作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO] 长尾景虎(枪)台词翻译
时间Fri Jul 5 16:42:07 2019
资料来源：
https://reurl.cc/nGX52
https://reurl.cc/d4vMk
https://youtu.be/G30UsdskmtU
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
「必死则生，幸生则死！
简单说就是，再怎麽烦恼也没有用啦！
宰掉他们─！！」
战斗开始2：
「刀八毘沙门天之护佑正於吾身！
此刻出战！」
刀八毘沙门天为毘沙门天的其中一种信仰
战斗开始3：
「吾乃毘沙门天之化身，越後军神，长尾景虎！」
战斗开始4：
「敌军命脉，於吾掌中！
所有人，跟着我来─！
喵─！」
使用技能1：
「寄运於天」
使用技能2：
「着铠於胸」
使用技能3：
「立功於足」
使用技能4：
「稍微失礼一下。
……哈啊～，真好喝……」
指令卡1：
「那好吧！」
指令卡2：
「前来拜见！」
指令卡3：
「见识吾之义吧！」
宝具卡1：
「刀八毘沙门天啊，为我开辟道路吧！」
宝具卡2：
「皈依毘沙门天…(嘟嚷嘟嚷)…娑婆诃，此刻拜见！」
宝具卡3：
「我所布下的乃是不败战阵！」
攻击1：
「呼！」
攻击2：
「被打飞吧！」
攻击3：
「啊哈哈哈哈哈哈！」
攻击4：
「哈啊啊啊啊啊啊！
喝啊！」
攻击5：
「这时就用这招！」
攻击6：
「没什麽！」
原文拿去丢搜寻都是方言相关的答案，不晓得有没有翻对.....
Extra攻击1：
「尽情绽放吧，八华撩乱！」
Extra攻击2：
「风花雪月。
狂乱绽放吧，八华撩乱！」
Extra攻击3：
「一！
二！
三！
之後的省略！
喵─！」
Extra攻击4：
「临兵斗者皆阵列在前！
喝啊─！」
宝具攻击1：
「奔驰吧，放生月毛！
毘沙门天之护佑正在此处！
Bitenhassoukurumagakarinojin
『毘沙八相车悬之阵』 ！！」
放生月毛为上杉谦信的爱马
宝具攻击2：
「刀八毘沙门天啊，寄宿吾身，显现神威吧！
Bitenhassoukurumagakarinojin
『毘沙八相车悬之阵』 ！！」
宝具攻击3：
「长尾景虎，拜见！
我来了！
Bitenhassoukurumagakarinojin
『毘沙八相车悬之阵』 ！
惩戒！」
宝具攻击4：
「啊哈哈哈哈哈哈！
退缩即为地狱而前行则为乐土吗！
Bitenhassoukurumagakarinojin
『毘沙八相车悬之阵』 ！
喵─！」
受伤1：
「好痛痛痛痛痛……」
受伤2：
「……呜」
受伤3：
「不要─！」
受伤4：
「好痛啊…」
无法战斗1：
「没想到，我竟然会打输……喵啊……」
无法战斗2：
「吾之天命，於此地终结，吗……」
无法战斗3：
「尘世繁华，如酒一樽……」
无法战斗4：
「输了就是输了，是这样对吧……再会了……！」
胜利1：
「小弟们，高喊胜利吧！
欸欸喔─！」
胜利2：
「吾，乃是毘沙门天之化身！」
胜利3：
「这次就到此为止吧，趁人之危的进攻并不有ㄑ……
不对，是有违正道」
胜利4：
「退下！
凭汝一般之人，并无资格立於吾之身前！」
等级提昇1：
「啊哈哈哈！
愉快畅快的毘沙门天！」
等级提昇2：
「很好很好！
状况很棒啊！」
等级提昇3：
「毘沙门天的护佑就在此处！」
灵基再临1：
「着铠於胸，就像这个样子。
就是这麽回事！
咦？
换装？
我可是很中意这件铠甲，才不会卸下的唷？」
灵基再临2：
「嗯？
你说戴头巾的打扮？
这个嘛─，要是有机会的话，早晚总会在哪个地方让你看到的吧！」
灵基再临3：
「吾乃是毘天的化身！
这麽一来就能尽情地挥舞八华兼备了！
这些可全部，都是多亏了你呢。
让我向你道个谢吧！」
灵基再临4：
「寄运於天，着铠於胸，立功於足！
必死则生，幸生则死！
没错，既然都走到这一步了
就让我长尾景虎於汝之旗下，将毘沙门天之威遍布天下吧！」
绊1：
「咦？
你问说怎麽不是Rider，而会是Lancer吗？
这一点就是圣杯所做的判断了，真是的。
……不过啊，不论是长枪还是马还是刀的，我都不会特别拘泥的。
……不如说，不管擅长哪一种武艺，我都能打赢的」
绊2：
「火绳枪？
那玩意不行，因为完全打不中啊。
不然就试着射看看吧。
