作者Manic (没力小僧．羞道人)
看板TypeMoon
标题Fate/Stay Night 中文 patch 1.0
时间Sun Dec 16 08:20:37 2007
http://manic.csie.net/fate/forum/viewtopic.php?id=96
档案连结在
http://manic.csie.net/fate/patch.rar (不会换)
[12/15] Patch 1.0 (Revision 604)
- UBW 线全完成.
- 三线全完成
- 尚未润稿(UBW线), Debug，所以会持续推出1.1, 1.2 patch.
- 感谢 <
[email protected]>，<
[email protected]>帮忙
==
总算。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.94.136
1F：推 tylerfirst:推!辛苦了 12/16 08:27
2F：推 mymind:好感动阿!! 3线全部完成了 12/16 08:30
3F：推 allergy:UBW线完成了\(^▽^)/ 那我可以继续冲游戏了 感谢Manic大 12/16 08:52
4F：推 jglrockoy:推呀~这下可以开始玩了..:D 12/16 09:03
5F：推 Sarladin:太感谢了~~可以开始玩了 真是辛苦你们了 12/16 09:09
6F：推 kvives:大推! 12/16 09:15
7F：推 bob810120:呜啊，趁最近刚好清理了硬碟，攻略开始XD 12/16 09:16
8F：推 BlGP:赞啦！！！！ 就等这一刻！ 12/16 09:31
9F：推 livekrad:辛苦了^^ 12/16 09:32
10F：推 mouse8899:辛苦了 大感谢 12/16 09:35
11F：推 xrdx:从跑一次的时间到了....... 12/16 09:46
12F：推 senas:神阿!请受我一拜! <(_ _)> 12/16 10:03
13F：推 kasim0814:推...辛苦了 12/16 10:06
14F：推 teaboy:受在下一拜呀~~~UBW @~@ 真是太感动哩 12/16 10:09
15F：推 johnhc:辛苦了 12/16 10:09
16F：推 windfeather:真是辛苦啦 12/16 10:11
17F：推 wutungpo:辛苦了!! 12/16 10:26
18F：推 SUPERSUGO:推阿... 12/16 10:37
19F：推 silvers000:推!!^^a 12/16 10:41
20F：推 jeyson:辛苦了!!!!!!! 12/16 10:50
21F：推 iMElLoN:咯咯咯，真的是太棒了，可惜的是……期末考也快要到了 OTL 12/16 11:11
22F：→ iMElLoN:另外 patch的说明页面 id有误，应为 149才对 （哈 12/16 11:12
23F：推 gunship:感动推！ 12/16 11:17
24F：推 vulurn:伟大的一天啊! 12/16 11:27
25F：推 wuwuandy:推!!!! 12/16 11:35
26F：推 johnli:太感动了 请受小第一拜 12/16 11:37
27F：推 sorax:推 终於完成了^^ 12/16 11:51
28F：推 brokensox:汉化开始动工 2006/12/15 1.0 patch完成 2007/12/16 12/16 11:55
29F：→ brokensox:真的是漫长的一年啊 (远目....) 12/16 11:57
30F：→ alongbow:推阿 12/16 12:02
31F：推 gunkingeen:感谢阿～大推～～ 12/16 12:08
32F：推 justthat:不知道该说啥了 <(_ _)> 12/16 12:10
33F：推 star2824:大推~~~~(泣) 12/16 12:19
34F：推 josh1985:鞠躬....可以开始安心玩游戏了 12/16 12:22
35F：推 kodato:请受小弟一拜! <(_ _)> 12/16 12:36
36F：推 murkmoon:推 辛苦了~ 12/16 12:39
37F：推 R6:推! 12/16 12:51
38F：推 LOVEYUI:推推 12/16 13:20
39F：推 hjh:大推～终於完成了><多谢Manic还有各位帮忙翻译的大大阿... 12/16 13:22
40F：推 bill0519:辛苦了!! <(_ _)> 12/16 13:22
41F：推 datoan:真的辛苦了~~!!! 12/16 13:27
42F：推 johnli:我玩到UBW篇 基加美修杀掉阿洽後面就突然不行了 12/16 13:26
43F：→ johnli:挑出一个视窗 字幕就不再出现了 12/16 13:27
44F：→ johnli:有人跟我一样吗 12/16 13:29
45F：推 dolp:呜喔喔喔，我又要爆肝啦 请受小弟一拜 12/16 13:39
46F：推 denzerox:贺阿~~~~ 12/16 13:48
47F：推 Jamie319:完成了 感动 12/16 13:50
48F：推 kylin936:泪推阿~~~ 12/16 13:51
49F：推 FFALAN:太感动啦!! 12/16 14:00
50F：推 denzerox:小弟去帮忙跑线~ 12/16 14:08
51F：推 crang:辛苦了<(_ _)> 12/16 15:11
52F：推 toeternia:推 12/16 15:20
53F：推 o035016:请受一拜 <(_ _)> 12/16 15:20
