幕间物语『啊，伟大的亚里山卓恐怖伊凡楚楚可怜紫式部图书馆』 ──喔喔、喔喔 吾之肉体、吾之精神阿。 此变貌，此形相究竟为何？ 尽管曾被称为恐怖。 但没想到会变成真正的怪物。 ──喔喔、喔喔 但吾之魂为了协助人理而奋起。 必须再向吾忠实的仆人或是应爱护的孩子，御主询问…… 吾之行动与吾之状况。 雷帝：余为何是象？ GD：现在才问──！？ 玛修： …………啊，因为太过震惊而愣住了。失礼了。 称呼您伊凡雷帝先生可以吗？ 雷帝： 嗯，称呼大人太郑重了。 哎呀，余先前就觉得身体很重，还有牙齿长得太长了。 但是为甚麽是象啊？ GD：说起来是个很长的故事…… 玛修：对。是相当长的故事…… 雷帝：没关系，说吧。 GD：那麽…… 雷帝： 原来如此。跟魔兽合成啊……不，余确实理解了。对汝等是有些残酷的事情吧…… 玛修：是…… 雷帝： 余不会劝汝等忘记。但要振作起来。因为战斗还会继续下去。 雷帝：但听这话，异闻带那个地方大概没有余之书库吧…… 玛修：书库……该不会是传说的伊凡雷帝书库？ 雷帝： 嗯。是余自傲的书库， 收纳包含魔导书的古今中外各种书籍。称为文化的极致也不为过。 余死後，很遗憾地书库遭到烧毁，剩下的书籍也失落了。 玛修： 似乎是这样。我们这边也……没有留下纪录。 纪录只有魔术师们长年找寻它而已。 雷帝：大概是追寻魔导书跟附於一旁的道具吧。因为余收集了不少。 玛修：记载中还有以残存的纪录作为线索，花了三代寻找书籍的一族…… 雷帝： 书……书啊……藉由资料库，书籍的资料勉强残留下来。 这虽然是件可喜之事……但如今人理遭到漂白，似乎没办法翻阅纸本书籍了。 GD：没这回事喔。 雷帝：居然 玛修：是的！其实这个新‧迦勒底的地下有图书馆。 雷帝：居然 玛修：若您想的话，可为您向导…… 雷帝：嗯。拜托了。 紫式部： (图书馆今天也很平稳……) (并非无人也并非人满为患。) (尽管一时的热潮已过，也有已习惯亲近书籍的人士。) (然後我今天也要拜读那位大文豪莎士比亚的新作……) (搭配茶的是巴御前大人做为练习顺道做的日式点心……) (确实是完美的下午时光……) (呵呵……) (啊……！这、这是何等惊人的展开……！) (出自马克白的客串角色在这边登场！？) (啊，翻阅书页之事真是令人期待……) (然而，靠近结局也令人感到寂寥……) (这就是读书的矛盾吧……) 地上开始震动 紫式部：……哎呀，这脚步声是……？ 雷帝：是余喔。……是余。 紫式部：哎呀呀呀呀，是伊凡雷帝陛下……！ 雷帝： 嗯，余得知地下图书馆之事，未发出公告以非公式的身分前来拜访。 余自己随意观看即可，汝无须挂虑可继续阅读。 紫式部：不，不能这样。身为地下图书馆的管理者，请让本人为您好好介绍。 雷帝：是吗？那就拜托你了。 紫式部：是的，那请先从这边开始…… 紫式部带领众人参观图书馆 玛修：(瞄了一眼) GD：看起来很好吃的水羊羹呢…… 芙：芙…… 玛修：前辈请集中精神！ 参观完後 紫式部：除了仓库，图书馆向导到此结束。 雷帝：嗯…… 紫式部：？请问是否有什麽不满之处……？ 雷帝：不，只是觉得跟余的书库风格有些许不同。 GD：是不够吗？ 雷帝： 不，并非如此。余收集的书是遥远古代的哲学书、魔导书跟思想书等 原本想说将它们译为母国语可得到更多的智慧…… 紫式部： 的确。借阅哲学书跟思想书的人较少…… 平时是收藏在书库的深处。是无法外借只能於馆内阅览的类别。 然後遗憾的是……馆藏确实几乎没有魔导书跟魔术书一类。 真是相当抱歉，本人对西洋的魔术、魔道未有研究── 雷帝：但这图书馆在余看来还有扩张的余地。 紫式部：？ 是的，因为是以魔术扩张，所以还有许多余裕…… 雷帝：很好。御主、御主啊。余决定了！一同去收集书籍吧。 紫式部：！！ GD：收集书……？ 雷帝： 嗯。这图书馆有未来的可能性。 应该将全世界的藏书跟珍本全数收集，让它成为不逊於吾之书库的伟大图书馆。 紫式部：这、这……！是非常令人感激之事，但…… 玛修： ……非常抱歉。