我会在你眼前吃着便当这麽做的。
……啊？
你说『难不成是你不擅长使用射击类的武器』这样？
……你是怎麽看穿这一点的啊」
绊3：
「那匹马叫放生月毛，是我的爱马。
虽然个性有点粗暴，不过作战时很值得信赖……
咦？
你问我为什麽不是Rider？
老实说，我也不是没有这麽想过啦，嗯嗯」
绊4：
「嗯─没想到我竟会在他人手下舞弄长枪什麽的，我也曾经想过这究竟是怎麽一回事
不过对我而言，你的判断实在是令我感到非常的舒服。
啊哈哈哈哈哈！
没想到这世间上，竟然有着能让个性异於常人的我会这麽想的人啊。
……竟然有这种人啊」
绊5：
「吾乃是刀八毘沙门天的化身，越後军神，长尾景虎！
便於此刻将吾之意、吾之力，尽数交付於汝吧！
……咦？
你说已经听过好几次了？
你就不要在意了，这就是我在"下定决心"的意思啦。
总之此刻的我，心情就像是万里无云的晴空一样，啊哈哈哈哈哈！」
对话1：
「你在拖拖拉拉个什麽鬼啊！
打防守战才不有ㄑ…才，才算不上是什麽好战术哪！
有句话叫死中求活，一旦遇战就要果敢决断！
总之积极迎战才是重点。
让我们出战吧！」
对话2：
「主从？
说的对耶……因为我并未侍奉过他人，在你的身旁作战也是挺新奇的。
不管再怎麽说，不用去处理治理领地的那些麻烦事嘛。
在这的话也不会被阿宇给碎碎念的，简单啦简单啦。
啊哈哈」
捏他谦信的军师宇佐美定满
对话3：
「回想起来，竟然将我长尾景虎给当作从者使唤
汝也真是个无惧天威的无礼之徒哪……啊哈哈哈哈哈！
骗你─的啦，是在说笑而已，还请饶够我吧」
最後一段的原文有改语气，因此翻译上也小做修改
对话4：
「尾张的织田信长……虽然老是收到她写满了客套话的信纸，不过总觉得十分诡异。
虽说如此，她在桶狭间和长筱之战的手腕可是相当出色呢。
只不过，我就算跟她对打也不会输的啦。
真的，一点也不会，根本就」
持有信长(弓)时追加
对话5：
「魔王信长……所谓无惧神佛的破坏者，正是在说像你这样的人吧。
安心吧，不论你有多麽的强大，我随时都会击败你的。」
持有信长(仇)时追加
对话6：
「喔，森家的小屁孩也来啦。
……你摆那张脸是想怎样。
不然我再好好的教训你一顿如何啊？」
持有森长可(狂)时追加
对话7：
「果然说到领军就不得不提义经公了呢。
……咦？
你说义经公？
她人？
就在这里？
这是多麽的幸运啊。
是否能让我拜见一回她在一之谷战役中的骑术呢。
或者是能够让我和她一起奔驰什麽的」
持有牛若丸(骑)or牛若丸(杀)时追加
出於牛若丸在一之谷战役中，骑马从山壁奔驰而下的史实
对话8：
「是茶茶大人啊。
记得您的丈夫羽柴大人，确实是在我和晴信、信长等人身亡之後统一了日本的样子。
虽然我并未见过他，不过竟然能够统一那样的乱世，想必是位德高望重的将领吧。
……咦？
成天都在玩女人，一点也没有给人德高望重的感觉？
……哈啊……甚至到了晚年还为了蛮横行事的後果而操劳个半死，这样。
……这还真是，辛苦您了呢……」
持有茶茶(狂)时追加
对话9：
「你问我为什麽要带着这麽多种武器，是吗？
这是因为，在上战场之前还要逐一的考虑该带什麽武器才好实在是很麻ㄈ……
啊，不对，这是为了能够时刻随机应变啦……。
咦？
既然如此就像那位金色的王一样，把大量的武器给丢出去如何，这样？
不是啦，因为射击类的武器会打不中的关系，感觉少了点什麽……。
果然还是像这样，用顺手的武器直接砍下去好了。
劈哩，啪啦的」
持有金闪(弓)时追加
对话10：
「那位牵着白马的人是阿尔托莉亚阁下……。
这真是令人为之着迷的武者风范。
她所牵着的白马看来也是匹与放生白毛不相上下的骏马。
想必会是位优秀的Rider……
咦？
她是Lancer？
……不如就趁这时候，一起去向英灵座提出抗议吧」
持有阿尔托莉亚(枪)时追加
对话11：
「是征服王伊斯坎达尔阁下吗。
他身旁的军马也有着很漂亮的毛色。
想必是位厉害的Rider……
不对，是Lancer才对吧。
嗯嗯，我也学乖了，不能因为骑着马就认为对方会是Rider……
咦？
他是Rider？
搞不懂啊」
持有阿尔托莉亚(枪)&伊斯坎达尔(骑)时追加
又可以拿这张图出来玩了(X
https://i.imgur.com/YMUXIMX.jpg
喜欢的东西：
「喜欢的东西？
那当然就是酒啦，是酒啊。
越後的酒可是天下第一的哪。
要是还有盐巴跟梅干那就再好不过，没错吧。
话说回来，餐厅好像有着叫做什麽中杯生啤的西洋酒之类的。
