作者francheska (一矢)
看板TypeMoon
标题[日GO] 帝王花情人节剧情&礼装翻译
时间Fri Feb 14 00:32:50 2020
次!巨大怪獣系モフモフ幼女プロテア!
陈宫
唉呀唉呀,玛修小姐不在您身边真稀奇呢。
请问您是来吃饭的吗,Master?喔,是来吃点心的啊。
在进行需要动脑的工作时会想吃些甜食的心情我能够理解。
实际上,我也是这种人呢。
不过,我建议今天还是不要进入饭厅内比较好。
请看那里。
(一众女性从者)
GD
●居然排成一排……?
●那到底是怎麽回事……?
陈宫
(上下选项一样)
如您所见,她们正在排队使用厨房喔。
厨房虽然以隔板各自分开,
最多一次可供12人分别使用。
但手制的礼物可说是制胜王牌。
会想藏起来不让竞争者看到的想法也是很正常的。
我明白。我当然明白。
要出人意表方能称作奇策或是奇袭。
但是,不必多说,该隐藏礼物直到情人节当天的真正对象并非那些竞争者们。
您在这里可是会打击她们的战意的。
不,说不定反而会使战意更加高昂吧。
现在还是请您识趣的先回到自己的房间比较好。
毕竟只是轻食(点心)的话待在房间也可以吃的!
(哈哈哈的笑着,并在吃了美味的蜜桃加莱特饼*後咂着嘴的军师)
*法国的传统面饼之一。
(帝王花从旁探头)
GD
(奇怪……)
(刚刚的是……)
帝王花
……那里就是女孩子们的战场,成为新娘的道路,
调理实习室……唔唔唔,它果然存在呢……
大家都很有自信的站在那里呢……
总觉得,本来都很渺小的各位,
今天在帝王花的眼里看起来都很巨大呢……
不行不行,现在不是我害怕的时候……
要制作巧克力的话,我也得加油才行呢。
毕竟我都那麽认真的学了制作方法,材料也因为Meltlryllis给我的薪水所以准备得很充足……
不过……果然,还是太小了……
以那扇门的大小,我是过不去的……
……我真笨呢……
这种事情,我应该要更早察觉的啊……
……真好呢……我也好想进去……
……大家都在闪闪发光呢……
GD
…………。
陈宫
喔,一旦下定决心之後,
就像个奔赴战场的勇士一般跑了出去呢。
那个方向我记得是——
啊啊,原来如此。
确实,如果是她应该能解决这个问题。
真是的,本来我都准备好计策等着她来问了,看来是我多虑了呢。
帝王花
Master~~~!
请看吧,Master~~~~!
是巧克力喔,我作好巧克力了喔!
而且是我亲手作的喔,手工的喔!
哇哈——这样一来我也能抬头挺胸参加情人节了,好痛!?
GD
●啊,危险……!
●你的头没事吧?
帝王花
(上下选项一样)
是的……对不起……
刚刚差点就要把天花板撞破了……
……不过,我还是很开心喔……
……想要Master多摸摸我,之类的……
——不,不是这样的!
今天还有更加,更~加美妙的事情喔!
来,请收下吧Master!
这是我给你的情人节巧克力!
(收下巧克力碎块,这里并没有礼装边框)
GD
●谢谢你!
●…………。
此处剧情分歧
●上方选项
帝王花
不客气!
希望你能喜欢!
……呵呵。跟其他人的巧克力比起来,
我的明明作得很随便,又不好看,也没有任何创意呢。
Master却笑着收下了。
光是这样,我就觉得很开心了。
那——个……下次我会花更多力气,
努力作出跟大家一样的巧克力的……
在这之前,就请Master耐心等待吧!
系统提示:没 收 到 巧 克 力
●下方选项
帝王花
Master?
请问巧克力有什麽奇怪的地方吗……?
GD
这是「巧克力的碎块」吧
帝王花
啊……是这样,没错的……
GD
●那麽我想要帝王花用尽全力作出来的
●「真正的巧克力」
帝王花
(上下选项一样)
嘿嘿嘿。我隐瞒的秘密,被你看穿了呢。
不过,我都已经高兴得想哭了,所以不会再感到害羞了!
请好好抓紧我喔,Master。
我会带你去「真正的巧克力」的所在之处喔!
(移动中)
好的,已经到罗♡
虽然我会慢慢的放你下来,但是还请多注意喔。
GD
●这里是……
●SE.RA.PH的重现?
帝王花
(上下选项一样)
是的!是BB为我准备的,我专用的厨房喔!
母亲大人她……因为是BB,所以本来以为她会因为我作巧克力失败了要捉弄我。
不过,实际上并不是这样的!
不管体型多大都是能作料理的!
要说原因的话,是因为特摄怪兽史就是个深渊喔!
以前,也有擅长料理的怪兽呢!
GD
●特摄怪兽史是……
●在这里你就能站起来了呢!
帝王花
(上方选项)
啊……不是,要说是影像纪录的关系吗……
实际上我也不确定牠到底存不存在……
不过呢,确实是有各式各样的怪兽们存在的喔!
比如说,我觉得也有用零食当武器来征服地球的怪兽喔,一定有的!
(下方选项)
是的。虽然平常狭窄的空间对我来说并不难受,
但是能好好伸展身体还是很舒服的呢。
「虽然因为很麻烦,所以我不会作一个巨人用的厨房给你,
但是要一个无人岛的话倒是没问题喔——」
BB这麽说之後,在情人节期间,就把这座岛和这片海给了我。
————
……那,总而言之……
这就是我花了一个晚上作出来的,真正的巧克力……
呼……哈……
(拿出勇气,下定决心……)
这是帝王花第一次送出的礼物喔!