54F：推 tarklizn:真是太神了 请受一拜 12/16 15:26
55F：推 knight90496:请受小弟一拜! <(_ _)> 12/16 15:33
56F：推 kevin0905:终於完成了 有神快拜 <(_ _)> 12/16 15:34
57F：推 kakaika:呜...我感动到....<(_ _)> 12/16 15:38
58F：推 athenalu:天阿！太感动了！一整个狂推～～～重玩UBW的时刻到了 12/16 15:50
59F：推 lwg:感动感动～～！ 12/16 15:58
60F：推 kyo1254:辛苦了 感动 12/16 16:07
61F：推 BloodArcueid:推啊 12/16 16:08
62F：推 cefetur48:推 12/16 16:22
63F：推 abccbaandy:辛苦了，下一个 HA 光速逃 12/16 16:22
64F：推 jiayuan:感动的一天!!~~~~准备重玩了~~~~ 请受小弟一拜! <(_ _)> 12/16 16:23
65F：推 flkktsks:推推~~~ 12/16 16:29
66F：推 a21534:感动，感谢辛苦到今天的所有人！ 12/16 16:40
67F：推 rewds:感动推～～汉化是非常辛苦的事情，就算潜水也要起来推一下 12/16 16:36
68F：推 Jimimy:感恩啦 12/16 16:53
69F：推 gsuper:ㄨㄛ喔 喔喔喔................ 12/16 16:57
70F：推 kevinnn:在跟archer对战完以後和英雄王对峙那边发生错误@@ 12/16 17:08
71F：推 endlesschaos:大推啊 等了好久了 如果润稿有缺人手的话我愿意帮忙 12/16 17:10
72F：推 death0412:感动阿!!虽然明天要考试..不管啦!!感谢推 12/16 17:43
73F：推 johnli:好像先把中文档先拿出来 等过了那句话後SAVE 12/16 17:44
74F：→ johnli:在把中文档放回去 LOAD就OK了 12/16 17:45
75F：推 wuwuandy:回来了再推一次 12/16 17:47
76F：推 bluemiko:全完成！！！辛苦了＜(ˍ ˍ)＞ 12/16 18:15
77F：推 zweisteine:推! 12/16 18:54
78F：推 liuedd:神人阿!!! 12/16 18:58
79F：推 summerkof:大推终於全完成了 感动T.T 12/16 19:14
80F：推 zuts:劳苦 感谢 12/16 19:15
81F：推 senas:这不推爆怎麽行！ 12/16 19:17
82F：推 hundreder:真是辛苦了，来推一下吧 12/16 19:21
83F：推 ayato:<(_ _)> 12/16 19:28
84F：推 yaupon:大推~~辛苦啦! 12/16 20:05
85F：推 sussertod:实在非常感谢汉化~!以後一样支持你们的^^ 12/16 20:19
86F：→ zaknafein987:推推 12/16 20:25
87F：推 markmonmark:这篇不爆没道理阿!!! 12/16 20:36
88F：推 finalillusio:用力帮推一个，赶紧再玩一次!!! 12/16 20:43
89F：推 abccbaandy:看到一次推一次XDD 12/16 20:45
90F：推 Ryuei:感动啊T_T 辛苦了 推推 12/16 21:44
91F：推 Poggle:推!!! 辛苦了!! 12/16 22:19
92F：推 skyewind:推推~~ 接下来就等润稿除虫语音了XD 12/16 22:21
93F：推 aallan:赞啦 12/16 22:46
94F：推 luk5151604:感谢!! 感谢M大的辛苦! 12/16 23:03
95F：推 graciehunter:未下先推 12/16 23:05
96F：推 kevinnn:在推 12/16 23:23
97F：推 feldene:感谢 大推 12/16 23:35
98F：推 hou0211:一定得要推一下～ 感谢啊～ 12/16 23:49
99F：推 allergy:90了 大家推爆吧~~~ 12/16 23:51
100F：推 loadball:推啊,感谢大大的努力 12/16 23:56
101F：推 markmonmark:再推 12/17 00:01
102F：推 kait:真的要感谢M大的辛劳~~终於可以补完UBW了 12/17 00:12
103F：推 Grammy:推推推 12/17 00:19
104F：推 wood678:等好久了 好耶~ 12/17 00:37
105F：推 Fanicom:推~ 12/17 00:43
106F：推 ming920261:推阿!! 12/17 00:50
107F：推 johnli:让他爆让他爆 12/17 01:10
108F：推 oselisdu:99 12/17 01:18
109F：→ abccbaandy:100~~ 12/17 01:19
110F：推 sorax:爆吧!!!! XDD 12/17 01:19
111F：→ abccbaandy:硍~~推用完了 12/17 01:19
112F：推 zendic:爆了还是要推 12/17 02:39
113F：推 jimmy2797161:推... 12/17 03:26
114F：推 Devilarea:感谢，这真是伟大的工程阿！ 12/17 03:50
115F：推 pi:感动~ 12/17 04:24
116F：推 ibmibmibm:推推推 12/17 05:52