究竟是怎麽样的酒呢，真想喝上一口哪，中杯生啤……」
讨厌的东西：
「讨厌的东西？
这个嘛，我不怎麽喜欢断人粮道的作法。
虽然我知道争夺米盐是很合理的没错，但是真要打仗的话，我还是宁愿和敌人痛快的
相互厮杀要来的好。
所以偶尔赠盐与敌也还挺不错的。」
关於圣杯：
「不论任何愿望都能实现的圣杯。
原来如此原来如此……
唔─嗯……用这种方式来实现愿望，是否真的恰当呢？
愿望这回事，不就是要靠自己努力争取来的才有意义吗？
不过，拿来当作宴席上的酒杯倒是刚好……
不对，再怎麽说这种品味也很糟糕呢」
活动中：
「难不成正在开战吗？
既然如此就轮到我出战了！
咦？
搞不好是在举办祭典？
啊哈哈哈！
那麽也是轮到我出战的时候了。
就先冲去给他喝上个三杯吧！」
生日：
「今天是你出生的日子啊！
那真是值得庆祝之事。
机会难得，就办个酒席什麽的……
不是不是，我开玩笑的啦，这样的话…
那麽就和我一起骑马远行如何呢？
一鼓作气的跑起来─！
……啊哈哈哈哈哈！」
================================召唤相关台词================================
期间限定召唤：
「也对呢，称做阿虎什麽的也不方便，总之就让我自称为八华的Lancer吧。
我对征战也有着些许心得。
那麽这一阵子，还请多多指教了！」
召唤：
「我乃是毘沙门天之化身，长尾景虎！
脆弱而坚强之人啊，为了汝所欲成就之大业，纵使拚上我的一切亦在所不惜。
──再次的，请你多多指教啦！」
================================个人相关资料================================
角色详细：
在作战方面被誉为日本无双的武将，晚年也被称呼为军神的越後战国大名，长尾景虎。
自称为毘沙门天的化身，为了以义抚平乱世而终生持续奋战。
「为免有失公平，因而不会使用弓箭。
不论对象是何人，仅凭道义而献上自身之力！」
绊1开放：
身高/体重：167cm，53kg
出处：史实
地区：日本
属性：秩序‧善
性别：女性
「寄运於天、着铠於胸、立功於足！」
绊2开放：
一统持续内乱的越後之国，为他国而多次出兵，与武田和北条等人展开多场战役。
在战场上时常立於前方，以压倒性的领袖气质与军事才能率领军队，虽然生平历经了
70多场战役，却不曾在大型战役中有所战败。
生涯中曾有过数次改名，长尾景虎、上杉政虎，最後则自称为上杉谦信。
最为有名的谦信也在後世被称为法号。
「咦？
比起景虎，谦信这名字还更加有名？」
绊3开放：
景虎平日总是在烦恼着。
在战场上究竟，是该用刀好呢还是用枪好呢，应该如何准备才是最好的呢……。
火绳枪？
那玩意儿打不中所以不行啦。
就在某日，与拿着八柄刀剑的异形毘沙门天像『刀八毘沙门天』相遇後有所领悟。
没错，把刀和长枪一起用上不就好了吗！
隔天，在战场上出现了充满朝气大肆胡闹，挥舞着被称为八华兼备之八柄武器的越後
军神之姿。
这就是最强无敌的战国武将『Full Armor景虎酱』的诞生由来。
绊4开放：
○寄运於天：Ａ
信仰毘沙门天护佑的谦信，能使在战场上的各种行动都获得了有利的判定。
○着铠於胸：Ａ
针对射击类武器的防御技能。
生前，即便是在枪弹齐飞的敌军眼前悠哉地喝着酒，所有的枪弹也都避开了谦信的传闻
所化为技能之物。
由於强烈的自负心引起了近似於操作事象的现象，因而使枪弹的轨道有所偏离之故
只要本人不认为会被击中的话，就绝对不会被枪弹给打中。
然而倘若是灌注了足以令她认为会被击中的气魄而射击的话，就能够打破护佑。
○立功於足：Ａ
景虎在战场上被誉为日本无双的战术直觉能力。
虽然在生涯中历经了70场以上的征战，也几乎都获得了胜利的景虎，却对攻城战有点
棘手。
「啊─，我受够了！
出来打上一场啦！」
绊5开放：
『毘沙八相车悬之阵』
等级：Ｂ
种类：对人／对军宝具
范围：1～50
最大捕捉：1～100人
Bitenhassoukurumagakarinojin
将长尾景虎所擅长的车悬之阵转化为对人战的宝具。
原本是将军队分为几个部分，不断交错向敌阵展开攻势的阵型。
真名解放之时，以完全武装骑马型态的景虎会化作8个分身，不断交错进攻而来的
必杀一人车悬之阵
「奔驰吧，放生月毛！ 毘沙门天之护佑正在此处！」
也显露出了将原本非以Rider职阶所无法召唤的爱马放生月毛，在毘沙门天之名下进行
