作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 阿尔托莉亚(术)个人台词
时间Tue Aug 11 23:24:46 2020
资料来源：
https://tinyurl.com/y2o2d3kg
下为灵基一的个人台词
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
「虽然还是个学艺不精之人，但是我会努力的！」
战斗开始2：
「没事的，冷静一点。
就像平时那样。」
战斗开始3：
「大家，跟上我！」
使用技能1：
「趁现在做好准备……」
使用技能2：
「毕竟，这可是战斗」
使用技能3：
「真讨厌哪……」
使用技能4：
「开始，进行白刃战！」
指令卡1：
「当然了！」
指令卡2：
「我会做的！」
指令卡3：
「我不会输的喔─！」
宝具卡1：
「毕竟，这就是命运」
宝具卡2：
「让被期望之事，成为所期望的样子」
宝具卡3：
「这是……为了什麽原因？」
攻击1：
「嘿─！」
攻击2：
「就在这里，一直线的！」
攻击3：
「倘若想要阻挠的话！」
攻击4：
「Sequence！」
攻击5：
「呜哇啊啊啊啊！」
攻击6：
「将之突破！」
攻击7：
「弹开它，Chastiefol！」
攻击8：
「喝！呀！哈！」
攻击9：
「就是那！别动！」
Extra攻击1：
「选定之杖啊，赐予光芒！」
Extra攻击2：
「做到这种程度的话……！」
Extra攻击3：
「咧─！做好觉悟吧─！」
宝具攻击1：
「那是终将到来的预兆之星。
希望之地，乐园的痕迹。
无须受到他人呼唤，你也仍会拾起星辰的吧。
命运是为了何人所在。
Around‧Caliburne
拥抱你的希望之星 」
宝具攻击2：
「那是终将目睹的终结之星。
无数的话语，微弱的光芒。
无论它有多麽的遥远与不祥，我也仍会追寻星辰的。
来吧，掀起帘幕吧
Around‧Caliburne
拥抱你的希望之星 」
受伤1：
「不要……我受够了……！」
受伤2：
「……！」
无法战斗1：
「对不起……果然，凭我的话……」
无法战斗2：
「真困呢……已经，做到这种程度就可以了吧……？」
胜利1：
「呼……这次，顺利的成功了」
胜利2：
「非常感谢。
都是多亏了各位的帮忙」
胜利3：
「哈啊……能够听见钟声……」
等级提昇1：
「等级提昇，是吗？
呃、呃……是，是这样子啊，如果能够多少为大家帮上点忙的话那就好了」
等级提昇2：
「提昇基本能力是件好事。
因为魔术的研究也能随之进步的」
等级提昇3：
「虽然我的灵基并没有被要求到那样的强度……我会在能力所及的范围内拿出成果的」
灵基再临1：
「由於灵基的阶段提昇……於是乎，就试着换成了这样的打扮。
因为这是套与众不同的服装，自然而然的也就变得比较拘谨了一点。
……话虽如此，由於个性并没有改变的关系，我本身，还是一样的十分顽皮就是了。
啊哈哈哈……」
灵基再临2：
「还请不要焦急，悠哉的。
像我这种人，并不会突然间有所改变就是了。
这种程度的话是最适当的，我是这麽想的。
庞大的力量还是责任什麽的，对我来说有些负担过重了」
绊1：
「迦勒底……我听闻过这个组织的事情。
听说它是个不光是正统的英灵，就连不可思议之物，奇异之物，稍微无处可去之物
也能为之接纳的广场。
呵呵，看来真的是这样子呢。
如果在这里的话，我似乎也就能够埋首於魔术的研究之中了」
绊2：
「您问我不使用剑战斗，是吗？
嗯─……虽然我会用魔杖敲人，不过剑的话嘛……。
该怎麽说呢……应该也不是没有考虑过吧。
因为你看嘛，要是手滑了就好像会砍到自己的脚，如果一个不小心掉进湖里的话可就
糟了」
绊3：
「那个……。
难不成，您在我被召唤出来之前就已经认识我了是吗。
如果是这样的话，非常抱歉。
其实我，对於受到召唤前的事情并不怎麽清楚……。
并不是"没有留下纪录"，而是"我不知道"这麽一回事。
……只不过，我知道您是位很好的友人。
因为，只要和您在一起的话，就会变得十分放松的」
绊4：
