之前的跟更之前的→ https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1565452279.A.651.html 按照惯例，与现有已实装从者语音相同的部分便不再列出。 虽然剧情大概放生不翻了(樱井的文风跟用词翻起来头好痛……)，不过这篇还是会用吃宵 夜的感觉在剧透，总结上来说希腊神话故事里用来称颂诸神跟英雄的落落长叙述法是有到 位的(吧？) 伊丝塔・亚斯塔特 CV：植田佳奈 出现於SW2活动，除了开场语音以外与灵衣部分相同，宝具语音只有「神代回归～」那句。 开场 第一战 「女神居然会庇护人类，这种事绝对不能发生。因为，那象徵着秩序的腐败。」 第二战 「居然出现了新的我，这不可能，这不可能，这不可能，这不可能……！」 凯尼斯 CV：小松未可子 出现於2-5前半与後半。 2-5前半 攻击 「喝呀，倒地吧！」 「欧啦，去死吧！」 使用技能 「我可是……神灵啊！」 「哈哈哈哈哈！」 撤退 「可恶，状况不太好啊……」 2-5後半 只有最终战的语音不同，应该是蘑菇说请小松另外录的部分。 开场 「消灭了众神的人们啊！征服了奥林帕斯的人们啊！你们能够把那份力量，那份决心，展 现给我看吗！」 消灭 「啊啊……拿出全力还是输掉了吗……该死……你们果然很行嘛……是吧……迦勒底的… …」 基尔什塔利亚 CV：齐藤壮马 2-5前後半的技能使用语音，语气是不同的，後半语气加重了不少。 不过居然没有令咒使用语音怎麽回事…… 开场 2-5前半 「Stars（星之型），Cosmos（宙之形），Gods（神之形），Animus（吾之形），Antrum （天体即为空洞），Unbirth（空洞即为虚空），Anima，Animusphere（虚空存之以神） 。」 2-5後半 「星之型（Stars），宙之形（Cosmos），神之形（Gods），吾之形（Animus），天体即 为空洞（Antrum），空洞即为虚空（Unbirth），虚空存之以神（Anima，Animusphere） 。」 技能使用 「天不转」 「地不动」 攻击 「强运之星辰啊」 「明星的指引啊」 「丰收的吉兆啊」 「天上的众神啊」 「迦勒底的灯火啊」 「这样做，确实有点太过火了呢」 宝具 2-5前半 「虚空之神啊，现在由我宣告人智的败北。所见过於陈腐，手足过於脆弱，知识更已迟 滞，身为最後的人类，我将无数的抉择，众多的挫折，以及一切的繁荣，在此全都断定为 虚无！凭藉这一击，众神将被击坠。敲响变革的钟声吧！『冠位指定／人理保障天球（Gr and Order Anima Animusphere）』！」 2-5後半 「Stars（星之型），Cosmos（宙之形），Gods（神之形），Animus（吾之形），Antrum （天体即为空洞），Unbirth（空洞即为虚空），Anima，Animusphere（虚空存之以神） 。」 受伤 「希望你可别太勉强我呢。」 「唔嗯……」 无法战斗 「我不会倒下的……决不会倒下……」 所以什麽时候跟我们回活动时空搞笑呢队长？ 我们来玩卡多克胃穿孔RTA吧（无慈悲） 狄米特 CV：久川绫 出现於2-5後半。 由於录音室内的工作人员（？）九条ケント公布了三位机神的CV，所以连原本有人选但是 无法确定是哪位声优配的宙斯也终於揭晓答案。 开场 第一战 「是谁……？迦勒底……？……啊啊，你们这些坏孩子。必须给予惩罚才行」 第二战 「你们究竟是怎麽回事呢。请不要再抵抗了」 攻击 「真是悲哀，真是悲哀」 「悲哀的事便是死亡，死亡即代表终结」 「对不起罗」 「我马上，就会杀掉你们的」 爆击 「粉碎，粉碎」 「请化为尘土吧」 EX攻击 「大陆级破碎机构启动。神核连接，神核励起。我的喊叫，我的叹息，啊啊……『汝为， 耕星之丰穰（Scream Eleusis）』！！这种东西，我真的，不想再用了……」 Eleusis即为厄琉西斯，为当初狄米特的信仰中心，详情请自己估狗一下就有了（由於刚 才疯狂断线断到暂存档都没留下来所以懒得打了） 另外厄琉西斯秘仪跟队长的计划有些类似之处，都是追求由凡人之躯昇华为神的仪式。 