强制召唤的胡闹举动。
All信长总进击 咕哒咕哒Final本能寺2019通关後开放：
虽然景虎自称为毘天的化身，想要秉持着大义来守护人们，却因为她自身过於强大之故
而终生无法理解何谓弱小之人一事。
虽然景虎也无法理解人们的悲伤与愤怒等情感的微妙变化，仅能凭藉着笑容来和周遭的
人们打成一片，然而家臣们却受到她那超然的言行举止而畏惧着景虎，最终更转变成了
疯狂的信仰。
使得景虎就这样子，成为了更加超乎常人、宛如神佛一般的存在。
对这样的景虎而言，在战场上的舍命相搏、体会生死的瞬间才是唯一能够使她感受到
身为人的一小部分。
她那超然的态度，使得她在死後被视为军神而受到供奉。
究竟对她而言，这是否又是自己的本意呢，如今已无从得知了。
──所谓的毘沙门天正是如此。
笨蛋，这个传说在厕所升天的美少女军神一定是笨蛋啊！
不过想了想，跟TM+经验值讲究史实人物的还原度本来就没有什麽意义了....
而且这个八华Lancer还是水树奈奈负责的，人设上身材部分该有的都有
啊嘶～蒸香～
更重要的是，完全没有武内风格的大蝴蝶结和莫名其妙的头盖骨又让八华更香了(拖走
--
▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋
▋▎ ▋▋ ︱ ︱ ▍ ▏
◥▋ ▎▊▍ ▊▎/
◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎
▉▊▏▍▏▊▋▏
∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍
▊▋▉▎ ▏▁▍▊
▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎
ねね(宁宁) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏
织田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉
▲ ◢▎▲
▍▏ ▋ ▊▏▏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.204.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1562316133.A.64B.html
1F：推 anfbaby: 感谢翻译~ 07/05 16:47
2F：推 inspire0201: \上杉奈々/ 07/05 16:53
3F：→ millcassee: 病娇属性 07/05 16:53
4F：推 j2507207: 筋力肯定有A以上 07/05 16:54
5F：→ dokutenshi: 没喔 看资料的话八华只有筋力C而已 07/05 16:55
6F：推 joe199277: 五星骑毘沙门天的可能性 怕 07/05 16:57
7F：推 graywater: 看了绊台词感觉也没有很病娇啊 07/05 16:57
8F：推 howard7718: 八嘎のランサー 07/05 16:58
9F：推 DarkNessJ: 真香 07/05 17:00
10F：→ graywater: 话说火绳枪不太行是什麽梗啊 07/05 17:02
11F：推 john76121x: 这谦信台词跟活动主线实际给人的感觉差距有点大 07/05 17:03
12F：→ john76121x: 人格是不是分裂了 07/05 17:03
13F：→ HETARE: 灵四不是那个意思 那句是「必死则生，幸生则死。」之意 07/05 17:03
14F：→ HETARE: 白话点就是:上战场有必死的觉悟才能活命 侥幸求生必死无疑 07/05 17:04
国文程度不够好，见笑了XD
那我就借用你的翻译修改了0rz
15F：推 BlackTea1023: 病得真棒 我喜欢XD 07/05 17:06
16F：→ koumabyss: 活动的感觉心理状态怪怪的... 07/05 17:08
17F：推 Mark40304: 她的病是针对战斗而不是针对人吧 07/05 17:09
18F：推 bill0129bill: 活动那个已经到御主黑的程度了，以向性来讲是跟GD 07/05 17:12