伊凡雷帝先生。 遗憾的是，基本上禁止从灵子转移的地点，携出书籍一类的重要物品。 特别是珍本跟魔导书更是不行。 雷帝： 对。但余是这样想的。书籍本身的数据量应该不多。 那麽就将它整本数据化保存。 然後在这边重现，不就能做出一模一样的东西了吗？ GD：那不就是赝品吗……！？ 雷帝：……或许。但人理正在紧要关头。尽可能收集书籍是爱书人的义务吧。 紫式部：……！ ？？？：哈哈哈，雷帝啊。你不是想到了什麽有趣的事吗！ 雷帝：嗯，这声音是。 伊斯坎达尔： 嗯，尽管跟余没有直接关系…… 但作为一名过去让亚历山卓图书馆的名号响彻世界的读书人，不能放过这机会。 雷帝： 原来如此，也就是…… 伟大的宙斯之末裔，伊斯坎达尔。汝也会协助充实这座图书馆罗？ 伊斯坎达尔： 这是当然。只要有余的战车，不管到哪都是飞一下就到。 尽管并非夺取而是作为资料保存，以王之蹂躏来看有些不像样。 但这是紧急事态，也没办法。 紫式部：………… (哎呀呀呀呀呀，事情……好像……变得很严重……) (尽管充实藏书也是我相当期盼的……！) (哎呀呀呀呀……) 伊斯坎达尔：那走吧。 雷帝：嗯，走吧。 玛修：事情变成这样了，紫式部女士。 紫式部：变成这样了呢…… 雷帝：对了，紫式部。这间图书馆没有名字吗？ 紫式部：咦！？是、是的。众人称为地下图书馆……。 雷帝： 极东的贵人真是谦虚。但是这边将要收集全世界的书籍，只是地下图书馆不够与其相衬。 伊斯坎达尔： 嗯。因为这里将要成为第二的亚历山卓图书馆。 那麽…… 『伟大的亚历山卓图书馆』 这名字一定要加呢。 紫式部：对、没错！ 雷帝： 那接着就由余来取名。 『伟大的亚历山卓恐怖伊凡图书馆』 ……嗯。这不是很不错吗？ 伊斯坎达尔：啊，雷帝。最重要的名字没放喔。 紫式部：咦？(不详的预感) 雷帝： 哼……当然想好了。 她是本来的拥有者，放在最後是理所当然吧。 也就是说，这座图书馆的正式名称是── 『伟大的亚里山卓恐怖伊凡楚楚可怜紫式部图书馆』 这样就定案了！！ 紫式部：…………啊 紫式部昏倒。 玛修：紫、紫式部女士─！请振作起来─！ 灵子转移 雷帝：紫式部因身体欠安，很遗憾的无法进行灵子转移……。 伊斯坎达尔：不算什麽，只要吾等带着书籍资料凯旋，那位少女也会高兴吧！ GD：(一定要尽全力改掉名字……！) 玛修： 这次是玛修‧基利艾拉特负责通讯。 因为说到珍本就想到这里，所以先拜访了伦敦…… 雷帝：嗯？ 伊斯坎达尔：喔？ GD：压力好大啊 玛修： 对，透过这边的萤幕也能明白。 这里是想要请御主加油的地方。 此外，两位。 发掘了19世纪伦敦的资料後，前方的二手书店有望是珍本的所在地。 伊斯坎达尔：嗯，那就去掠夺吧！ GD：等等太跳跃了。 玛修：掠、掠夺吗！？呃，再怎麽说也太…… 雷帝： 没错，大王。掠夺是最後的手段。 平时人民是付出金钱来取得书籍。 选项A GD：我没钱…… 雷帝：…………掠夺吧！ 选项B GD：恐怕没有店员…… 雷帝：…………没办法了。 玛修：(放弃得太快了……) 书店内 幽灵：欢迎光临。 雷帝&伊斯坎达尔：灭了他吧。 GD：停！停！ 玛修：是。他现在没攻击过来，所以请务必忍住！ 雷帝：……玛修这样说那就没办法了。好，御主。允许你去交涉。 伊斯坎达尔：啊，毕竟吾等不管怎样都会变成掠夺！ 幽灵：欢迎光临。请问您是来找书吗？ GD：是的，我们要找珍本…… 幽灵：那大概是在这附近，请稍等。 雷帝： 哦，喔喔。 居然是全本的古腾堡圣经！(最初用活版印刷的圣经，世上最贵重的书籍之一) 存於这种店可以吗？ 伊斯坎达尔： 哦，是新解释的伊利亚德。 嗯……只是稍微流览一下，但还蛮崭新的。 好，这本也拜托你了。御主。 GD：抱歉，店主先生…… 幽灵：请问有何事？ GD：其实这边的书…… 幽灵：不太了解状况但我明白了。 雷帝：到底是哪边啊？ 幽灵：但那抄本有爱吗？不，没有。 GD：我理解您的心情，但…… 幽灵：那就这样吧。我跟你们战斗。要是你们赢的话就允许你们复制书籍的资料。 