作者windfeather (苍羽我)
看板TypeMoon
标题[钢之大地] Note.Angel Voice 前言加闲聊
时间Tue Mar 25 19:45:19 2008
以防万一最好先说一声
这篇文章的翻译不是我
我只是将意外驮到简体版翻译改成繁体微调排版
然後尽量依照日本原文的方式下去分段
这故事是来自<月姬读本>里的一个短篇{Note.Angel Voice}
算是只有架构的梦幻故事
虽然没有明确指出
但大概可以推测是『月姬』及『fate』很久以後的未来(或平行世界的未来)
是以死亡後的星球当作背景
虽然故事观极其浩大、堪称型月故事中最大规模的
(以种族存亡为战、甚至与行星规模的敌人对抗)
但其实这篇只是一则小故事
大意套句官方说法：
一个大家一边想着「不能爱上幻象啊」，却又为恋爱创造出幻象......
故事算是间接影响到之後的其他故事
像是主角有着故事中最弱的身体、却足以蔑视最强的战斗手段
就和志贵的直死魔眼很接近
而故事中提到了究极的存在UO之一
也不知耍什麽迷糊
居然搞错时间早了五千年前摔到地球
变成本篇没戏份
却在月姬里变成了强得没有存在敢惹的二十七祖之一
而魔剑『斩击皇帝』则是设定一出
马上变成足以位列型月世界中前三的武装
也难怪啦，毕竟本篇要对抗的敌人都是行星等级的
设定不夸张点怎能对抗
说真的，但就设定来看
应该是型月所有故事中最能打得轰轰烈烈的背景
可惜问世的可能性比月姬2还低吧......
--
纯白の猫姬微笑着说：
「你要负起饲养我的责任……」
日月谭伪姬～十七分割最速理论～
无名
http://www.wretch.cc/blog/windfeather
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.21.147
1F：推 a1250423:钢杯战争??? 03/25 19:48
2F：推 leged:斩击皇帝超威的... 03/25 20:00
3F：推 vpmdlilty:5000年？我怎麽记得是500年…… 03/25 20:21
4F：→ windfeather:应该是五千年没错。光西元前至世界毁灭就不止两千年了 03/25 20:35
5F：推 hundreder:我现在才发觉後来新出的月姬读本PlusPeriod没有收录这篇 03/25 20:51
6F：推 pasaword:斩击皇帝这篇会出现吗@@? 03/26 00:56
7F：→ windfeather:只有在注解中、某个UO的末日时提到而已 03/26 11:48
8F：→ windfeather:详细的设定还是在Character Material里才有 03/26 11:49
9F：→ afunlife:斩击皇帝只有对付大只的敌人才会威,遇到猫姬这种小只的他 03/26 18:26
10F：→ afunlife:他的能力就完全发挥不出来了 03/26 18:27
11F：→ disprofe:那时没有猫姬，只有UO吧 03/26 22:09
12F：推 afunlife:只是个比喻而已,斩击皇帝的威力要看对手的大小来决定的 03/26 23:26