底下是原本之前各节的名词解释 原先是附在各页的旁边 本来应该附在之前译文内才是orz I 死徒（用语） 占吸血种大部分者，一般吸血鬼的印象。 本来不过是真祖准备的紧急粮食，真祖为了不能抑制自己的吸血冲动，而预先准备 的活血袋。 这被真祖吸血，化为下仆者称为死徒。 里面也有不是经由真祖之手，而是探求魔导的结果，变成不完全的不老不死（吸血 种）。他们藉由参加死徒们建构的社会，虽发展不同但被认为是同样的吸血种。 死徒路菲雷（人名、使徒） 湖之死徒。在使徒中也算拥有跟祖相近长久历史的古老使徒。因为路菲雷本身是 出於赏玩目的被挑选只有"美丽"的人类，所以没有特殊能力。 数百年前被教会的代行者追赶进湖死灭者，奇蹟的生还。 之後对至今为只毫不关心的制作"亲族"大为倾倒，投靠死徒最大派阀的白翼公 伞下。 死徒二十七祖（用语） 指的是死徒们的最大来源的二十七个祖，现在半数的祖被教会所封印。 身为最古老的死徒们，里面也有被消灭的祖。二十七组的席位不灭，是因为消灭的 祖所属的死徒继承其位所致。 封印中的祖被收纳于圣堂教会的棺材，因为他们无法被消灭，所以半永久的监禁。 被封印的祖的派阀至今仍建在，为了祖的夺还或消灭而积蓄着力量。 魔术协会（组织名） 不问国籍、流派，由学习魔术者所作的自卫团体。（当然是名目上） 负责管理、隐藏魔术，以其发展为使命。 为了由威胁者保护自己而持有武力，为了魔术进展而有研究机关，为了抑止以魔 术进行的犯罪而严行法律。 现在协会的中心地是伦敦。 安汉斯（人名、死徒） 复讐骑。死徒二十七祖中的一人。18位。 被蔑称为ENHANDS SWORD（片刃），刚成为祖的吸血鬼。 死徒与死徒敌对的事情并不稀奇，但那是指集团内的权力斗争。以身为王的祖的 後继者为目标进行战斗，不是和其他派阀（其他二十七祖）斗争。但是安汉斯破坏 了这项规律，狩猎着其他二十七祖。 DEATH（？？？） 暗杀者。将不可能切断的东西，有如切奶油一般切断。轻易的将不灭的死徒解体， 如死神名号之影。 与复讐骑相同，在死徒社会流传的神出鬼没灾祸。 ……可是，没多大的报酬还东奔西跑，真是个工作狂。 II 圣堂教会（组织名） 有着「普遍」意味的一大宗教的内面。 阐扬神意的他们，无法承认违反教义者。表面上虽不承认有「异端」的存在，但其中 有狂热的排斥异端者。这些「异端猎人」特化成巨大的部门。 其中拥有灭魔能力、资格的人被称为「代行者」，以物理排除在主的教导里不存在 的东西。另一方面，驱魔者（exorcist）是容忍恶魔，将其一时逐退的圣职者。 花椒粉（调味料） ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ 将炒花椒用捣钵磨碎。中国菜的代表调味料。特别四川产的热、辛、香而刺舌。 不用说是麻婆豆腐不可欠的道具。 埋葬机关（组织名） 於圣堂教会，更为专门的异端审问代行集团。 不是驱逐恶魔的趋魔者，而是猎杀恶魔的除魔者。绝不与他国的除魔组织合作， 经常独身行动。 采完全的实力主义，只要有能力将碍到教会的东西解决掉，不管是谁都接受。包含 局长那路巴列克七人及预备用的另一人共计八人所构成。 修女（用语、人物名） 比曙光们还早一步潜入亚卢兹别利的代行者。有适於试探的笑颜，及处於任何环境 都能立即适应的社交能力，为埋葬机关的人德者。 在外交及谍报上被当作首选人物的重宝。当然身染埋葬机关的信条「耐练绝耻」， 一旦有事时，就会用其编造的长统靴披露华丽的舞步。 ……还有，觉得这种风格实在该差不多点。 III 圣堂（用语） …… 那个以前被关闭的世界。 既是牢狱同时也是舒服的胎盘，那个自由後也继续旁观外面的世界。 以前那个想像出来的「愿望」是以这圣堂有的东西为原型生出来的。 那个憧憬爱恋的唯一外界只有朱红色的月亮，以後，以月为原型的想像成为禁忌。 白翼公（人名、死徒） 特海姆。欧庭罗瑟。 最古老的死徒。二十七祖的一人。17位。 由魔术师成为吸血种，朱月最初的从者之一。 典型的吸血鬼，现死徒之王。身为代表二十七祖的死徒，在形式上有最大的发言力。 开玩笑的提议狩猎真祖，造成雷诺。卡欧斯死为原因的男人。 讨厌古君临者的真祖们，对唯一绝对真祖普林斯丹特持有敬意--------- 范＝菲姆（人名、死徒） 范雷利。菲路拿特。培甸鲁修泰姆 二十七祖的一人。14位。财经界魔王。人偶师。创造出七大魔像「城」。 对人类社会保有关心，由第一次世界大战後，开始尝试不用吸血手段增加势力圈的 怪人。 这时在名人之城--摩洛哥建大厦，每周一次在赌船上接受人们的挑战。 公主殿下（名称、俗称） 超喜欢金色，对黑色棘手。 司祭所说的公主殿下，不用说就是那个人。这孩子大人开口闭口都是她，完全没 成长。 另一方面，公主殿下没变的还是对司祭棘手，他的友爱漂亮的做白工。相反的， 黑色那边的公主大人相当中意司祭，喜欢到想吃了他。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.45.44