作者chiyosuke (千代助)
看板TypeMoon
标题Re: [问题] UBW十一日目的一个问题
时间Mon Nov 20 20:08:14 2006
※ 引述《a21534 (如履薄冰)》之铭言：
: 在Caster挟持老虎後，士郎说的话中有很多地方都把名子都空白，是为什麽呢？
: 话说看的时候很不明白啊.......
应该是因为，知道那结果，但心中却又不敢想像出来。
所以把藤姐的名字自动消去吧？
例如这段：
そうすれば、きっと、トマトみたいに の顔が飞
び散る。
(那样做的话，一定，就会像番茄一样 的脸会飞散开。)
有错请指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.58.203
1F：推 mstar:那样做的话， 的脸就一定会像蕃茄一样地飞散开 11/20 20:22
2F：→ mstar:トマトみたい"に" 11/20 20:23
3F：推 chiyosuke:感谢指正！ 11/20 20:31