作者lineage01000 (花田)
看板TypeMoon
标题[翻译] 阿尔托利亚.潘德拉贡(裁) 资料与语音
时间Thu Aug 22 16:20:14 2019
性感白枪,在线发牌。
又到了还愿的时间。
资料来源
https://grand_order.wicurio.com/
https://kamigame.jp/fgo/index.html
https://youtu.be/aCH9vtC8m6U
--------------------------------------------------------
阿尔托莉亚.潘德拉贡(裁)
https://i.imgur.com/aJDZ49g.jpg
角色详细:
泳装狮子王。
这个名子,有三重的意义。
第一项是支配绚烂的拉斯维加斯的赌场群之顶点 赌场.卡美洛 的支配者。
第二项是泳装剑豪七色胜负之泳装剑豪御前比武,因为是御前比武——也就是为了夏日
的回忆,而以自己的泳装与自己的剑来互相竞争的泳装剑豪们的照看者兼主办人。
第三是变换为夏天装束的枪兵.阿尔托莉亚。
也就是说和第六特异点出现的「狮子王」是完全不同人,希望能被注意到。
绊一开放:
身高/体重:171公分.57公斤?
出处:亚瑟王传说
地区:英格兰
属性:秩序.夏 性别:女性
因为与生俱来的胜负感、洞察力与精神力,成为了君临拉斯维加斯的最强荷官。
在他的面前不论如何的出千,如何的幸运都必须屈膝跪下。
绊二开放:
基本上和枪兵时是同一个人物。
但是呢,因为是休息时间所以稍微放松也没关系这样无意识的想法下,在无关泳装剑豪
七色胜负的地方也多少变的宽容。
另外,因为不是枪兵,所以爱马 Dun Stallion 并没有陪伴在身边。
但是这匹白马并不是就这样消失了,在迦勒底的廊舍有人曾目击他在休息的样子。现界用
的魔力就是从何而来?那是个谜。
绊三开放:
○Royal Bunny:A
看向王头上的光辉之物吧,那是什麽!?就像是兽类的耳朵!
莫非那是过去在不列颠出现的探寻兽(注一),轰然咆啸并抱持着怨恨,以类似诅咒的东西
攻击亚瑟王的而造成的吗?
真是令人畏惧的探寻兽,喔喔,经过了千年之後仍然以獠牙面对王....
————不、不对。吾王是对所谓的兔女郎抱持着兴趣。
喔。那麽说这份姿态莫非是....
————没错,是伪装。
这样阿。
○Royal Card:A
王所投掷出的是类似短剑之类的东西....并不是阿。
那个是牌吗?
————是的。身为赌场荷官不能不熟悉发牌的方法,王是这麽认为的。
有时候会听到赌场是一种游戏场这样的说法呢。
————没错呢。
那个射牌的方式怎麽看都是为了消灭敌人而产生的样子阿。
————这是为了像是打跑醉汉这样的目的而变成这样的。
这样啊....
绊四开放:
○狮子的骑士:B
过去,欧文爵士曾经跟狮子并肩作战。
那麽身为其主君的吾王能操使光之狮又有什麽不可思议呢?
或者是因为灵基变换,欧文卿所拥有的技能被王看到了而选为自己的能力也说不定。
————说不也会有这样的事情。
乌姆。
绊五开放:
「光辉耀眼吧,我灿烂的空间」
Rank:A+ 种类:对军宝具
范围:1~99 最大捕捉:300人
Bright Ehangwen
将在水上征讨的高机动型移动空间 Ehangwen 暂时实体化,以特大的魔力之光攻击敌人
全体,是阿尔托莉亚.裁定者的泳装狮子王最强的攻击。
虽然过去的 Ehangwen 有没有这样的航行能力与炮击能力并不清楚但据她本人的说法是
「虽然没有这麽做过」「但没什麽办不到的」。似乎是这麽样的一个东西。
另一方面,对於炮击「难道不是用准备好的圣枪搞得吗」「事实上和枪兵时的宝具不是
一样的吗」像这样的疑问也是有的。关於这些,她都是沉默以对。
通过泳装剑豪七色胜负後开放:
待补
招唤:
赌场.卡美洛的拥有者兼不败的荷官,阿尔托莉亚.裁定者,现在现界......阿,没有
,虽然灵基稍有改变,但是本来是枪兵的阿尔托莉亚.潘德拉贡。是的。这是夏日的装
束。还有———其实是兔子的装扮喔,看的出来吗?