不想再用（叹息之母EX）（充电三格）（攻击力上升100%3T） デメテルママのウソつき…… 受伤 「简直像在抓痒一样呢」 「唔……」 无法战斗 「啊，啊啊……普西芬妮……普西芬妮……我可爱的孩子……」 阿弗萝黛蒂 CV：日高范子 出现在2-5後半。 由於去年泳装活动以及泳装莉莉丝情人节个人剧情内里，水天宫的室内广播也是她配的， 所以不排除当时就已经录好的可能性。另外左手的烟到底哪来的……？ 开场 「你们要用那渺小的身躯，去挑战神……呜呵呵呵呵，真的吗？要对抗爱与美的女神阿弗 萝黛蒂这件事的意义，你们真的明白吗？」 至少你是最没有初见杀问题的一位了，看看其他人 攻击 「美，即是支配」 「爱，即是支配」 「感到狂喜吧」 「感到欢喜吧」 爆击 「你们的每一点灵子，都是属於我的喔」 「你们所有的痛苦，我都不会让它白费的」 技能使用 「Soul Relaxation！」 「呜呵呵呵呵……在此使用我的权能！」 EX攻击 「Code Pandemos，确认输入。确认敌性知性体。灵子情报战斗，开始。『汝为，乱星之 情动（Mindhack Mycenae）』！！让我把你们的心，全都粉碎吧」 Pandemos的意思为「大众、凡人」，为阿弗萝黛蒂在人间以象徵凡人带有肉慾，庸俗之爱 的侧面显现时的神名後缀。 Mycenae即迈锡尼。阿弗萝黛蒂被认为是在迈锡尼文明时期，由赛普勒斯传入希腊的丰收 女神（金星的），阿弗萝黛蒂非常喜爱的阿多尼斯亦被认为是由近东地区传入希腊神话的 神。 受伤 「怎麽了吗？」 「就这点程度吗？」 无法战斗 「骗人……骗人的吧，骗人，骗人，骗人！区区人类，居然将我……将神给……！」 宙斯 CV：木下浩之 出现於2-5後半。 要说比较有名的角色可能是柯南里面黑衣组织的科伦……？不过木下是以洋片、洋剧配音 为主力的样子。 开场 第一战 「泛人类史……会思考的芦苇们啊。你们就暂时，在此沉眠吧。」 第二战 「吾为宙斯。是为自天空支配万象的全能之神。可恶的阿瑞斯……不，马尔斯，以及罗慕 路斯＝奎里努斯。真是可恨……在吾之全能下，燃烧殆尽吧！」 攻击 「天空」 「风暴」 「崇拜吧」 「跪拜吧」 爆击 「吾是全能的」 「闪电」 技能使用 「无论哪一种权能，皆为吾所有」 「见识吾之全能吧」 EX攻击 「天空啊，撕裂吧。星球啊，粉碎吧。天上皆为吾之所在，此星皆为吾所统治。『吾为， 裂星之雷霆（World Discipline Keraunos）』！！」 Keraunos就是希腊文的雷电、雷声之意，亦指宙斯手持的大雷电。 受伤 「唔？」 「哈哈哈哈哈哈！」 无法战斗 「怎麽可能……居然能伤及全能的吾……你们到底，是何方神圣……！？」 还好去年10月底就见过比宙斯甚至卡俄斯还要夸张不知道几倍的原始宇宙了呢，真是吓死 我了（小并感） 初见看了一下行动之後，拿太空伊丝塔跟他对轰也蛮轻松的，不过就是个打人比较痛的秤 职而已嘛(X 所以……你到底在干什麽啊所长！！！！！ https://images.plurk.com/5OSXjdGMhqCnTzZ4DfYFX2.jpg 最後，终於绊15了（奥林帕斯通关後一天，这次战斗太少根本补不完剩下那20万），下50 楼100P -- アメリカ大陆西部、スノーフィールド。 八十万の市民が息づくこの都市にて、伪りだらけの圣杯戦争は幕を开けた。 魔人たちが缲り広げる狂宴は、盃への供物とならん。 やがて、その器に満ちたのは、伪りか、真実か、それとも—— --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.140.251 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1587241047.A.D46.html ※ 编辑: francheska (49.215.140.251 台湾), 04/19/2020 04:17:45 推 ;41[1;33mbuyao531: 感谢翻译 04/19 04:40 ※ 编辑: francheska (101.15.205.19 台湾), 04/19/2020 04:43:41 推 BigPhoenix: 狄蜜特打起来真的很痛苦 当初推进度还在想後面会不会 04/19 04:45 推 wangtinyu: 队长没有用令咒真的让我吓到 还以为後面会来大发的... 