伊斯坎达尔：是掠夺啊 雷帝：是掠夺呢。 玛修：(两位实在都很有干劲。) 幽灵： 化为骨骸，骨骸碎散後也依然持续读了两百年。 珍本古籍魔导书奇书。从会自己动的到不会动的。 能够电子偷窃这书山的话就作看看阿……！ (原文デジタル万引き，指的是没买书却在书局内拍摄书籍内页的行为) GD：为甚麽你会知道电子偷窃这事啊！？ 幽灵：我对潮流很敏感。去外面打吧。要是书籍破损我会死的。 战斗结束。 雷帝：哦！ 幽灵：呜──！ 玛修：击破了读书读到搞不好能留在人类史上的幽灵先生！ 雷帝： 嗯，只是一名爱书人却能发挥如此的灵魂之力，厉害。 这样对我等掠夺……不，把书数据化的事情，就没有异议了吧。 幽灵：是，关於这点没问题。但是有两点不得不解决的事情。 伊斯坎达尔：哦，是什麽？ 幽灵：请付钱。 GD：……理所当然呢…… 雷帝： 掠夺、赠本的话不用付钱也可以，但既然是御主的愿望就没办法了。另外，由余来付吧。 雷帝付钱。 幽灵：接着……还有一个重要的事必须告诉各位。 幽灵退後 雷帝：嗯？ 幽灵再退一步 伊斯坎达尔：是什麽？ GD：……为何一点一点远离？ 幽灵： 其实我──确实是这间书店的恶灵── 但实际上只是每天过来的人，不是店长也不是相关人士。 可是，先把这事放一边。 作为一名爱书人，我认为自己能抬头挺胸说为了应作之事拼了全力。 ──具体而言──我想用这钱开间只有我自己的书店！ 幽灵落跑。 雷帝：………… 伊斯坎达尔：………… GD：………… 全员：快追啊──！！！ 回到迦勒底。 伊斯坎达尔：哎呀，那真的很头大啊。 GD：没想到陷入还要再打一次的窘境…… 雷帝： 没想到他居然以身为爱书人为理由公然诈欺跟窃盗。 正因为有这不上不下的热情才难办。 余好久没有想要让人坐在塞满火药的桶子里，然後放一把火了。 海伦娜：稍微借过一下──…………借过……。喂─！我说借过！退到侧边侧边！ 雷帝：抱歉。 海伦娜：真是。你们在走廊行走时稍微想想自己的肉体。 伊斯坎达尔：哈哈哈，被训话了。 雷帝：嗯。真是好久没被训话了。 当上沙皇後几乎所有人都跪拜余。更何况是少女，就更加罕见了。 抱歉 斯巴达克斯：喔，压制。稍微让一下路。 雷帝：嗯 斯巴达克斯：唔，就算让路也超塞……喝！ 斯巴达克斯：两位压制者啊，不要并排。汝等太过健壮。 伊斯坎达尔：哈哈，余觉得你也差不多啊。 雷帝：……对喔。说起来余是象啊。巨大也是理所当然。 伊斯坎达尔：怎麽怎麽？你没有自觉吗？ 雷帝：嗯，完全没有。隔了许久照镜子才想说『话说我到底是谁？』 伊斯坎达尔：哈哈哈，跟你的身躯一样的大胆！ 玛修：书籍成功重现了。尽管解决全部事件时非得破坏不行…… 伊斯坎达尔：没什麽，只要闭口不谈就不会知道了啦！ GD：真豪迈…… 玛修：总之，紫式部女士也会开心。一起搬吧前辈！ 雷帝：嗯，之後也必须要向雕刻家订制铭板。 『伟大的亚里山卓恐怖伊凡楚楚可怜紫式部图书馆』 ……会成为很棒的图书馆吧。 斯巴达克斯：唔。那边的人，等等。 雷帝&伊斯坎达尔：！！ 回到图书馆。 紫式部： ………………实在是…………这实在是……。 『伟大的亚里山卓恐怖伊凡楚楚可怜紫式部图书馆』 ……这……实在是……不行啊……！ 一定要好好谢绝才行，要不然香子的乙太会因太过害臊而雾散……！ 尽管会紧张……但伊凡大人跟伊斯坎达尔大人都并非不明道理之人。 只要真挚地告诉他们：能不能拿掉我的名字呢？ 他们应该也会谅解吧。 之後就是拼命努力不要被震慑，跟说不出话……。 吸─呼─……。 玛修：紫式部女士。我们回来了。 紫式部：！ 是、是的。玛修小姐、御主还有两位。 欢迎回来。 伊斯坎达尔：哎呀，大丰收！ 雷帝：嗯。光一次灵子转移就这样，可说是令人满足的战果。 玛修：这边是数据重现的书籍。众多珍本、古籍、奇书跟魔导书等……请笑纳！ 紫式部：！ 这、这是……有这麽多此等贵重书籍……！ 怎麽会这样…… 伊斯坎达尔：对了，紫式部，真是抱歉。刚才的那件事我等太过急躁了。 雷帝： 嗯。也被斯巴达克斯严厉告诫了。 