升级:
灵基变的更安定了。非常感谢你,Master。
灵基一:
https://i.imgur.com/KkzTorC.jpg
如何呢?和兔子不太一样,但还是夏装。....很适合吗?呵呵,那真是太好了。
灵基二:
啊啊,很在意是吧?这把伞,是改变外型的圣枪 Rhongomyniad。
灵基三:
https://i.imgur.com/iQu9bBZ.jpg
Ruler是裁定者的职阶啊。这样的话,我就是兔子兼裁定者。选了一个相衬的外型了,
怎麽样呢?
灵基四:
https://i.imgur.com/QCE3zoV.jpg
非常的感谢。对於没有持有圣枪的我的灵基,你愿意培养到这样的地步。我会回应这份
期待,让我为你战斗吧。.....你说卡片的战斗还是真正的战斗?呵呵,那当然是,两边
都是罗。
房间对话:
1. 要出门吗?Master。还是说要玩牌呢?
2. 如果想要玩牌的话请随时找我吧,今天我的牌可是非同凡响呢。
3. 看来你似乎还对牌不是很熟悉呢。没关系,我一开始也是这样,练习才是一切。
4. 在我的赌场.卡美洛聚集而来的勇壮骑士们阿,这份忠义,真是太了不起了。真是帮
了我大忙了。我真是有优秀的部下们阿。(持有圆桌武士系从者)
5. 这样啊,那个的.....後续,请多多指教。
6. 不管哪个泳装剑豪都是相当不好搞的人物阿。唉呀唉呀....不,应该说,正是因为是
泳装剑豪才对。
7. 终於我也得到了泳装的灵基阿。呵呵呵,就让我给你见识一下大人的魅力吧。
8. 嗯?.....不,Master。什麽事都没有。
生日:
生日快乐,Master。兔子装是与派对特别相衬的装扮,高文也这麽说过。来吧Master,让
我们一同赴宴吧。
绊一开放:
关於赌场.卡美洛啊,这样说吧......与其说是城堡呢不如说更像是庭院的感觉吧。城堡
虽然有着为了战斗而有的机能,但是庭院应该是为了能得到休息时刻的空间才对。Master
也绝对要来拜访喔。
绊二开放:
Master不是泳装剑豪真的是太好了。泳装剑豪....不,再说下去就....。失礼了。
绊三开放:
你是说有点疑惑该叫我泳装狮子王呢,还是该叫阿尔托莉亚.潘德拉贡裁定者?说的也是
,如果能叫我阿尔托莉亚的话....啊,会搞不清楚在叫谁吗?
绊四开放(6章通过前):
为了以防万一我还是说一下,我虽然叫泳装狮子王,但并不是狮子王。你说搞不清楚怎麽
一回事?那就先照字面的去记着就好
绊四开放(6章通过後):
为了以防万一我还是说一下,我虽然叫泳装狮子王,但并不是在第六特异点和Master对阵
的狮子王。并不是Rhongomyniad的女神,最多只是阿尔托莉亚,你说你当然知道?太好了
我放心了。有着这样容易混淆的名子,真是抱歉了。
绊五开放:
是的,我本来是枪职的阿尔托莉亚.潘德拉贡。我的爱马,Dun Stallion也陪伴在身边。
虽然现在正在居所和吕布大人与项羽(?)大人一同待机,如果想要的话也能就呼唤他来吧,
但是,怎麽说....有点遗憾的是,现在的灵基并没有骑乘的技能,生前的骑术也已丧失,
并没有自信能好好的操纵Dun Stallion....啊,不过取而代之,我能自由的操纵光的狮子
,虽然能攻击或是「啪」的一下就消失都办的到。这样如何呢?
喜欢的东西:
喜欢的东西。....阿,既然是这个灵基,就自然而然的感觉喜欢玩牌了呢。真不可思议。
讨厌的东西;
讨厌的东西是....Master,听到了我讨厌的东西又怎麽样呢?专注那样的东西是不会让玩
牌变强的。
关於圣杯:
关於圣杯什麽的话题,现在都不用去管了。这样就好。Master?我说过这样就好罗?
活动中:
有活动的话,兔子也一定有出场的机会才对。Master,一起赴会吧。
第1、3再临战斗台词:
开战1:那麽,Duel 开始吧。
开战2:你能让我感到开心吗?
技能1:让你见识一下兔子的力量吧。
技能2:那麽,卡是怎麽说的呢....?
技能3:好的好的,真是乖孩子。
选卡1:是。
选卡2:是这样啊。
选卡3:就这样吧。
选宝具1:展开,准备。(再临1时)
选宝具2:就让你看看吧,我这空间。(再临3)
攻击1:飒!
攻击2:哈!
攻击3:光啊!
EX攻击1:卡片的神髓,让你见识见识!