04/19 04:52 推 saiiaran: 推 04/19 05:14 推 CKYww: 有没有机会实装机神们呢 想要阿芙萝黛蒂qq 04/19 05:59 推 Mosasaurus: 推 感谢翻译 04/19 06:23 推 vm06j3000: 推，好想听队长的令咒语音 04/19 06:30 推 F2307925: 推翻译 04/19 06:49 推 p200404: 钱 04/19 07:14 推 akzimmco: 感谢翻译 04/19 07:44 推 NTUTM04: 推 04/19 07:56 推 nightop: 推 04/19 08:20 推 chuehyeh: 感谢翻译 04/19 08:32 推 vincent0728: 感谢翻译 04/19 08:33 推 isyutalu: 感谢翻译 04/19 08:37 推 RAFEEL: 推翻译，感谢。 04/19 09:00 推 yln860331: 闪电～ 04/19 09:01 推 wcl0222: 推翻译！ 04/19 09:13 推 edwin333: 推翻译 04/19 09:19 推 JohnShao: 这次战斗难度比较高场次少，要练绊比较困难…… 04/19 09:26 推 x900220: 感谢翻译 绊15是脚後跟呢 04/19 09:27 推 distantblc: 推 04/19 09:31 推 Behusky2245: 感谢翻译～ 04/19 09:41 推 hitsuji611: 感谢翻译 04/19 09:48 推 fkuChina: 感谢翻译 04/19 09:51 推 karta273745: 感谢翻译 04/19 09:54 推 blackjr: 推~感谢翻译 04/19 09:56 推 fumifumi: 推翻译 04/19 10:05 推 DK3001: 好 04/19 10:06 推 sanae91206: 恭喜一矢 04/19 10:16 推 j3d5ry7: 感谢翻译 04/19 10:21 推 uonfon: 感谢翻译～ 04/19 10:32 推 patrick31113: 感谢翻译，绊15好强 04/19 10:33 推 max0407: 推翻译 04/19 10:36 推 masamune1019: 我想被蒂蜜特惩罚 04/19 10:41 推 NRLin: 推，看到宙斯是单体就没用太空伊斯塔了，打完才发现大家都 04/19 10:46 推 mayolane: 好 04/19 10:49 推 fate201: 15 大大 04/19 10:57 推 michael71206: 好 04/19 10:57 推 qk3380888: 绊15 好狂 04/19 11:00 推 joe199277: 推 好厉害 绊十五 04/19 11:02 推 overlooked: 推翻译 04/19 11:09 推 braveshine: 推翻译 04/19 11:18 推 godlike612: 推个 04/19 11:18 推 FeJai113: 推翻译 04/19 11:18 推 Samsungisdog: 推 04/19 11:42 推 lovesohard: 好 04/19 11:46 推 melontree: 推 谢谢翻译 04/19 11:48 推 hydreigon: 还有时间翻译啊(X 04/19 11:56 推 nisiya0625: 推逃兵(喂 04/19 12:06 ＠ 以上红底标记50位，每人100P(税後)发送完成! by AutoGiveP 2.08 ※ 编辑: francheska (140.115.205.121 台湾), 04/21/2020 21:50:17