作者Manic (没力小僧．羞道人)
看板TypeMoon
标题Re: [问题] 关於FATE中文化的进度
时间Sun Dec 2 18:39:48 2007
※ 引述《johnli (囧李)》之铭言：
: 标题: [问题] 关於FATE中文化的进度
: 时间: Sat Dec 1 23:35:43 2007
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 122.125.166.80
: → qwnob:http://manic.csie.net/fate/forum/ 12/01 23:47
: 推 Lodbuzia:只剩ubw线後面 这汉化的速度这人怀疑真的有去当兵吗... 12/01 23:55
: → Lodbuzia: 汇入剧本档 12/01 23:57
: 推 johnli:那就应该是我在玩的版本 希望可以出快点 12/02 00:41
有啦 我等下就要回营了说(泪)
如果我没当兵，现在应该是在讨论要不要来搞HA而不是还在慢慢的把UBW线完结...
话说，翻译都翻好了啦 需要人手来帮做剧本档啦(COPY & PASTE)
我回来的时候通常都有一堆事要处理，而且我会很想很想休息发懒
所以还请那位大德大仙来帮忙弄剧本档啊啊啊啊啊啊啊啊
==
最闷的是汉化到现在我都还没自己下去玩过 真是囧到翻了
开游戏都在debug...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.94.136
1F：推 WithAnyway:UBW可是热血的好线，比较建议先补完它>"< 12/02 18:51
2F：推 wkc0113:还有中文化HA的心...可惜本人日文不行,没法帮上忙...... 12/02 18:54
3F：推 bluemogo:最可怜的是，不用玩游戏就已经把剧情背到滚瓜烂熟XD 12/02 19:01
4F：推 death0412:推～辛苦了 12/02 19:07
5F：推 teaboy:真是感谢呀~只能等待哩@@~~UBW呀~~~~~>O<~ 12/02 19:29
6F：推 SUPERSUGO:辛苦啦... 12/02 19:33
7F：推 sleego:HA已经有网页全文翻译完了阿 12/02 19:40
8F：推 yuweima:不晓得能不能跟楼上s大伸网址呢? ^^||| 12/02 19:58
9F：推 brokensox:HA的剧本档解密问题解决了吗 ?? 我记得这是最大的问题 12/02 20:06
10F：推 o035016:COPY & PASTE 是之前说要看得懂一点日文的那个吗？ 12/02 20:40
11F：推 denzerox:推热血ubw线 >///<b 12/02 21:40
12F：推 afantasy:推!!中文化真的是功德一件!!真的非常感谢你<(_ _)> 12/02 21:43
13F：→ afantasy:祝M大军旅生涯一切顺利~(虽然已经回营了看不到推文XD) 12/02 21:43
14F：推 Kioyo:搞汉化真的很不容易...爱不够的话很容易中途就烧完 orz 12/02 23:00
15F：推 knight90496:推!! 翘首期盼UBW早日完工 辛苦M大了 <(_ _)> 12/03 00:51
16F：推 luk5151604:辛苦了M大 感谢你的中文化 造福大家 12/03 19:24
17F：推 LOVEYUI:辛苦了! 我还剩HA还没跑 12/04 00:38
18F：推 WaveFunc:辛苦了!! 真的是造福大家! 12/04 13:29
19F：推 narukaho:辛苦了..... 12/04 23:07
20F：推 dacapo:感谢m大，我ubw是视窗化+下载翻译好的对话对着看xd 12/06 00:54
21F：推 gsuper:照这个状况来看 您休年假的时候差不多能完成家润色完毕吧.. 12/12 04:39
22F：推 hancke:我一直很想问 以前hate版也有一个文章很好笑的羞道人 12/21 00:54
23F：→ hancke:但是後来就不见了 真想知道它和M大是不是同一个人 XD 12/21 00:55