资料来源： https://reurl.cc/VGx3b ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「喔，看来是个修罗场啦，爹爹大人」 战斗开始2： 「承蒙关照啦」 战斗开始3： 「这就叫章鱼债由女儿还，这麽一回事吧，啊哈」 战斗开始4： 「喔。 你是来报松之大走廊*那档事的仇是吧」 *应该是在指松之大廊下(又名赤穂事件)这件事的关联 请参考翼龙所作的解释 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1565888776.A.833.html 使用技能1： 「万万岁啊」 使用技能2： 「你这粗鄙的家伙」 使用技能3： 「咱可是行家啊」 使用技能4： 「哈！ 打情骂俏个屁啊！」 指令卡1： 「奉陪啦！」 指令卡2： 「这算什麽」 指令卡3： 「就轻松的打过去吧」 宝具卡1： 「啊，快来看喔」 宝具卡2： 「嘿咻嘿咻」 攻击1： 「喝！」 攻击2： 「哈！」 攻击3： 「哩技抠大憨呆！」 攻击4： 「嘿呀嘿呀喝呀喝呀！」 攻击5： 「看咱把你给砍飞！」 攻击6： 「画龙点睛！」 Extra攻击1： 「我的出招没完没了喔」 Extra攻击2： 「爹爹大人拿墨汁来！ 握起刀笔皆成壮士！」 宝具攻击1： 「江户的囝仔就像五月的鲤鱼旗*。 留意了，过目即逝唷！ 雾降！　观音！　葵丘！　良弁！　义经！　养老！　小野！　阿弥陀！ Shokokutakimeguri ───『 遍览诸国名瀑 』！！」 宝具攻击2： 「江户的囝仔就像五月的鲤鱼旗───。 观升天白龙之水，为君引路！ 下野！　东海道！　东都！　相州！　和州！　美浓！　木曾海道！　木增路！ Shokokutakimeguri ───『 遍览诸国名瀑 』！！」 *鲤鱼旗是圆筒状的造型，形容江户人虽然说话不留情面，但其实个性并不会在意 *这边所指的都是北斋画作『诸国泷廻り』 http://www.mainichi-art.co.jp/pages/arcadelinks/hokusai-taki/taki.html *感谢inspire0201指正，借用#1TNqpD1E (TypeMoon)所翻译的意思 受伤1： 「呜啊，爹爹大人」 受伤2： 「呀啊」 无法战斗1： 「咱啊，还不成器哪……」 无法战斗2： 「啊啊，输掉了……咱会回去练好再来的……」 胜利1： 「呜─，真想喝杯冰凉的甜酒啊！」 胜利2： 「不过就是一介画师，沉迷梦中的一笔罢了……」 等级提昇： 「真是多谢你啦」 灵基再临1： 「喔，抱歉啦。 很不巧的是没有要换衣服哪。 咱就只有这身行头了。 御主觉得如何啊，现在的咱在你看来，像是江户的仙女还是武士大人哪？」 灵基再临2： 「咱还挺中意这种叫做泳装的衣服哪。 就像澡堂的汤文字*一样很舒适合身哪。 爹爹大人嘛……打一开始就脱个精光了喔」 *这边指的是一种女性和服的穿法，如下图所示 https://i.imgur.com/JrTzboH.jpg 灵基再临3： 「咱换了个念头，改变灵基啦！ ……嗯嗯？ 喂喂御主啊！ 你就算那麽死盯着看，咱的外表也没有任何改变啊！ ……哈啊？ 你不是在看泳装，而是，在看咱……？ ───！ 笨蛋。 白痴！ ……御主你个，笨蛋……」 灵基再临4： 「诚惶诚恐。 咱还真是受宠若惊啊。 看来咱一时兴起所学的剑术，也没有这麽的糟糕是吧？ 御主，往後也还请您多多指教。 ……嗯？ 爹爹大人是又在碎碎念什麽啦。 