117F：推 paul007:推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/17 09:25
118F：推 afantasy:推!! 满怀感激的下载patch也要推爆这篇!! 12/17 10:57
119F：推 wuwuandy:不推手会养 12/17 13:30
120F：推 camuskiroro:m大太伟大啦~~~~~~ 真的令人傻眼的完成了 太神啦 12/17 17:42
121F：推 gnkasim:感谢M大的辛劳m(_ _)m 12/17 18:47
122F：推 sawaman:感谢~~好长的一年阿 12/17 18:53
123F：推 qul6:推推推 辛苦了 12/17 19:37
124F：推 CCADB:!! 12/17 20:10
125F：推 dacapo:有玩过有推!!! 12/17 22:20
126F：推 ihady:推爆他！！ 12/18 02:48
127F：推 godofxbox:PUSH 12/18 05:23
128F：推 g80046:推推>.< 12/18 10:45
129F：推 kkkk123123:(跪) 12/18 20:22
130F：推 silentlich:推~~ 12/19 00:19
131F：推 sosjack:推到蓝暴 12/19 00:25
132F：推 raytai:承蒙您的努力让不懂日文的我受惠了 感谢大推阿！！ 12/19 00:38
133F：推 Poleaxe:推推 12/19 04:47
134F：推 wingdragon:终於等到了..唉唉 12/19 13:07
135F：推 Sulimo:推阿 可惜短时间没办法玩 感谢M大 m(_ _)m 12/19 13:47
136F：推 Hemmel:大推啊！！长久的怨念… 12/20 00:45
137F：推 afantasy:再推一次 可惜集满老虎道场之後的特别画面没有翻译@@" 12/20 12:14
138F：推 workworkwork:PUSH~~!! 12/20 15:56
139F：推 ipessimistic:推！！！！！！！ 12/20 22:55
140F：推 fjuATai:泪推 12/21 02:04
141F：推 iloveilliya:不推不是人阿阿阿阿阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/21 20:02
142F：推 death0412:忍不住再推一次>"< 12/22 02:26
143F：推 starwood:推!!!终於完成了，辛苦了。 12/22 20:13
144F：推 cardstick:推，不过为什麽我抓下来解压缩说是坏的 -_- 12/22 23:09
145F：推 memy:这个要推 12/22 23:14
146F：→ mle:一定要大推!!!真的有深深感动到... 12/24 01:25
147F：推 midds:感谢大大们的努力...辛苦了 推 12/24 13:15
148F：推 MrCrowley:太感人了 01/05 18:13
149F：推 legendsaga74:push 01/06 05:07
150F：→ masktrue:推啊!!没有惊人的爱是无法完成的Q_Q 01/06 17:30
151F：推 Bravo503:这就是爱，我见识到真爱了! 01/06 20:39
152F：推 LoveArcueid:大推阿~~~真是太感谢了~~ 01/09 22:01
153F：推 Markseinn:赞啦～挖出游戏重新开始打 01/13 11:12
154F：推 fabled:推 翻译辛苦了 01/16 13:15
155F：推 elfkiller:推推推 01/25 01:36
156F：推 scottycchen:无限感恩大推+1 02/04 13:11
157F：推 therapist:有下有推~~ 02/05 19:30
158F：推 kracker:unlimited thanks works 02/13 11:01
159F：推 pc046465:为什麽都找不到网叶阿T_T 02/14 03:45
160F：→ pc046465: 页 02/14 03:45
161F：推 aal:推～～～ 楼上请找离峰时段下载，可能被转到到大陆网站 02/15 23:20
162F：→ aal:所以常常爆流量 02/15 23:20
163F：推 mjonask:谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/17 18:22
164F：推 ahinetn123:推 02/18 11:46
165F：推 aal:回报:卫宫被狂站是打倒，之後在自己房间醒来，"不由得"少了不 02/23 12:24
166F：推 wimian:谢谢 推 翻译辛苦了 02/29 13:02
167F：推 ipessimistic:推～～ 03/26 00:25
168F：推 masktrue:Q_Q 04/10 09:47
169F：推 playerj :感恩..因为你们才能能看到中文化的版本=] 05/24 01:00
170F：推 iamyoungway :太扯了- -连老虎道馆都中文化~~好棒T_T 06/16 09:29
171F：推 shotloves :连结好像挂了耶 可以补档吗QQ 07/12 12:46
172F：推 dickboy :我也想求这个档QQ 重灌电脑没有留中文化档... 07/13 18:13
173F：→ otamaru :连结挂掉咯OAO 07/17 19:34
174F：推 shotloves :拜托补连结 07/20 01:50
175F：推 deancomtw :耶好棒啊 07/27 15:18