作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板TypeMoon
标题Re: [问题] 三百壮士里面...
时间Mon Apr 16 21:49:46 2007
看到这种问题我就不能作潜水艇啦!XD
※ 引述《env (沙锅大的拳头)》之铭言：
: 波斯王的亲卫队(那堆晚上来袭 穿得像忍者的家伙)
那是 Immortals, 日文翻译的比较正确,叫做"不灭兵团",一个单位为
一万人,拥有庞大的补充兵,这些补充兵平常散布在其他普通部队之中,
等到该兵团内有人退伍,失踪,阵亡,或受伤,就立刻补上,所以该兵团的
人数永远满编,决不覆灭.
当然那样的造型是参考原着漫画,跟事实无关.台湾翻译成幽冥战士更是
kuso:P
: 是不是跟山中老人有关啊?
无关.
: 毕竟拜火教的历史很久了
山中老人是回教激进派,与祆教无关.而祆教跟拜火教(也就是摩尼教)
还是有所分别的.
: 还是单纯只是人妖王的亲卫队?
欸,应该说"英雄王"的精锐部队.Xeres在古波斯语是"英雄"的意思.
--
http://gps.wolflord.com/
欢迎大家参观
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.4.152
1F：推 PredatorSS:英雄王... 04/16 23:30
2F：推 env:让我想起某个金皮卡 04/16 23:44
3F：推 kid725:推专业回文 04/18 03:40