你的剑术不过就是街头卖艺程度罢了？ 吵死人了！ 武艺也能叫作艺术啦！ 咱会精通各式武艺，全都给他学起来的啦！ 啊哈哈！ ……啊不过，煮饭和打扫，还有家事什麽的就饶了我吧？」 绊1： 「想杀个画师用不着动刀，只要订个三次截稿期就行了……。 喔喔真吓人真吓人，要吓死人了喔！」 绊2： 「喔，御主你来的正巧。 能够帮咱求个签吗？ 就拿这个剥开的煎饼……啊啊！ 被你给看穿了啦！」 绊3： 「哈，想聊黄段子吗。 无所谓啊，又没什麽好在意的。 所谓的仙女就是这个样子啦。 如果是春宫图的话，早在爹爹大人的工作时就看到腻了───……咳呵！ 你，你问咱有没有实战经验！？ 御、御、御、御主你才又是如何啊！ 你啊，要是再继续追问下去的话，咱就扒光你的毛拿去作成画莳绘*要用的笔啦！」 *莳绘是指使用金粉等材料，在漆器的表面绘画 绊4： 「嗯─，总觉得不对劲哪。 一但挥剑就会觉得身体突然发烫了起来……没，没事，就说咱没事了！ 才没发烧什麽的呢！ 御，御主你稍微离咱一点去！ 啊，才，才不是这样啦。 你就这样待在房里……就可以了，啦……」 绊5： 「若说从者是一般人所描绘出来的梦，那麽这个咱，就是身处其中的梦吗……还真是 虚幻哪。 只不过，这样就够了啊。 咱啊，跟爹爹大人可不一样。 不喜欢紧紧抓着不放。 ……不过呢，御主。 如果你……能够记住曾经有个不知天高地厚的小女孩来过这里，而不会忘掉她的话 ───那就多谢你啦」 对话1： 「御主，要去赚一票啦！」 对话2： 「要是咱这不成熟的本领，能够帮上你的话那就好啦。 不管是要帮猫抓跳蚤*，还是挖耳屎什麽的，尽管放马过来啦。 就是『比起和你一起出去吃面，咱更想要待在你的身边』*这个样子哪」 *江户时代有过帮猫抓跳蚤这样的一种职业，不过在此代指为男女间的性交易一事 *这边在玩そば(荞麦面)=傍(SOBA)的谐音梗 翻不出那种意境真是不好意思..... 对话3： 「对什麽感到棘手啊……就，就是那个啦。 咱对恋爱话题什麽的，实在是举白旗投降啊……。 不，不要提这个喔？ 就算是御主咱可也是会砍下去的喔！？」 对话4： 「呜呜呜……真是令人不快啊。 那个女人，竟然嘲笑咱是她所封印起来的黑历史。 光是看到她的脸就一肚子气。 不过咱们本来就长的一样了喔。 咱说啊，御主你是站在我这边的对吧？ ……嗯？ 尽量的和她相处融洽？ 呜……要是之後有这念头的话啦！」 持有葛饰北斋(外)时追加 对话5： 「外乡人的阿比盖儿。 虽然在战场上是个弄不清真实身分，就像个妖怪一样的女孩子…… 不过在这里就只是个长不大的小女孩，可让咱安心多了。 看样子将来会长成一位很不得了的美女哪。 嗯？ 从者会长大吗？ 啊哈哈哈哈哈！ ……美女，啊。 看来偶尔帮她作幅画也是挺不错的哪───」 持有阿比盖儿(外)时追加 对话6： 「那个叫作阿比盖儿的外国小女孩。 意外的很黏着咱哪。 所以，有何贵干？ 什麽社团『铁棒黏黏滑滑』的，被你这麽一说咱吓的连甜酒都要喷出去啦。 啥？ 这是爹爹大人所取的雅号？ 爹爹大人你这不会玩得太过火了吗！？」 持有葛饰北斋(外)&阿比盖儿(外)时追加 对话7： 「对了对了御主啊，那件事你考虑的怎麽样啦？ 还请务必要让咱拜入身为仙女、天女的玉藻前大人门下当她的弟子啊。 ……欸？ 比起仙术反而会先被她彻底教导怎麽当个好新娘？ 咿！ 这点咱可敬谢不敏啊！」 持有玉藻前(枪or术)时追加 对话8： 「天魔公主，铃鹿御前啊……。 嗯嗯，同样身为Saber，她的外表看来年轻的多啊。 真想跟她打好关系才好沾点神通力啊！ 只不过……那个，就是，叫作什麽『ＪＫ』的实在学不来啊……。 