔着，少女以完全优雅比死徒还快的速度走过走廊下。 她的嘴唇，比先前多了一些愉快的歪曲。 1/2 同时刻。 「有人比我们先入城？」 被少女托管大队的副官，收到难以置信的报告。 「事实吗。事实吧。侵入路线是什麽。路菲雷的马的内脏？潜藏在那些家伙的马车？」 侵入者之类的，多半是混在路菲雷的血亲中侵入的。躲在拉马车的马的内脏内。 虽是常有的手法，但死徒的马可说是兽类的魔物。在制服这东西时，就已经不是正常人 了。 「...可是用这种方法进入里面时就会被注意到是人类。到巴多梅洛入城为止没动静，表 示路菲雷应该没注意到侵入者。这样的话...」 家伙们 该认为这名侵入者与死徒同种，不是魔术师或代行者。只要身为人类，就无法骗过吸血 鬼的鼻子。 总之---这名侵入者既单独，又尽管是死徒还是与路菲雷敌对者。这些条件符合的「死徒 」，确实有一骑存在。 ……………… 「报告巴多梅洛。城的闯入者是死徒....二十七祖之一的可能性相当高」 以少女的力量，已经察觉到有其他来客。只是真面目要到遭遇为止才会确认。不是没办 法。那位少女单只是不喜欢搜敌及调查这种琐事罢了。 「为什麽，一点也不奇怪。路菲雷是要继任空席的十位的死徒。祖的哪位也会访问吧。 ………………………………… 快点报告。余兴过头的话巴多梅洛可是会一发不可收拾」 可是，报告好像不止这个。 魔术师边更加疑惑边道 「那...还有一件奇怪的事」 大队的一员用不该有的愚蠢台词，报告着至今从未见过的魔术痕迹。 3. 路菲雷 城的上部楼层。在追逐 死徒 的寝室，少女与一名恶鬼遭遇。 被浑身的愤怒之咒所包围的黑影。 携带着长剑和长枪，至今人存留着人类的味道，为血痴迷的吸血鬼。 「ㄈ..父上.....!」 黑吸血鬼面前，是半身被斩断的死徒之姿。 当意识到性别不同的那个，与刚才自己追赶的使徒是同类的瞬间。 「风啊----!] 少女与黑吸血鬼互相意识到这城里最强的敌人。 咆哮般回转的少女魔术回路。 挥舞着四散怨念的黑色长剑。 刃 切开古城的真空 魔术。 用刀身弹裂吸入狂风的黑影。 接着是，响彻的四连射。 将迫来魔弹用白银之辉防护的秘银圣外套。 攻防一瞬间。 交叉一击的威力与攻城槌的一击匹敌。 寝室因少女魔术的一挥被切割，化为阳台。 「----魔术师吗」 卡希一声。黑吸血鬼只用手掌快速的打开弹匣、换弹药、将魔剑转移至另一个型态。尽 管浸身於连少女都皱着眉的呪念内，黑吸血鬼的眼光仍是有理性的人的眼光。 不，应该说正是有怨叹才有理性。 没有怨念就无法正常的那姿态，实在是与复仇鬼之名相符。 「---安汉斯，死徒杀手的吸血鬼」 这传说被流传是最近的事。 ………………… 有杀死徒的死徒。 死徒之间的战斗不是什麽稀奇。他们为了支配圈的更替，余兴的势力争夺作为娱乐。死 徒打倒死徒对他们来说不是坏事。因为吸血鬼的数量不会为了灭与被灭这事有所变化。 可是目前这男人不同。 这个可是消灭吸血鬼的存在。打倒头目、血族皆杀、领地全部烧掉。 那存在方式与少女跟代行者们相近。对死徒而言，进行「消灭死徒」的斗争者是难以原 谅的背叛。 那就是这黑影，死徒安汉斯。 作为二十七祖之一现身的，杀主之复讐骑。 「...虽然我以为是第一名，原来我是第二名吗」 可是连那魔物也不至於让少女恐怖。安汉斯的力量已经知道了。是有一定的力量，但还 是不及少女。顶多就路菲雷的两倍强，也没有二十七祖所有的奇特力量。那种程度的平 凡连让人焦躁都没法。 要是有令少女不悦的事物的话，那就只有第一名不是自己。 「不，那就算了吧。这次是几乎同时---- 好好感谢刚才没出现在我面前吧，吸血鬼」 「....................」 黑影没有回答，只是搜索着刚刚追逐的使徒。 被牵连四散吗，运气好逃过一劫吗。 答案是不吉的後者。 「好像只有逃跑的脚步是一流呢。-------即使是这样在解决前被野狗救了也一样」 少女的目标早就变更了。 闯入是原谅了。可是对於狩猎的干扰可没打算允许。少女点亮了魔眼的火焰，对准了目 前的吸血鬼， …… 「--------那些家伙是亲子」 少女一瞬理解黑吸血鬼的话。 