作者standinrain (立雨)
看板TypeMoon
标题[讨论]奥丁之枪
时间Wed Apr 2 23:00:42 2008
奥丁的宝物
长枪—永恒之枪/昆古尼尔（Gungnir）：当奥丁掷出时，会发出划越空际的亮光，
地上的人称之为「闪电」，这支枪投出後必定命中。
这枪是神圣的，一旦对着此枪发誓，便不能再反悔。
同样节录自奥丁- Wikipedia
--
我在想会不会是翻译的问题= =
个人是倾向誓言必定遵守这说法
如果愿望必定实现
那奥丁就对此枪许下「诸神黄昏永不到来」或「诸神黄昏之战中神族必胜」就好啦= =
甚至当扶瑞(Freyr)遗失胜利宝剑时 祈求它回来亦可= =
--
风 要往那儿吹 不是任何人可以决定的
风 要往那儿吹 是由风自己决定的
我们已经选择了像风一般的活着
那麽 就不该有什麽人束缚我们的心
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.142
1F：推 disprofe:感觉上像人类对神立誓(许愿)，奥丁以自己的神力做见证 04/02 23:16
2F：→ disprofe:毕竟神枪也是神的象徵 04/02 23:18
3F：推 Mareeta:投掷长矛攻击也是由这个梗来的 (乱入) 04/02 23:34
4F：推 Aadmiral:注意一下,是"发誓後不能反悔",而不是"许愿必定成真" 04/02 23:34
5F：推 ice2240580:许愿必定成真就变成万能许愿机2号了 04/02 23:48
6F：推 wayneshih:制约与誓约 04/03 00:26
7F：推 Valerian:说真的....奥丁不算个有信誉的神，力量也不是最强 04/03 03:31
8F：推 Luciferspear:要比强的话 中国的神都只要出来发个光就搞定了 04/03 04:17
9F：→ JunGwEn:...必中的是奥丁他弟的战鎚吧.... 04/04 09:57
10F：推 Aadmiral:托尔的雷神之鎚吗 04/04 14:42
11F：→ disprofe:不但必中，还会自己飞回来勒 04/04 14:50