「呼啊～啊……。
啊，御主，您早啊。
今天就让我，稍微偷懒休息一下吧……欸嘿嘿。
我想御主也差不多要觉得『你该不会是个装成好学生样子的懒惰鬼吧？』这样，开始
怀疑起我了吧。
没错，正是如此！
因为我，就只是个村姑哪！
就和御主一样，是个"随处可见的某人"这麽回事，一定是这样的」
绊5：
「倘若我的魔术能够帮上您的话，我会非常高兴的。
让我为了见证灭亡的您，响起六声钟响吧。
……咦，奇怪？
我刚有说了什麽话吗？」
对话1：
「有任务是吗？
不论是搜索还是战斗，我都会协助您的」
对话2：
「能够由御主下达指示，真是帮上大忙了。
其实我，不怎麽适合当个指挥官的」
对话3：
「与其说御主就是司令官……不如说是有种，能够信赖的友人，这样的感觉。
还是要说有着不远不近，这样微妙的距离感。
因为我并没有朋友，所以这种关系是十分新鲜的」
对话4：
「加雷斯酱，原来你是圆桌骑士啊！？
哇啊─哇啊─，好帅气，铠甲好酷喔─！
这是怎麽回事啊，我都高兴到要跳起舞来了！」
持有加雷斯(枪)时追加
对话5：
「那位……就是梅芙小姐吗？
哇啊……不光是外表而已，就连个性，口气也都……。
和我所认识的妖精太过相似到令人却步。
下次，就带着起司蛋糕去拜访她吧」
持有梅芙(剑or骑)时追加
对话6：
「她叫做阿尔托莉亚‧潘德拉冈……对吧。
持有圣剑的国王……是的，我认识她。
想必比起任何人都还要认识。
但是，对不起。
我似乎并无法看见她的样子」
持有阿尔托莉亚(5☆剑)时追加
对话7：
「梅林……！
没想到他在这里竟然也是毫无一丝改变……！
嗯嗯……啊？
是这样啊，这边的他也同样是那种个性对吧，梅林这人。
看样子，你也吃了不少苦头对吧」
持有梅林(术)时追加
喜欢的东西：
「喜欢的东西……喜欢的东西……啊！
巧克力！
我很喜欢以前曾经吃过的巧克力！
我可是比起种火还要更加喜欢巧克力的！」
讨厌的东西：
「并没有什麽讨厌的东西喔。
不论善人恶人都是一视同仁，我认为只要了解隐情的话，大家就都会变成那个样子的」
关於圣杯：
「有叫做圣杯的东西存在啊。
倘若任何愿望都能实现的话，请让我的身高！
只要一点点！
只要一点点就好了！」
活动中：
「正值活动高潮之时呢！
虽然我身为和平主义者，一旦参加的话就会想要完全得胜！
欸、欸、喔─！」
生日：
「生日？
对出生的日子，进行庆祝……。
对不起，由於没有碰过这种事，所以我并不大清楚……。
像这种时候，应该怎麽做才好……咦，约会？
只要一整天，待在一起玩乐就可以了是吗？」
================================召唤相关台词================================
召唤：
「你好！
我是Caster，叫做阿尔托莉亚！
说实话呢，我对从者这种事情不大了解，
不过如果能用魔术什麽的来帮上忙的话，还请不必客气的利用我吧。
咦？
魔术才不是"什麽的"这样？
哇啊……在这边的世界是这麽一回事吗？」
================================召唤相关台词================================
下为灵基三的个人台词
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
「出阵。
全员，请摆好阵型。」
战斗开始2：
「倘若需要我的力量，我将全力予以回应」
使用技能1：
「卷起热能吧，Marmyadose」
使用技能2：
「倘若这是赌上命运的一战」
使用技能3：
「该疾驰罗，Carnwenhan」
指令卡1：
「将其压制」
指令卡2：
「有如退避一般」
指令卡3：
「赌上荣耀」
宝具卡1：
「黄昏之时啊，再现」
宝具卡2：
「对终结，对肃正防御，开始」
宝具卡3：
「不应存在的妖精之王啊」
攻击1：
「就是那里」
攻击2：
「赐予光芒」
攻击3：
「哼！哈！呀！」
攻击4：
「我在这里」
攻击5：
「攻击吧，Marmyadose」
攻击6：
「尽管接下吧」
攻击7：
「奔驰吧」
攻击8：
「Eagle！」