19F：→ bill0129bill: 最差的那种，如果不是为了拯救人理 早就把GD劈死了 07/05 17:12
20F：→ millcassee: 火绳枪那时候刚传入日本 但是由於贵 击发慢 间歇长 07/05 17:12
21F：推 HellFly: 官方吐嘈 07/05 17:12
22F：→ millcassee: 火力低下 精度不良 所以只能搭配其他兵种作战 07/05 17:13
23F：→ millcassee: 那时候持有铁炮部队的编成比率都低於1/4 07/05 17:14
24F：推 john76121x: 不是针对战斗 活动谦信明显就是个反社会人格持有者 07/05 17:14
25F：→ john76121x: 不过这边的台词却把那种感觉几乎抹光了 07/05 17:14
26F：推 WoodPunch: 那个毋通的眼神会出现吗 07/05 17:16
27F：→ millcassee: 剧情的八华病得好棒 哈斯哈斯(拖走 07/05 17:16
28F：→ WoodPunch: 中之人还比较强 07/05 17:16
29F：→ graywater: 活动剧情把GD喷的一堆GD抖M开关ON了 07/05 17:18
30F：推 sakueinozomi: 对阿 怎麽一般对话这麽正常= =看活动我还很期待说 07/05 17:23
31F：推 JohnShao: 活动剧情的那个不会就是紫苑说的模拟Bug吧（？ 07/05 17:30
32F：推 DreamsInWind: 一直吐槽lancer和rider的认定啊XDDD 07/05 17:53
33F：→ l6321899: 很好奇活动时的个性究竟是怎麽样...XD 07/05 17:53
34F：推 juju6326: 召唤台词的lancer拼错了 07/05 17:58
感谢，真是丢脸www
35F：推 masamune1019: 什麽，上杉奈奈筋力没有A?? 07/05 18:02
36F：→ bill0129bill: 话说绝对射不中的英灵对上绝对会被射中的英灵会发 07/05 18:05
37F：→ bill0129bill: 生什麽事？ 07/05 18:05
38F：推 sillyboytw: 看来有机会出Rider版？ 07/05 18:09
39F：推 chopper594: 八华的笑容一直笑得我心发寒 怕.png 07/05 18:11
40F：推 playernie: 是军神酱！！！ 07/05 18:17
41F：推 ssgundam01: 真香 07/05 18:29
42F：推 hwsh60013: 那个病娇表情很赞欸 07/05 18:37
43F：推 Remforyou: 嗯，这位是友情型从者 07/05 18:48
44F：推 fordpines: 这个绊台词跟主线那个喷gd的发言真的是同个人说的吗… 07/05 18:50
45F：推 nisiya0625: 嘛 当到了战国时代才会病吧!? 07/05 19:01
46F：推 s12358972: 婆爆 07/05 19:25
47F：推 KiSeigi: 大帝的牛:瑟瑟发抖中 (误) 07/05 20:18
48F：→ HatomiyAsuka: 变性的理由是啥? 这次总不会是为了卖钱吧 07/05 20:52
49F：推 lungyu: 谦信还需要解释性转的理由吗? XD 07/05 20:57
50F：→ john76121x: 谦信本来就有女儿身的逸话 07/05 20:59
51F：→ nisiya0625: 信野以前就有女谦信可以选 最近几代都没了 07/05 22:58
52F：推 gkkswae: FA景虎 感觉好像还会有其他武装版本的感觉 07/05 23:45
53F：推 rainwood: 吕布：烦恼拿什麽武器？搀在一起作成方天画戟就好了 07/06 00:22
54F：推 qlz: 十几年前看到"原来OOO是女性"的XX翻案文,第一篇就是谦信... 07/06 00:28
55F：→ qlz: 第二篇是赵云... 07/06 00:28
56F：推 zerox123456: 越看越可爱 07/06 00:34
57F：推 defenser: 奈奈没有筋力A一定是搞错了什麽 07/06 01:10
我咧，到现在才看懂你们在说的筋力A是什麽梗.....
