作者efrit ((>o<))
看板TypeMoon
标题Re: [翻译]Fate/Zero Act14(1)
时间Sat Apr 26 03:33:09 2008
关於 Dummy Tank
故事中 Saber 骑的是 YAMAHA・V-MAX
图在这儿
http://www.motorcycledaily.com/vmax1.jpg
一般的机车会在坐垫与龙头之间，引擎的上方装设油箱(Tank)
然後做成闪闪发亮的金属外壳
不过像这种怪兽级重机可能引擎太大颗，或者为了合理配置散热系统
会把油箱移到别处去
然而为了维持传统机车的外型还是会在坐垫前装一块漂亮的板子
遮住底下的机械，所以才叫假油箱盖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.30.15
1F：推 hundreder :原来如此，受教了。 04/26 07:44
2F：推 sorax :推原po的专业和hundreder大大的翻译 XD 04/26 09:52
3F：推 flkktsks :推专业囧!! 04/26 19:20
4F：推 wayneshih :呼喔 04/26 23:58
5F：推 waree :呼嘎~~ 04/27 00:06