EX攻击2:卡片的力量就是光的力量。
宝具1:
向着光辉的天空,陆地,大海。不,是向着光辉的人们!
「光辉耀眼吧,我灿烂的空间」
Bright Ehangwen
宝具2:
这就是我的高机动型大空间!水陆两用!
「光辉耀眼吧,我灿烂的空间」
Bright Ehangwen
受伤1:咕!
受伤2:这点程度!
无法战斗1:对卡片...花太多心思了吗....
无法战斗2:糟糕了....
胜利1:你有享受到卡牌的乐趣了吗?
胜利2:这是一场好的胜负呢。
第2再临战斗台词:
开战1:是在散步途中的说....
开战2:没办法,让我当你的对手吧。
技能1:是下午茶的时间。
技能2:真是一阵舒服的风。
选卡1:好的。
选卡2:是这样啊。
选卡3:就这样吧。
选宝具:偶而这样也不错呢。
攻击1:诶!
攻击2:呀!
攻击3:狮子先生!
EX攻击1:枪啊!...不,伞啊!
EX攻击2:吹飞吧!
宝具1:
Rhongomyniad 准备!更正,主炮展开准备!
「光辉耀眼吧,我灿烂的空间」
Bright Ehangwen
宝具2:
这就是我的高机动型大空间!水陆两用!
「光辉耀眼吧,我灿烂的空间」
Bright Ehangwen
受伤1:啊啊....我的伞....
受伤2:啊!?
无法战斗1:被绊倒了啊....
无法战斗2:是因为不习惯的衣服吗....
胜利1:那麽,就继续散步吧。
胜利2:呵呵,贵安。
注一:Questing Beast。在亚瑟王传说中出现的怪兽。有着蛇的首颈,花豹的身躯,狮子
的尾与鹿的四肢。是佩里诺尔王、帕拉米迪斯爵士与珀西瓦里爵士三人的追寻
目标。
-----------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.160.130 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1566462016.A.022.html
※ 编辑: lineage01000 (123.192.160.130 台湾), 08/22/2019 16:21:24
1F:推 qaz123882: 性感荷官在线发牌 08/22 16:23
2F:推 sinnerck1: Duel 08/22 16:24
3F:推 audi1005: 那个...在你赌场聚集的勇壮骑士 确定是基於忠义不是色慾 08/22 16:27
4F:推 sos86245: 兔狮子王 08/22 16:27
5F:推 procaryote: 抽牌吧骑士王 08/22 16:29
6F:推 tv1239: 灵四说没有带圣枪是在装傻吗XD 08/22 16:32
7F:推 pentasy: 御主Boy 08/22 16:33
8F:推 kning0926: 兔子王…前两个资讯是在跟谁说话 08/22 16:33
9F:推 windowsill: 庄家如果输了该怎麽做应该很清楚了吧 08/22 16:33
10F:→ lomorobin: 吕布大人是不是已经定型被归类在骑乘物组了XD 08/22 16:35
11F:推 hangzer: 跟项羽一起待机可以想像 跟吕布一起待机是怎麽回事!!?!? 08/22 16:37
12F:推 ks007: doro 08/22 16:38
13F:推 jackeo: 看来是格纳库 08/22 16:39
15F:推 afjpwoejfgpe: 槽点超级多XD 08/22 16:40
16F:推 AT1045: 她说的吕布搞不好是自称吕布的那只赤兔啊 08/22 16:40
17F:→ AT1045: 虽然吕布有在百重塔跑去坐骑池泡澡的前科过啦( 08/22 16:40
18F:推 tiaushiwan: prprprpr 08/22 16:41
19F:推 qsx889: 吕布跟这些一起待机啊...... 08/22 16:42
20F:推 orze04: 你是杰洛特吗,根本只想打牌啊 08/22 16:43
21F:推 swbthj: 我怀疑吕布其实是赤兔 赤兔才是吕布 08/22 16:44
22F:推 JohnShao: 对话7……不会是在跟弓傻说吧XDDD 08/22 16:44
23F:→ GreenComet: 吕布(X)白龙(O) 08/22 16:44
24F:推 bill0129bill: 新职阶 决斗者(Duelist) 08/22 16:44
25F:推 tiaushiwan: 看起来是对其他泳装阿尔托莉雅说的 难怪我点不出来 08/22 16:44
26F:→ jim12441: 欧文爵士是那个屌打朔月海放爆哥小草心魔那个吗 08/22 16:45
27F:推 a1234555: 吕布是不是觉得自己是马阿 08/22 16:45
28F:→ swbthj: 弓傻:被自己嘲讽 08/22 16:45
29F:推 hangzer: 对话5-8分别是对杰基尔/水着从者/水着阿尔托利雅/小莫泳 08/22 16:46
