自杀并没有理由 只是单纯今天没有飞翔而已 俯瞰风景/苍崎橙子 首先不得不说，不愧是敢拿到电影院播映的作品 画面果然够水准(虽然不够水准照样拿去骗钱的大有的在) 不管是动作、光影效果、水光、物材质感 各各都看得出用心度 剧情方面原则上还是Fans取向 没看过小说的初次接触者八成会一头雾水 但这是非战之罪，如果小说只看第一章同样不会好到哪里去 就许多方面来说 尊重原作、但又适切改编片段的电影版要比原作易懂多了 姑且不论本来各章节的时间点跳跃 就连第一章本身在小说原作的时间其实也是有穿插 最关键的一点乃是将本该在中间的大楼战移到後面作为伏笔 加上第一人称的转换 导致初次阅读时可能很容易搞不清楚事件的转折 其实我对小说这一点的处理手法是给予负面的评价 因为客观来说实在不够亲切、必要性也稍低 ──然而电影版则是配合剧情变动改成直线型时间叙事 让理解度更为上升，流畅性也更佳了 奈须的「空之境界」在电影化之前 曾经被认为是难以改编的作品之一 (当然比之不可能改编的神作之一「Ever17」是还好了点) 其中最大的原因就在於大量的文字和不够体贴的资讯冲击 充斥其中的众多哲学思想和各领域的概念实在太丰富 这是一项最吸引人的优点 却也是影像化的一大挑战和隐忧 但是就结果来看 剧场版「空之境界」算是拿捏的不错 精简部份的文字、删选非必要的段落 在不失太多原味的情况下，将原作意图传达的概念展现了出来 这点真的要对制作群大肆称赞一番 可以看得出来他们真的有用心去研读理解原作 他们的手法、除了精简外 还重新剪辑小说流程，配合原创剧情 让整体流畅性上升 而原本许多文字隐喻的片段 有了画面的配合，也显得更为撼动观看者的感官 电影版最关键的一项改编 首推原本和巫绘的对决，从一次改成两次 第一次是在原作之夜前的黄昏 结局是式的手腕被意念操纵反扑 在好不容易自行截断後，藉由橙子的强化後再次出击 接着便是原作的夜晚顶楼战 这段重要之处不在於多加的战斗场景 而是制作群藉由此幕让观众知道式此时的左手已是义腕 并提早带出橙子身为人偶师的技艺 此外，橙子无意的一句「距离浅上藤乃的事件才过一个月」 带出了本章节的时间点 这段其实也呼应了第三章最後橙子对断手的式说过的话： 「帮你做一只可以抓住灵体的手吧」 老实说这段小说只看第一章根本无法发现式的左手是异手 加上夜晚决战时以左手隔空将雾绘的灵体扯下这点 很容易让初次阅读者混淆 ……光从这段，就让我为电影版加了不少分 实在是非常用心去安排剧情啊 夜间的巫条大楼决战非常优秀 将原作根本连战都不算的场景加以丰富化 「直死的魔眼」的蓝霞光泽极其瑰丽，让人印象深刻 而在挥刀奔走的流畅性亦是不错 尤其小刀劈中死线、灵体溃散雾化的效果非常好 不过新问题在於，死线隔空接触行吗？ 那以後魔眼使用者都练狙击枪就好了嘛(摊手) 式将小刀正反握的交替使用特写也很有速度感 视角转换也提昇不少临场感 只是原创的一段为了追击雾绘而从原大楼跳到隔壁栋大楼…… 我的妈啊，就算彼此有楼层差 但普通少女的体能也不可能做得到吧？ 好啦，我承认那段很有气势，这就够了 另外要碎碎念的地方是、雾绘的「掉下去吧」连发 气势比之第三章藤乃充满狂气的「扭曲吧！」真是差一大截 果然田中理惠还是比较适合大笑，能登演这种角色真是好得很微妙啊～ PS.式穿那件无比眼熟的黄色雨衣 让我在一瞬间认为她在甩开後、里面会跑出一只金色呆毛的矮个子英灵 至於要额外称赞的地方是 後半段橙子在医院探视雾绘的地方 把雾绘之所以抓走干也的理由修正了 变成因为多次看见干也以前手持鲜花去探望车祸的式\或是上个月受伤的藤乃 (突然发现这边一段把空境所有的主要女角名字都写进去了) 而对他产生强烈印象 这边改编的不错、不然莫名其妙就被雾绘看中抓走也太衰了吧？ 而雾绘原本自杀的隐喻片段 变成搭配自白有了画面，也处理得满不错的 此外，橙子收藏品中的某玩偶超正的 也难怪干也会被煞到 最後不能忘的，当然就是梶浦由纪的曲子 他的曲风真的很适合这种故事气氛啊 一种阴郁、晦暗、但又不失幽柔的凄然美感 帮电影加了超多印象分的 找他来真是找对人了 只是他也真的超爱用人声混BGM的 还好我正巧也超喜欢的啦！ 简单总结，剧场版「空之境界」 不但事前普遍最担心的剧情演叙处理得不错 甚至还以原创段落补强 画面方面也是没话说 动作性合格、光影更是一流 尤其大楼的污垢、破旧质感真的栩栩如生 让整片的气氛完美呈现原作所求 像是摔下来的女学生屍体就挺具魄力的 那种血液晕开的感觉非常真实 加上某幕将女子脑袋切成一半那幕，还真是略带猎奇风 虽然在剧情方面不可免的删了不少 但总算有把精华和神随抓到 而且拜影像化所赐 不少画面都不再需要脑中补完 像最後在床上翻来翻去 甚至还偷偷脸红的式真是一整个萌啊！ (虽然我还是比较喜欢英气版就是了) -- 纯白の猫姬微笑着说： 「你要负起饲养我的责任……」 日月谭伪姬～十七分割最速理论～ 无名 http://www.wretch.cc/blog/windfeather --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.21.147 ※ 编辑: windfeather 来自: 122.254.21.147 (05/22 14:27)