难不成咱也该学着效法她吗……？ 『唷，唷！　公主大人！　有个叫珍珠奶茶的超不得了点心，在IG上面夯到爆炸了， 你要不要也试着照作一次啊！？』什麽的，咱根本学不来啊！？」 持有铃鹿御前(剑)时追加 鬼才懂JK语这种玩意！ 对话9： 「说到虞美人啊，那可是连咱也听过的薄命美女哪。 想不到她竟然是迦勒底的前辈，而且还是个不老不死的仙女，那可真是吓死咱啦。 这里可就要诚心的拜托她，希望能够让咱和御主一起当她的晚辈哪」 持有虞美人(杀)时追加 喜欢的东西： 「哼哼，咱最喜欢的就是小说啦！ 用现代的说法是叫『轻小说』什麽的吗？ 喔，御主对这也有兴趣那就太好啦。 关於这个啊，因为爹爹大人和曲亭马琴的大老板吵了一架啊，所以小说的工作就少了 一大票，是要说他耿耿於怀好呢，还是两袖清风好呢──呀！」 讨厌的东西： 「啊……。 咱啊，是个既粗鲁又不懂察言观色的人啊。 也不擅长去照料别人或看护别人啊。 还是舞舞刀剑或者画笔什麽的，随兴游玩这样才适合咱哪。 ……御主你也就体谅一下吧」 关於圣杯： 「虽然进行了剑术修练，不过咱的梦想是要成为仙女啊！ 是个头脑聪明且厉害到不行，美若天仙还能善使千变万化一般仙术，丝毫不会输给在 『水浒传』还是『西游记』这些唐朝故事中出现过的男性的仙女啊。 ……喔？ 你不是已经实现的差不多了吗？ 咱说御主啊。 嘻嘻嘻。 ……爹爹大人你说啥，实现了你个大头！？ ……啧，这咱知道啦」 活动中： 「好啦好啦御主，火灾跟干架可是江户的卖点哪！ 你还要呆坐在这里吗？」 生日： 资料从缺中 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「唷，御主！ 您是头一次见到咱吗？ 不对，应该已经认识了才对吧？ 画起图来天下第一，嬉起戏来宛如仙女，舞起剑来则是能和四十七浪士分庭抗礼！ 人称世间罕见的女浮世绘师"葛饰北斋"，就是咱啦！ 啊哈哈！ ……你说啥？ 身为她的监护人辛苦你了…… 还真是没礼貌哪！ 爹爹大人你才应该，快点滚去安享天年才对啦！」 期间限定加入： 「Saber葛饰应为…不对，是『葛饰北斋』啦！ 咱啊，知道爹爹大人有幅『忠臣藏的袭击』的锦绘对吧。 作为高家领袖‧吉良上野介的一名家臣，还是名很厉害的剑客，有什麽好隐瞒的， 他就是爹爹大人的曾祖父啊。 换言之在咱的体内，也留着剑豪的血液这回事对吧。 呜─，真是让人难以自制啊！ 没错，咱可不能成了个平凡无奇的浮世画师哪！ 一笔两斩！ 画啊画啊砍了个遍！ ……嗯？ 爹爹大人你想干啥？ 那是你用墨水所遮掩住的黑历史…？ 啊哈哈，你是在说啥啊」 ================================个人相关资料================================ 角色详细： 小孩三岁看一生！ 年幼时期沉浸在小说当中的"葛饰应为"，成长为憧憬仙女的存在了！ 「既强悍又脑袋灵光，绝代的浮世女画师！ 要是能再有件华丽的和服就再好不过啦！」 ……阿荣小姐，我说你的属性也太多了点吧？(爹爹大人如此道) 绊1开放： 身高/体重：162cm‧51kg 出处：史实 地区：日本 属性：混沌‧善 性别：女性 跟过来的黏黏滑滑的家伙是"爹爹大人"。 不知为何会附身在那里头。 绊2开放： 比起浮世画师还更想成为"仙女"，有着如此梦想的少女时代应为所成长後的样貌。 尚未经历过身为画师所受到的挫折，以及嫁为人妇後离婚等事，对於画技抱持着毫不 瞻前顾後般的自信，有朝一日会比父亲‧北斋还要更为出色的！ 