作者usaken007 (宇左健)
看板TypeMoon
标题Re: [问题] 请问成为反英灵的条件?
时间Sun Nov 11 00:17:21 2007
※ 引述《jeanvanjohn (尚市长)》之铭言：
: 我想问一下，反英灵是不是只要知名度在当地够高，
: 有人崇拜，做过惊天动地的事情就有资格?
: 举例来说，如果日本着名的杀人犯"内华达"死掉了，
: 有人(比如雨生龙之介之类的)突发奇想想召唤内华达的话，
: 那他可以召唤成功吗?
: 会这样想是因为我最近在构思一个草稿(可能没时间完成)，
: 是有关"日本最强的反英灵"--水泥杀人案的怨灵女主角--
: 和召唤师并肩作战的故事，所以想上来问一下，这种召唤可不可行...
反英雄 【その他】
人々に憎悪されること、その悪行が结果として人々を救う事、
悪を以って善を明确にするモノ。
呪われる対象でありながら、奉けられる事になった救世主。それ
が反英雄である。
といっても、纯粋な反英雄は存在しない。
せいぜい悪でありながら善をおこなったモノ止まりである。
アサシン、アーチャーがこれに该当する。
ライダーやキャスターは正纯の英霊ではないが、完全な反英雄
という訳でもない。
反英雄 【其他】
为众人所憎恶的对象，其恶行的结果拯救了众人，以为恶的方式来确立善的人。
虽然是被咒骂的对象，却被奉为救世主。这就是反英雄。
虽说如此，并没有纯粹的反英雄存在。
仅止於尽可能的为恶但也有行善的人。
assassin、archer正是此类。
rider跟caster虽然不是纯正的英灵，但也不能说是完全的反英雄。
原文出自Fate / stay night Visual Story P.242 用语辞典
翻译 不才在下
希望能有你要的答案
死回去念书了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.213.174
1F：推 jeanvanjohn:可是这样的话，金皮卡有点不合定义... 11/11 09:20
2F：推 TX55:照史诗的话，金皮卡应该还没到反英雄@@ 11/11 10:36
3F：推 xponed:金皮卡不是一直被强调他是最纯正的英雄吗？ 11/11 11:16
4F：→ usaken007:没人说过金皮卡是反英雄，文中的archer很明显是某拷贝狂 11/11 11:18
5F：→ pasaword:拷贝狂(抖) 11/11 12:10
6F：推 teaboy:他虽然纯正~但也是好人卡拿最多的英雄吧~(茶)~~~~~XDDD 11/11 13:51
7F：推 caten:好人卡？你这句话是对拥有整个国家处女初夜权的国王说的话吗 11/11 15:59
8F：推 kylin936:可是他只对他的好碰友有兴趣阿XDDD 11/11 17:27
9F：推 teaboy:但是...没人说那些处女不能发卡呀~囧~~王之财宝........... 11/11 17:53
10F：→ teaboy:好人卡海~~~XDDDD 11/11 17:54
11F：推 caten:他不只是对他的碰友有兴趣，他一样会对女性有欲望的= = 11/11 18:39
12F：→ caten:而且在他的神话里面，他不是被发卡的，他是发卡者 11/11 18:40
13F：推 jeanvanjohn:金皮卡是人类史上最早的断背:) 11/11 19:57
14F：推 teaboy:所以说~早期他是发卡王0.0~到了现代变收卡王XD?? 11/12 00:42
15F：推 camuskiroro:出来混的.....总是要还的 orz 11/12 22:24