不对啊，以奈奈的程度不是应该直接给筋力EX吗?(那个二头ㄐ....
58F：推 a790726: 跟活动的感觉差真多 07/06 02:12
59F：推 peterturtle: 上杉谦信女性说由来已久，网路上随便都能找到一拖拉 07/06 03:57
60F：→ peterturtle: 库的资料，完书於17世纪上叶的史书《当代记》就有写 07/06 03:57
61F：→ peterturtle: 谦信死於大虫——当时的大虫病就是指月经血崩 07/06 03:57
62F：推 peterturtle: 当然这些都只能算是捕风捉影的间接证据，但女谦信说 07/06 04:03
63F：→ peterturtle: 已经能算是个超级有名的假说了。 07/06 04:03
64F：推 symphonicark: 呜哇……怎麽到カルデア就被驯化（？）了…我看剧 07/06 09:37
65F：→ symphonicark: 情嘴ぐだ那段非常中意她的说…难得一位跟ぐだ相性 07/06 09:37
66F：→ symphonicark: 极差的从者（是说虽然是游戏需求，但所有从者都喜欢 07/06 09:37
67F：→ symphonicark: ぐだ那烂好人的个性是不可能的吧？像我自己就很讨 07/06 09:37
68F：→ symphonicark: 厌对ぐだ的描写……） 07/06 09:37
69F：→ dukemon: 楼上是不是搞错什麽了？她是认同GD才会嘴他一顿啊 07/06 10:40
70F：→ dukemon: 正常状况下她的假面具可是掩盖得很好的 07/06 10:40
71F：→ dukemon: 连长可在旁边都吐槽说为啥要用这麽拐弯抹角的方式 07/06 10:41
72F：→ dukemon: 看一下剧情其实描写很清楚啊 07/06 10:42
73F：推 shauhon: 这个景虎的二头肌ㄧ定很发达（O 07/06 10:46
74F：→ symphonicark: 回一下dukemon，我知道那段是景虎拐弯抹角在称赞ぐ 07/06 10:54
75F：→ symphonicark: だ，但一开始看剧情的时候我还想说喔喔终於有个相 07/06 10:54
76F：→ symphonicark: 性极差的从者了，直到我看到後来的对话XDD 07/06 10:54
77F：→ symphonicark: 我想看景虎假面具剥开的样子XDD 07/06 10:58
78F：→ dukemon: 那段就是她卸下假面具了啊，要不然也不会开骂 07/06 11:35
79F：推 zader: 她对事不对人啊 07/06 11:59
80F：推 killeryuan: 车悬之阵的真相不明 也有说是用少量骑兵乱跑诱敌 07/06 17:20
81F：→ killeryuan: 然後自己亲率主力破阵...也有说是只有谦信能看穿弱点 07/06 17:21
82F：→ killeryuan: 所以车悬阵没有其他人能用 07/06 17:21
83F：推 angelair: 活动的景虎跟GD相性差在哪完全看不出来 07/07 01:16
84F：推 angelair: 如果是指打BOSS前那一段发言，那是在自白对GD的认可吧XD 07/07 01:27
85F：→ dukemon: 同感，景虎跟GD算相性好的，至少比生前大部分的部下跟家 07/07 01:35
86F：→ dukemon: 人好很多，甚至有感慨说自己的个性当家臣搞不好比较自在 07/07 01:36
87F：推 angelair: FGO的景虎在遇到GD之前根本不知道怎麽当一个"人" 07/07 01:42
88F：→ angelair: 第一次在GD身上有了实感，还因此跟哥哥小忏悔了一句XD 07/07 01:43
89F：推 frankx: 然後再想像是奈奈说出口的 hshs 07/08 16:38
90F：→ frankx: shauhon 一定很适合唱歌(O 07/08 16:39
※ 编辑: dokutenshi (114.47.170.58 台湾), 07/31/2019 08:14:58