30F:→ hangzer: 莫的对话 08/22 16:46
31F:推 NIOHA: 嗯?.....不,Master。您多一个金方了。 08/22 16:49
32F:推 joe199277: 来我迦战斗吧 兔子王!! 08/22 16:49
33F:推 orze04: 绊2资料第一时间我想歪了 08/22 16:51
35F:推 graywater: 杰基尔??? 08/22 16:51
36F:推 andy1816: 可是吕布在三藏活动当马当的挺爽的 08/22 16:53
37F:推 thundelet: 决斗吧GDboy 08/22 16:53
38F:→ lomorobin: 所以合理怀疑吕布赤兔里面被对调了 08/22 16:55
39F:推 llabc1000: 同花现在打得赢fullhouse了 08/22 16:57
41F:→ graywater: 狂武藏与弓不刑有对狮子兔王语音 08/22 17:10
42F:推 qoo60606: 巨大的邪恶 我说圣枪 08/22 17:12
43F:推 minoru04: C97准备好了 08/22 17:13
44F:推 ASAKU581: 百重塔吕布去泡的是非人类池啊,无头骑士也在那边泡 08/22 17:14
45F:→ keinsacer: 角色详细最後的「希望能被注意到」,翻作「还请留意」 08/22 17:40
46F:→ keinsacer: 语意可能比较正确?要不然好像寂寞的兔子王似的XD 08/22 17:40
47F:推 Higana: 小莫老爸还真的变兔子了 08/22 17:51
48F:推 HaHusky: 同花打的过Full house了 08/22 17:55
49F:推 ga2006221985: 开司有办法赢过兔子王吗 08/22 18:00
50F:推 anpinjou: 吕布是马 赤兔是人 正解 08/22 18:06
51F:推 riceburger03: 要来场昆特牌吗? 08/22 18:12
52F:推 Vincent4: 这位不是去开司那棚,她该去的是班目貘那棚...... 08/22 18:24
53F:推 gamania0515: 欧文是谁 08/22 18:36
54F:→ Remforyou: 阿刑看到兔王後高潮 08/22 18:40
55F:推 goddarn: 兔子王 08/22 18:46
56F:推 nothingbut: 抓出千那我理解,但荷官要怎麽反制幸运?不给上桌? 08/22 18:59
57F:推 andy1816: 幸运太低的牌还没打出去就先爆炸了 08/22 19:15
58F:推 hwsh60013: 跪求莉莉丝的翻译,500p致谢 08/22 19:29
59F:推 GNT0000: 总觉得宝具真名念起来很没气势 08/22 19:29
60F:推 lalapeoplo: 谢谢翻译 08/22 19:41
更新生日语音。
绊五语音目前各家都还没确定Dun Stallion是跟谁一起待机,等确定後会进行修正。
※ 编辑: lineage01000 (123.192.160.130 台湾), 08/22/2019 20:02:07
61F:推 Shichimiya: 我只看到欧文 欧文是谁 08/22 19:51
62F:推 whhw: 香... 08/22 19:59
63F:推 g1409: 有种天然呆的感觉XD 08/22 20:21
64F:推 fonghai: 有够闹事 08/22 21:12
65F:推 agcx4580: 5为什麽是博士 他们有什麽关系吗 08/23 00:39
66F:推 postfaker900: 果然这宝具的光炮和圣枪的无异吗www 08/23 02:04
67F:推 zerox123456: 推狮子王 推翻译 08/23 03:03
68F:推 thevoidfancy: 太 香 了 吧 08/23 08:46
69F:推 turpentine: 看起来是水陆两用浮空艇,但其实是偷偷把圣枪藏在里面 08/23 09:10
70F:→ turpentine: 开炮吧 08/23 09:10
71F:推 carllace: 圣枪变成宝具里的船了啊 08/23 12:16
72F:推 HalfWorld: 可惜没有LOVE势语音...QWQ 08/23 13:14
73F:推 carllace: 7和8是用来出本本用的吧 08/23 13:40
74F:推 carllace: 哪天跑出个陈宫把吕布和赤兔的灵魂对换的设定都不意外 08/23 13:57
75F:推 dodo5568d: 请问圣杯的对话是有什麽隐情吗? 08/23 14:15
76F:推 carllace: 因为蓝傻很执着要圣杯改写过去? 08/23 15:21
77F:推 f123159147k: 谁是欧文 08/23 17:35
78F:推 kamiyo: 语音有新追加喔~ 08/26 21:48