作者urakisei (浦木)
看板TypeMoon
标题Re: [译文]Fate/Zero Act1(2)
时间Wed Mar 28 04:28:45 2007
※ 引述《hundreder (hundreder)》之铭言：
: 「……嗯，已经知道身分的Master有四个人。
: 间桐也有自己的对策，似乎是勉强把没有继承当主之位的淘汰者培育成Master。真是胡闹
: ……。间桐家的老人也很拚命啊。
: 至於外来魔术师，首先从时钟塔开始。有一级讲师的肯尼斯・艾梅罗伊・亚奇波特。阿阿
: ，如果是这个人的话倒是认识。拥有"风"与"水"双种属性，又精通於降灵术、召唤术以及
: 炼金术的专家。那个现在协会当中首席的知名魔术师吗？来了一个麻烦人物。
: 另外，圣堂教会派出一个人……言峰绮礼。元"第八"的代行者，监督者言峰璃正的儿子。
: 三年前开始拜在远坂时臣门下，其後因为获得令咒而与恩师决裂，是吗？哼，真是个浑身
: 都是危险气息的家伙。」
这段是不是有漏句?
对照原文时发现在对间桐家叙述前还有一句是对远坂时臣的话
这边我左翻又翻还是没看到
能请补完吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.202.171
1F：→ hundreder:已补上，感谢指点。 03/28 07:15
2F：推 a784801yk48:我还以为连载怎麽这麽快就出来了 XD 原来是眼花 03/28 20:36
3F：→ iloveilliya:眼花+1Q_Q 03/29 10:14