两者有如弹开一般奔走而出。 少女朝向死徒逃出的往尖塔的回廊。 黑影是如吸血鬼般的攀向外壁，蜥蜴似的朝尖塔前进。 少女有判断之迅速性、正确性，及将强者的自尊及傲慢割舍的冷撤性。 那些家伙是亲子的意思。 就是死徒路菲雷已经选择了後继者。 少女追的路菲雷是女儿，黑吸血鬼追的路菲雷是儿子。 一人一人都不足道也可以接受了。那些家伙是刚被分与力量的幼子。真正该狩猎的是其 …… 父，而且他们亲子如果聚集在一起，就算是只有一丁点也对现在的少女的战力是威胁。 分血的死徒之力不是加法而是乘法。现在比起复讐骑，死徒路菲雷的消灭比较优先。 只是赶不上了。 少女接受了狩猎演变成战斗的事实，边踏入了元凶潜藏的尖塔。 果然，那里。 「--------ㄟ？」 那里有着宛如相依，宛如入眠般。 亲子 没有任何出血，被分屍死透凄惨的三位 使徒 的亡骸。 zero. "----今夜，死神现身" 预言到亲祖路菲雷的手边是巴多梅洛出现三小时前的事。 重复着相互厮杀，消灭的二十七祖现在也建在的理由。可说是有担任预言者角色的祖存在 ，她经常对死徒预告死亡，要他们立刻作出後继者。 在这预言之前，路菲雷笑着。 原来如此，由刚才在湖边游荡的巴多梅洛的魔术师确是不可大意。不走运的话灭的事我们 吧。可是不是绝对不能回避的死。不得不说传说中的蔷薇预言失准了。 路菲雷将疼爱的子嗣们派去作款待的准备，在这尖塔将自己藏匿的物品开封。 路菲雷并不认为自己够格当二十七祖。 要称祖还需要两百年的时间。为了填补这两百年，他从魔术师们手里夺取魔术礼装、概念 武装。 结果，他的收藏是连恶魔使梅连。所罗门都羡慕的这项遗物。只要使用个的话，可以简单 的给那种程度的小女孩来个回马枪。 「---喔。想说包围了，结果是小鬼当独入城吗。傲慢捡回一命啊巴多梅洛。如果想破除结 界，反而是你们掉入地底喔？」 微笑着抚摸着胡须。 亲祖路菲雷高兴的看着少女入城，突然被碰到脸颊的风转移了注意力。 这完全的密室里，有风。 刹那。超越丁点的疑问的超高速向後跳退。这可说是尽管是年轻也不丢大贵族之名的才 气。 就这样。在地板着地之後，他滑顺的由腰口滑落。 「什----------」 掉落。掉落。掉落。 惊愕的快死。 要说是什麽吃惊，就是那伤口完全不会回复，与身为人类时相同的感觉吃惊。 不，应该说是怀念吗。 恐怖而美妙，与变为非人时的记忆相似。被切断的地方完美的「死」了。 发楞的往上瞧，应该无损不坏的天花板，开了一个空空的洞。 耀眼一般的红月。 房间里有的是，没什麽变化的小刀、包负着面孔的绷带、初见也清楚知道是何物的， 静静的，死神之姿。 4 -> 5 一片寂静的尖塔的房间。 少女踏入时，事情已经结束了。 亲祖路菲雷和孩子们的亡骸。 无言伫立的黑吸血鬼。 然後，自己也没注意到的，因屈辱咬牙出声的巴多梅洛不该展现的己姿。 「...目的是路菲雷所有的铁鎚吗」 黑色吸血鬼独言着。 少女用力咬着右手的食指，那单只是为了停住那碍耳的咬牙声而已。 「走。现在饶了你，吸血鬼」 不用被说。 黑影朝天花板的洞穴跳上，生出无法分辨是鸟或是虫脚的羽毛消失了。 ......一个人被残留的惨杀空间。 ……………………… 羞辱到快昏倒了。对，充着第一名的派头，结果自己连第二名都不算。的确， 既非狩也非战，此次之仪，有如小丑。 「一定要找出来。到时候，对连身影都不见脱颖而出的你， 将献上发自内心的赞赏和......」 喜悦 值得这个血和痛苦的 报复。 少女------巴多梅洛。萝蕾拉对着尚未会面的某人发出了高歌。 -- 多谢大家耐心的观看我拙劣的文字，有什麽意见请多批评 Character material这三篇应该都是原先月姬二的断片 希望type放出这三篇是另有目的，不要真如Character material前言所言啊orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.36.27 ※ 编辑: wuyihsien 来自: 61.62.36.27 (11/04 20:54)