如此的自以为是。 虽然一心想要超越父亲，而擅自继承了"葛饰北斋"的名号，却还是个半调子。 即便如此，也深藏着长大後的应为所欠缺之物。 绊3开放： 将北斋所对她述说过的玩笑话给全都听了进去，认为自己有着『忠臣藏』当中的吉良家 家臣武士之血缘，完完全全的扮成了一名『剑客』。 并且又阅读了曲亭马琴的戏作，以及中国的水浒传等资料，一昧妄想所导致的结果就是 这个样子。 虽然葛饰北斋有着身为，在忠臣藏当中被击败的吉良家家臣剑客‧小林平八郎的曾孙 这麽一个传说，然而其真实度并不清楚。 倘若这段故事是真实存在的话，应为就会是他的曾曾孙子。 绊4开放： ○神通力(墨)：Ｃ 自称进行仙女修行，而把茯苓给煎成药草喝下，沉迷在占卜面相之中。 那是不论谁都有过的，热衷於其中的时期。 ○父女之缘：Ｂ 守望着不成材女儿的父亲，以及想要超越父亲获得认可的女儿之间，有些错开来了的 思念。 〇雅号：龙纹蛸：Ｂ 将女儿的灵体化作自身的触手加以侵蚀，深渊邪神的疯狂。 因为爱好旅行和迁居而兴致高昂，进而转变成为了其他职阶……？ 绊5开放： 『遍览诸国名瀑』 等级：Ｂ 种类：对人宝具 范围：１～？ 最大捕捉：8人 Shokokutakimeguri。 由无数知名瀑布的景观而启发想法，能够自在运用翱翔天际的大剑技。 在『富岳三十六景』的後年所描绘，一共八幅汇集各处名胜而成的图画。 瀑布名称为 『下野黑发山雾降瀑布』 『东海道坂下清观音瀑布』 『东都葵丘瀑布』 『相州大山良弁瀑布』 『和州吉野义经马洗瀑布』 『美浓国养老瀑布』 『木曾海道小野瀑布』 『木曾路奥阿弥陀瀑布』 拜见！拉斯维加斯御前试合～泳装剑豪七色胜负！通关後&绊5开放： 并非其他门生，而是由自己继承了父亲‧葛饰北斋的雅号，想要藉此提高自己的名声。 也带着希望父亲能够守望着自己成功的此般心愿。 明白自己的技术尚未成熟，但是自豪在创意方面并不会劣於他人。 既然身为从者的话，比起创作方面还不如进行求知会更加适合自己，如此的充满好奇心。 虽然应为有着巾帼不让须眉的江户之子气概，但偶尔却会对自己因为突发状况所做出的 生涩反应而感到害羞。 所谓的同人大手，一定少不了黑历史这麽一回事吗....... -- ▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │ ▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │ ▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_ An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼ /▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨ keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.179.226 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1566487550.A.EA4.html 卫视中文台的乌龙派出所太强了(X 如果没有文字我也有一大堆都听不懂，前一个觉得这麽麻烦的是京都腔酒吞..... 台版贋作复刻+百重塔的二连击，根本没有时间啊..... ※ 编辑: dokutenshi (36.237.26.130 台湾), 09/01/2019 10:11:56