攻击9：
「瞄准脚部」
Extra攻击1：
「Cataphract Shift！锁定！」
Extra攻击2：
「尽管粉碎吧！Carnwenhan！」
Extra攻击3：
「好吧。
由我出战」
宝具攻击1：
「尽头之岛，罪恶之城。
最後之龙藏於吾之胸中。
无论何等毁灭皆无法令吾等屈服。
集结吧，圆桌的守护者们。
Round‧of‧Avalon
汇聚真圆的约定之星！」
宝具攻击2：
「异乡之国，时之终结。
然剑却握於彼人之手。
坚壁不破，凯歌之声响彻万里。
铭刻冷酷的胜利吧！
Round‧of‧Avalon
汇聚真圆的约定之星！」
受伤1：
「我会回击的！
请给予援护！」
受伤2：
「呜……！」
无法战斗1：
「撤离战线……！」
无法战斗2：
「被突破空隙了……这是不该有的失态……！」
胜利1：
「虽说理所当然，还是会感到高兴呢。
这是多亏了各位的功劳」
胜利2：
「向前迈进吧。
宴会就留到取得大胜利之後再说」
等级提昇1：
「想不到我也能够成长……。
这是世界拥有未来的证明对吧。
真是太棒了」
等级提昇2：
「虽然只有些许而已，能力有所提昇了。
想必能够更为确实的，为你帮上忙了吧」
等级提昇3：
「这是我的看法就是了，如果把种火附加上味道的话。
……不是的，我并没有感到什麽不满，只是如果能够加上一点甜味、还是口感的话，
应该会非常的……」
灵基再临3：
「啊啊……就像在作梦一样。
又或者是说，至今为止的一切全都是漫长的梦境呢。
我，是将守护不列颠视为宿命之人。
是那名少女所没能够抵达的，被寄望能够如此存在的样貌。
呼唤着黄昏的天空，没有王座的无名之王。」
灵基再临4：
「踏上草原这件事，在这边的话，是被叫做野餐对吧？
野餐……野餐……有点可爱呢。
反正也没有其他人在，就放轻松点吧？
那就承蒙您的好意，我也放松一下吧。
呵呵，总觉得就连脸颊也跟着变得柔和了呢。
就只是为了聊天而打发时间。
有点想像不出，还能够有比这更为奢侈的东西了。
此刻就像这样，让我听听您的未来吧」
绊1：
「我，是与至今为止的我不同的人……也并非是这个样子。
虽然存在本身是不同的人，不过基本的思考，性能方面则是几乎相同的。
用你们的方式来说的话，就是个稍微大了几岁，想法有所改变的阿尔托莉亚，这麽
一回事吧」
绊2：
「我，拥有着一切的记忆。
不论是以全新状态身为从者所被召唤的我，还是和你一同游历了不列颠的我，又或者
是不用完成我应做之事的我，像这样的幻想之事全部都。
……对不起，用了太多的我这个词汇了吧。
如果换成是我，听到了这些话之後也只会一头雾水的无法理解吧」
绊3：
「还请你更为放宽心的靠近我吧。
你看嘛，就连令咒也随兴的用掉，随意的滥用宝具。
应该没有那种道理说，顽皮的我能够做到，而我就做不到的这种事情才对。
嗯……，像这一点就是理由？
会不经意的介意起来？
我说啊，我可不是敌人啊……」
绊4：
「我有帮上你的忙吗？
……很好。
那麽，就让我多听一些迦勒底的冒险故事，用来当作奖励吧。
我，是由圣剑的骑士这种概念所具体化而成的。
倘若是有关圣剑的传闻，虽然几乎全都一清二楚了……。
但是在迦勒底所发生的事件，不管到哪都找不到类似的故事。
光是听你说话而已，就会想要点心还有饮料了。
变得想要了」
绊5：
「修复人理的人们……。
虽然嘴上说得轻松，但是要实行的话可是十分困难的吧。
我，是守护居住於星球上的生命之人。
事实上，不论泛人类史还是特异点或是异闻带，所给予的评价都是一样的。
但是……现在的话，我个人会对你们的未来感到担忧。
……也就是偏心，这样吧。
不过这也是没办法的事吧？
毕竟我的内在，就是那个拿她没辙的顽皮姑娘，阿尔托莉亚嘛」
对话1：
「要出战了吧。
那好，你就跟上我吧。
我会毫不留情地将之歼灭的」
对话2：
「虽说是王，只要我身为剑的话，便是听命於持有者之人。
只要您所下达的指令，不会令星球为之毁灭的话，我将会毫无一丝偏差的实行命令」
对话3：
「和御主的关系？
御主就是我的性命啊，还有什麽好说的吗？」
对话4：
「梅林？