这间图书馆的管理者是汝紫式部── 但却冠上吾等之名实在是暴虐且压制至极。 紫式部：嗯，是…… 伊斯坎达尔：确实没错。若这里是吾等国度的话，冠名是名誉…… 雷帝：但要是其他国家又会有别的价值观。唉。斯巴达克斯的教训真是当头棒喝。 伊斯坎达尔： 虽然、尽管是这样。 但拜托你在馆名上留下吾等的绰号，或者该说是形容词应该也没关系吧？ 雷帝：当然，吾等的形容词同时也是汝的。 紫式部：………… GD：(式部小姐快回神啊！) GD：(现在正要决定重要事项了。) 伊斯坎达尔：对，也就是说。这间图书馆的名字是── 雷帝： 总括上次的名称── 『伟大且恐怖但楚楚可怜的紫式部图书馆』 想决定是这样，可以吗？ 左耳进右耳出的紫式部： 是……我觉得很好……啊啊，这麽多珍本……。 玛修：………… 伊斯坎达尔：喔喔，太好了！那之後就只剩制作铭板而已。 雷帝：嗯。放心吧，紫式部。现在立刻就去订制。 伊斯坎达尔：好，首先材料要是金还是银呢？ 雷帝：镶上钻石好像也不差。 伊斯坎达尔：喔，这点子很棒！ 两人离开。 紫式部： 呼……尽管是抄本，但居然能够入手如此贵重、美妙且趣味盎然的珍本……。 啊……在此衷心感谢各位……。 各位……？ ………………啊！？ 咦、那个我……那个……？ 玛修：紫式部小姐，很遗憾── GD：太迟了……！ 紫式部：尽管发生了许多事，但增加馆藏是可喜之事……。 一定要写封致伊凡大人跟伊斯坎达尔大人的感谢信…… 但、可是…… 夏绿蒂・科黛：抵达了！ 这里就是传说中的── 『伟大且恐怖但楚楚可怜的紫式部图书馆』对吧！ 有相当气派的铭板，很快就找到了。 好，立刻沉浸於读书吧。 要─选─哪─一─本─呢─？ 紫式部：只有这个……我没办法习惯……！ 雷帝跟GD在图书馆中。 雷帝：读了这本思想书汝也能够理解吧。人的思想五花八门。 GD：是…… 雷帝： 然後，汝应挑战的异闻带也有着各种型态吧。 余大概是因为败北才会在这里。 有着泛人类史、异闻带双方的意识，而选了这边的身体── 不会是单纯为了战斗力吧。 余是胜利的象徵，且是败北的象徵。 以及，为了接棒给汝的英灵 不要忘记，吾之御主。 余是败北者，同时也是见证汝之人。 汝的生存方式、汝的信条、汝的决断、汝──作为人的一生。 余信赖这一切。 ──绝不可以背叛。 并非对於人理的背叛。 而是背叛余跟与余一同见证一切的人…… 余绝对不会容许吧。 GD：…… 雷帝： 呵，哈哈哈哈哈！ 好像吓到你了，但只是简单的事情。 汝照着汝所想的活下去。 而余信赖着它。 王是以恐怖、报酬以及崇拜支配人。 但人跟王一同战斗只需要唯一一件事。 就是信。 然後，对跟汝一同战斗之事，余胸中也仅有信而已。 好，读下一本书，一同沉湎於思索之中吧。 因为旅途还很长呢── ------------------------------------------------------------- \伟大且恐怖但楚楚可怜的紫式部/ 这幕间的大帝跟雷帝超High的，一起去掠夺吧XDDDDD 还有被珍本吸引无力阻止的紫式部XDDDDD 雷帝对照幕间跟对话， 应该是异闻带跟泛人类史的意识都有，只是不确定是混合还是双重人格。 另外有看到什麽翻错的地方拜托请通知我，会立刻改过 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.7.223 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1576142521.A.EB3.html ※ 编辑: dukemon (123.193.7.223 台湾), 12/12/2019 18:03:29 刚才看了讨论才发现雷帝母亲也叫海伦娜，大概是知道这个缘由才让雷帝被她训话XD 房间对话是异闻带版，幕间说正史版本的精神也有混进去 ※ 编辑: dukemon (123.193.7.223 台湾), 12/13/2019 10:49:37