作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板TypeMoon
标题原来法国有学姐镇
时间Fri Mar 7 22:17:17 2008
法少女寄信给天国亡母 遭邮局退信罚款
更新日期:2008/03/07 13:00
（法新社法国梅岗六日电）
法国报纸今天报导，一名法国十三岁少女将一封充满思母之情的信件，寄
往「天国，天堂街」给亡母後，邮局不但退件，女孩还因未贴邮票遭到罚款。
法国「索恩─卢瓦尔报」今天报导，住在法国中部的少女安娜伊丝，在母
亲逝世两周年当天，想要寄给她一封「爱之信，就如同海里漂流的瓶中信」。
安娜伊丝在信封上写了母亲的名字，没贴邮票就投入当地邮筒。两天後，
邮局以地址错误为由将信件退回，并因未附邮资，罚她一点三五欧元（约合新
台币四十七点二元）的罚款。
法国邮局对於这起不通人情的事件表示，当地真的有个小镇就叫做天国，
法文为
Ciel，不过却没有名为天堂的这条街。
本则新闻由法新社提供 2008/03/07
--
学姐:所以我的名字原来叫做"天国"?
志贵:天国...学姐? (这一听就知道是假名吧!如果用日文的话XD)
--
作者外出取材,下回休刊.
http://gps.wolflord.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.6.177
1F：推 Leeng:奈嘘:「原来ciel是"天" 不是"弓"喔?! 将错就错」 (无误 03/07 22:36
2F：推 ranchan:あ~ま~く~に~ 可以这麽叫她吗(殴飞) 03/08 07:15
3F：→ endlesschaos:柯南有一集凶手的名字就叫天堂晴华 所以不一定是假名 03/08 22:43