请收下吧——!
(收到礼物,碰的一声)
GD
●好厉害——!
●好大——!
帝王花
(上下选项一样)
是的!这就是我把对Master的感情,全力作成巧克力的样子!
刚开始本来想跟大家一样,作个可爱的巧克力的,
但是怎麽样都作不好……
就像是在米粒上抄写经文一样呢……
不过,这时候安徒生先生不知道为什麽来到这里,
「你这笨蛋,要活用个人特色啊!你巨大的身体不是缺点,而是独创性啊!」
「再说,你隐藏自己的感情又能怎麽样。
就算凭那副巨大的身体也藏不住吧。」
「听好了。所谓情人节就是作什麽事都能让人感到害羞的日子。
毕竟是彼此表达心中真正感情的时候啊!」
「你只要作出想让他看到的巧克力就好了。
如果那不是义理巧克力就该这麽做。」
他这麽说呢。呵呵。那个人,不知道为什麽对我这麽亲切,真不可思议呢。
所以……那个,怎麽样呢?
虽然我自己觉得这个巧克力作得很棒,不过……
GD
●很有帝王花的风格(微笑)
●要吃完好像很费力呢(微笑)
帝王花
(上下选项一样)
——!
是的,这是只有我才做得出来的,
能盖过整个世界的巧克力喔!
请把巧克力当成是我,
从你喜欢的地方开始吃吧!
就算吃不完,最後我也会把它放进海里溶化的……
那时候我们再一起吃吧,我的Master♡
BB
咦咦……问我能不能想办法让帝王花进入厨房,是吗?
就算是无敌的BB酱,也办不到那种要求喔。
如果是Kazuradrop的话可能还有机会,
但是要让帝王花变得更小就没办法了。
要是我当着其他Five的面前,只出手帮忙帝王花的话……
「这种时候就想办法,像BB拉霸一样灵光一闪就好了」吗。
……哈啊。在难得的情人节里居然还找我商量这种事,就已经让我很吃惊了说。
既然你都这麽认真拜托我,就没办法了。
这样你就欠我一个人情罗,前辈。
实际上,解决方法很简单的——☆
如果没办法让帝王花缩小的话,那麽我就准备一个能让她自由活动的空间吧!
之後就要看那孩子的努力与才能怎麽发挥了。
能不能顺利完成只有神才知道喔——
不过,对於模仿人类的这方面我都是赌她们会失败的呢。
毕竟她们的本性是很难改变的。
她究竟能不能从自己以生俱来的宿业逃脱呢——
这件事的结果,就让我好好的整理成资料吧。
回礼礼装
巨大巧克力
来自帝王花的情人节巧克力。
虽然心型的巧克力很常见,
但如同外表所见,巧克力的尺寸是超过100公尺的G级。
即使没办法准备巧克力以外的材料(因为尺寸太大了所以没有适合装饰的水果)所以整体的设计相当简约,但满满的感情全都刻在了巧克力的表面上。
不过为什麽会选在海边呢?
那是因为帝王花的梦想,是拥有一间盖在海边,有着泳池的甜蜜小屋。
帝王花在樱战队里,表达感情的方式相对比较大胆直接,平常会讨摸摸也是一样的意思。
但是突然提到Kazuradrop就有点怪,何况现在两边的CCC漫画都还没详解她的能力,看来实装旗还有得插了(Violet:那我……)
--
アメリカ大陆西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、伪りだらけの圣杯戦争は幕を开けた。
魔人たちが缲り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、伪りか、真実か、それとも——
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.219.172.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1581611573.A.FF1.html
※ 编辑: francheska (49.219.172.22 台湾), 02/14/2020 00:37:02
1F:推 disciple2: 好可爱 02/14 00:52
2F:推 chopper594: 帝王花超可爱 一开始出现陈宫还以为我选错了 02/14 01:06
3F:推 FwFate: 好可爱 02/14 01:06
4F:推 fordpines: 我猜圆谷一定有擅长料理的奇葩怪兽 02/14 02:34
5F:推 bill0129bill: 为什麽莉莉丝会给帝王花薪水… 02/14 02:37
6F:推 chenteddy: 推推推 02/14 02:38
7F:推 bego487: 在赌城的时候,帝王花有在莉莉丝那边打工啊。 02/14 03:28
8F:推 chopper594: 泳装莉莉丝情人节剧情里也会有嘎欧打工串场 02/14 04:52
9F:→ WoodPunch: 本斥但大 02/14 08:30
10F:推 jason991225: 这麽大的巧克力也只能请狠爱演六万人团队处理了 02/14 08:34
11F:推 eudamonia4u: 有不少人疼帝王花呢 02/14 09:18
12F:→ cloud7515: 冠位巧克力 花花真的是好孩子 02/14 09:40
13F:推 psp123456e: 有阿尔托利亚们在 我相信没有他们吃不完的食物 02/14 09:54
14F:推 anfbaby: 花花!!!>///< 02/14 11:41
15F:推 prudence: GD夫表示:帝王花下死,作鬼也风流 >//< 02/14 12:23
16F:推 winiS: 竟然有拿不到巧克力的分歧… 选到就只能等明年吗?? 02/14 14:02
17F:推 FwFate: 不会,选到不会扣你巧克力,然後再跑一次就好了。 02/14 14:03
18F:推 lomorobin: 大家都对帝王花很友善呢 02/15 08:49
20F:→ prudence: 选错选项的版本~ 02/15 16:31
21F:推 ctrt100: 原来是我选错了 02/16 19:26
22F:推 Aerith: 刚看完 很感动 03/02 21:15