作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 奥德修斯(骑)绊礼装
时间Sat Mar 7 12:22:03 2020
资料来源：茹西教王的理想乡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1205
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9304560a.png
冒险的象徵
只限奥德修斯(Rider)装备时，自身在场上的话，我方全体的Quick卡性能提升10%＆Arts
卡性能提升10%
你说埃癸斯(Aegis)吗？
是啊，生前的我确实拥有着它没错。
由於深受雅典娜女神的宠爱，因此神钢的铠甲总是时刻与我的冒险相伴。
我已经记不清楚，究竟靠着它才让我捡回了几次性命这件事。
在特洛伊开战之时，我也有穿上这件铠甲喔。
让人完全摸不清表情的钢铁面具，想必我在敌方士兵眼中就像是个骇人的司令官一样吧。
虽然现在才这麽说，我多少也有抱持着这样的念头就是了。
哈哈。
在那本『伊利亚德』当中───
没错，并没有提及关於埃癸斯的部分。
就连『奥德赛』也没有记载的对吧？
正是如此。
别看雅典娜女神那样，她可是相当害羞的啊。
想必她是不愿意把自己直到赐予神器之前，竟然都在协助一名人类男性这样子的事情给
流传於後世的吧。
……。
……。
话说回来，迦勒底内是否有雅典娜女神莅临……
看来她并没有现身，是吧。
总之，我总是与埃癸斯形影不离。
只不过───
那终究仅限於我身处惊涛骇浪的日子之时，这麽回事。
在没有冒险的安稳生活时，身为我的好搭档的一整套埃癸斯会被细心的修整，被放置在
毛毯上头。
是谁去做修整的？
那当然，要嘛是我，要嘛是我心爱的佩涅洛佩啦！
什麽神钢面具，我怎麽看都是底下这颗EXIA的钢弹头好吗？
https://i.imgur.com/3byc1Zb.png
特洛伊士兵：
那群希腊佬是在搞什麽鬼？
你们要玩素组搞台木马就算了，连打磨抛光都做得这麽烂，还有什麽脸说要参加今年
举办的欧洲盃大赛啊？
乾脆让我们把它拖进城里重新修整一次，让那些乡巴佬们知道我们特洛伊的技术力究竟
昇华到了什麽程度吧！
摘录自民明书房刊～你所不知道的特洛伊战争秘史～
--
1F：推 Zero0910: =================以下酸不面交的人没gg===============04/27 15:14
2F：嘘 rugalex: 赠送是很好 但是如果你选择跟人约时间面交会更好04/27 15:14
3F：→ Zero0910: =================以上酸不面交的人没gg===============04/27 15:14
4F：→ mizuhara: 框得刚刚好wwwwwwww04/27 15:15
5F：推 mumuten: 这个框 wwwww04/27 15:17
#1P0PTPYI (Japan_Travel) [ptt.cc] [赠送] docomo 网卡 8天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.203.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1583554929.A.EA6.html
6F：推 defenser: 我看倒像变○金刚 03/07 12:28
7F：推 as12as12tw: 深为我的好搭档 身为(抓个错字，感谢翻译 03/07 12:35
感谢XD
8F：→ l6321899: 少数受到雅典娜青睐的男人!? 03/07 12:36
9F：→ as12as12tw: 最後毫不意外果然又在晒老婆(戴墨镜 03/07 12:36
10F：推 swbthj: 你不是还有生命吗(x 03/07 12:56
11F：→ l0l1c0n: 怎麽看都是EXIA *放00的照片* 03/07 12:57
可恶，我被辜狗搜寻的结果给骗了
12F：推 afjpwoejfgpe: 讲了一大串结果是在晒婆 03/07 13:03
14F：→ JohnShao: 原来是Agis啊，我还以为是宇宙骑士呢（？ 03/07 13:09
※ 编辑: dokutenshi (1.172.203.142 台湾), 03/07/2020 13:11:53
15F：推 prudence: 干!有事没事就放闪光弹~死现充 XD 03/07 13:40
16F：推 winterheart: 之後会有雅典娜吗 03/07 13:59
17F：推 audi1005: 所以雅典娜什麽时候要实装呢？ 03/07 14:00
18F：→ cat05joy: 战斗模组没有头盔常驻 QQ 03/07 14:06
19F：推 prudence: 第二阶段的灵基图有头盔唷~可能比较少人用这个吧? 03/07 14:08
20F：→ dokutenshi: 那是卡面有头盔而已啊 解包的模组还是没戴 03/07 14:09
21F：推 prudence: 是唷?戴头盔比较像头目说 QQ 03/07 14:12
22F：→ cat05joy: 头盔会像某些灵衣的武器 出现又消失 03/07 14:25
23F：推 as12as12tw: 想看西哥 拉二 奥德修斯聚在一起开我婆最高自满大会 03/07 14:32
24F：→ as12as12tw: (意图使人瞎眼 03/07 14:32
25F：推 mercurywind: 不，这样御主会需要导盲犬啊 03/07 14:51
26F：推 windfeather: 他其实灵3把头盔戴上的话，造型根本是机器人了 03/07 17:24
27F：→ WoodPunch: 钢铁人阿 03/07 18:56
28F：推 unskynosky19: 雅典娜会害羞 是不是搞错了什麽XD 03/07 22:23
29F：推 Lyuann: 大概是用那个，亲戚叔叔看侄女的眼光吧 03/07 23:54
30F：→ defenser: 记得雅典娜帮过的希腊英雄还不少？ 03/08 01:38
31F：→ l6321899: 地位上的关系吧，英雄想拿神兵其实从她那边拿都蛮自然的 03/08 02:04
32F：→ l6321899: 而且从文武双全的女神手上拿到武器听起来就是品质有保障 03/08 02:06
33F：推 dderfken: 有啊 梅杜莎(拖走 03/08 03:17
34F：推 dalzane: 海格也收过雅典娜送的盔甲+盾呢，不晓得完全版海格有没 03/08 14:56
35F：→ dalzane: 有机会也来一套 03/08 14:56
36F：推 lbowlbow: 其实雅典娜蛮常送装备的吧？ 03/09 11:20