作者sylvanasrin (烤焦的麻糬)
看板TypeMoon
标题Re: [F/GO][闲聊] 关於谜之 Alter Ego・Λ的脚...
时间Sat Aug 24 22:17:12 2019
稍微翻译一下,因为我没玩过ccc extra,所以有错译或缺漏的再麻烦大家补充了
或许会有雷? 虽然我也不知道就是了(炸
快乐的AlterEgo
是给人拥有像锐利刀刃的双脚与苗条身材印象的少女
由BB部分的心分离,创造出的上级AI
是由女神系的从者复合而成的高等从者
好战且冷酷无情。还拥有嗜虐兴趣,是CCC首屈一指的女王角色。
喜欢构造上的美感,拥有无法容忍丑陋事物的洁癖性。对Meltryllis来说,
主角以外的生物就只是路边的秽物而已。
目的是要给与主角最大的快乐,甚至拥有为了此目标不惜反抗创造出她的BB的觉悟
但是,这种『快乐』的真实内容是超过BB的灾害,绝对无法和主角共存
id_es是『All Drain』
虽然无法像BB那样将对方的能力全部吸收,但能将对方溶解成纯粹的能源体,变成
能取得的经验值。
Meltryllis可以使用这个技能让自己的等级成长到上限
如果她拥有帝王花的『成长限制解除』技能的话,应该会超越BB而成为最凶恶的怪
物吧
毒
正因为自称『蜜之女王』,所以不停地到处吸取
(经验值)
游戏中是做为speed star登场。以芭蕾为主题的战斗型态将主角逼入绝境
是将全世界溶解,吸收,创造出只有自己和主角的世界的母性的化身
组成Meltryllis的女神有三位
第一位是希腊的处女神阿耳忒弥丝。
第二位是在旧约圣经登场的利维坦,或者是源自乌加里特神话的利坦,阿斯克勒
庇俄斯之杖
乌加里特神话是叙利亚的地中海边的古代都市乌加里特所保存的黏土板上
记载的神话。利坦是乌加里特神话中拥有七个头的巨大大蛇
第三位是印度的河之女神辩才天女。
拥有操作自然现象,特别是水与风,音乐和语言,口才、诗文等有流动意象事物的
能力
和Lip只是单纯地处不好而已
虽然并没有到憎恨,但在一起就会觉得尴尬,烦躁,不如说再下去感觉就会
吵起来,所以事情早点办完早点闪人,大概是这样的程度。
这已经是类似本能之类的,BB讨厌AlterEgo们大概也是相同的理由
即使如此,姐妹们还是会在意彼此,Melt最後的台词是献给和自己有相同遭遇的Lip
(另一方面,只注意自己的小世界的Lip只觉得Melt一直制造麻烦而讨厌她)
在初期的方案中,有考虑过Lip担任炮台,Melt站在Lip的手上,然後向对手一挥,M
elt就如同雷射一般射出...这种Melt和Lip的组合技
VirginRazer.Palladion
名字叫做「这份爱与快乐就如同流星」
Melt「要上了! 配合好我,Lip!」
Lip「嗯、嗯! 一、二...
(Melt一起) 去死吧...!」
表现得很冷淡却兴致高昂的Melt和「啊啊讨厌,能不能早点结束啊」一脸不爽的Lip。
像这样,是个担任有点微妙的被害者角色的Melt
--
▍ ▉ ▍ ▏ ▎
▋_--▎ ▃▄
/▃▅◣ ▌
▎ ▎ ▆ ▆ ▌▂
▃▄▅ '◤ ▃ ▍
▌ K-ON
▎ ▍ ▍ ▎ ▂ ◢
▃ ◥
▋˙ ▉▎
▌ 秋 山 澪
▎ ▍ ▏ ▍ ◤◢◤ ● ▊
◢ ▏ ▊▍
▎ ▍ ▄ ◥ ◣ ◢▍
▃▎
▎ ▍ ▊▍▁ \▍
◣
︼◢ ▇ ▍
ψsylvanasrin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.197.175.103 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1566656236.A.087.html
3F:推 syoutsuki77: 翻译辛苦了 08/24 22:20
4F:推 nothingbut: 原来利维坦还和医神有关吗 08/24 22:25
5F:→ sylvanasrin: 应该是指传说的起源。不管是利维坦或蛇杖都是和蛇相 08/24 22:31
6F:→ sylvanasrin: 关的传说 08/24 22:32
补充一下找到的资料
一神目はギリシアにおける纯洁の処女神アルテミス。
潮の満ち引き、すなわち月の运行と连动しており、その魔力を受けて狙った者を必ず
射贯くと同时に、 疫病と死をもたらす。
第一位是希腊的处女神阿耳忒弥丝
影响潮汐,也就是和月亮的运行相关,被此魔力盯上的话一定被射穿,同时也带来
疾病与死亡
二神目は旧约圣书に登场するレヴィアタン、あるいはウガリット神话のリタンに由来
する、蛇十字の杖。
红海を割ったモーセの杖と同根の存在であり、同时にその杖によって割られた海その
ものの象徴でもある。
持つ者に水のごとく変化する性质を与え、どのような状况にも顺応可能とする。
さらに変幻自在にその姿を変え、自らが嫉妬する者の姿となる事もできるとされた
。
第二位是在旧约圣经登场的利维坦,或者是源自乌加里特神话的利坦,阿斯克勒
庇俄斯之杖
(这杖的名称不知道有没有超译)
和分开红海的摩西之杖是同源的存在,同时此杖也是那被分开的海的象徵。
会给予持有者如水般变化的特性,不管什麽状况都能适应。
并且也可改变外在,可变成自己嫉妒之人的外表
三神目はインドにおける河の女神サラスヴァティー。
自然现象、中でも水や风、音楽や言叶、弁舌、诗文といった“流れるもの”を操る能
力を持つ。
そこから流れる音色は、闻く者の心に任意の感情を沸き立たせ、さらにコンピュータ
ネットワークなどの电子の流れにも干渉する。
第三位是印度的河之女神辩才天女。
拥有操作自然现象,特别是水与风,音乐和语言,口才、诗文等有流动意象事物的
能力。
流出的声音,可以激起听众任意的感情,并且像是电脑网路之类的电子流也能干涉
https://w.atwiki.jp/minasava/pages/928.html
※ 编辑: sylvanasrin (153.197.175.103 日本), 08/24/2019 22:47:41
7F:推 gugucaca: 合体技在fgo有用出来,感动 08/24 22:37
8F:推 ddavid: 没设定能够有机会重新拿来用而且还是关键场景,奈须应该超 08/24 23:22
9F:→ ddavid: 级爽 08/24 23:22
10F:推 shadowblade: |—w—^)b 08/24 23:26
11F:推 darkdark04: 翻译辛苦了 08/24 23:29
12F:推 u067: 我都忍不住要推这句了 :只用一次‧完美版本! 08/25 00:47
13F:推 waterjade: 漫画狐尾也有用过合体技 不过被大猩猩接下来了w 08/25 01:35
14F:推 AT1045: fox tail那次两人都是重伤状态也没办法啦(? 08/25 03:35
15F:推 a6021314: 看完这篇重温了一下CCC合作最後面那段 08/25 10:35
16F:→ a6021314: 突然有种莫名的感动 08/25 10:36
17F:推 darkmyself: CD董算好了 推推 08/25 11:38
18F:推 lomorobin: 蘑菇说过CCC连动这样的IF衍生算是FGO整个企画的初衷 08/25 12:43
19F:→ lbowlbow: 合体技的设定在CCC活动用出来了呢 08/26 10:42