是指那个身为我的魔术老师，在离去前对我说声「抱歉就交给你了」，然後就把
凯茜帕鲁格丢给我的梅林吗？
唔……。
看来在这一边的有所不同呢。
不论如何，我已经告诉他说，下次再碰面时会砍了他的脑袋。
我还创出了能够对应梦魔不死之身的魔术。
那个家伙，我认为只能让他死个一次洗心革面以外别无他法了」
持有梅林(术)时追加
喜欢的东西：
「我都说过好几次了，我只是外表看来在装模作样罢了，内在还是以往的阿尔托莉亚。
请不要太在意我了。
用餐的部分只要不是虫料理，其他不管什麽我都会吃的」
讨厌的东西：
「虽然没有讨厌的东西，不过嘛，阿尔比昂的龙有点棘手就是了」
关於圣杯：
「圣杯吗。
只要没有受到污染的话，就是贵重之物呢。
虽然我并没有想要实现的愿望，不过要是能够将缠着你的灾厄，多少给去除掉那麽
一个的话」
活动中：
「这股欢呼声是……似乎在举办特别的大赛呢。
我们走吧。
优胜奖品要全部，都由我们拿走」
生日：
「御主，祝你生日快乐。
出生之日就要节制一点，对吧。
我知道了。
我在阿瓦隆的高台上设好了座位。
一边眺望着星之内海的光芒，一边静静的用餐想必会很棒吧」
角色详细：
与『选定之杖』一同被选上的预言之子。
在终将抵达卡美洛之前的，中间与途中与缝隙的姿态。
「好耶，终於轮到我出场了！
Caster‧阿尔托莉亚
我会在能力所及的范围内努力的！」
绊1开放：
身高/体重：154cm‧42kg
出处：亚瑟王传说，Fate/Grand Order
地区：浪花声响的廷塔哲
属性：中立‧善
性别：女性
绊2开放：
天真浪漫的朝气女孩。
个性不服输，坚毅不拔，无比重视周遭气氛，不向他人诉说真心话而将之深藏於心
再为理所当然不过的少女样貌。
热衷於魔术研究，如同少年一般在草原上四处奔跑的实践派研究家。
绊3开放：
『拥抱你的希望之星』
等级：Ａ
种类：对军宝具
范围：0～50
最大捕捉：100人
Around‧Caliburne
藉由『选定之杖』所开启的，阿尔托莉亚的内心世界。
对於并肩作战之人予以守护、强化，自乐园所响起的钟声。
纵使本人并不知道其名称的由来为何。
绊4开放：
〇希望的领袖气质：Ｂ
作为预言之子被养育成人，踏上旅途的她受到人们的仰赖，具备了所受期待的领袖气质。
其效果近似於魔术师梅林所让她看见的『如梦般的高亢战意』。
〇湖之护佑：Ａ
湖中妖精们所给予的护佑
赠与预言之子的祝福，又或者是誓约。
〇选定之剑：ＥＸ
展现出了与选定之杖一同被选上的她，最後所达成的存在方式之技能。
绊5开放：
昇上第三灵基後，能够将众多的宝剑作为魔术的触媒所使用。
踏影的Carnwenhan，闪电的Spumador，以及神话礼装Marmyadose。
第三灵基状态的阿尔托莉亚握於手中的巨大法杖据说乃是由火神所打造，被赠与大英雄
的大剑。
只论其威力的话更胜於Excalibur，据说亚瑟王有时也会将Excalibur借给高文，而使用
这把大剑。
绊5开放：
提前受到迦勒底所召唤的阿尔托莉亚。
与其说她和御主的关系是『英雄与魔术师』，还更像是『值得信赖的好朋友』。
看见骑士王阿尔托莉亚後瞪大双眼，看见身为暴君的阿尔托莉亚後感到消沉，看见泳装
的阿尔托莉亚後发自内心认为「真好啊！」而开怀大笑，这麽样的阿尔托莉亚。
贞德也好术傻也好，为什麽蘑菇写出来的村姑全都是这副德性......
--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ ◣／◢███◣◢◣ ◣ ◣／◣ ◣ ◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.236.102.65 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1597159489.A.2A6.html
1F：推 cloud7515: 想必马尔大也是村姑 08/11 23:26
2F：→ cat05joy: 竟然看不见持剑的自己 不过相关台词看来之後会追加不少 08/11 23:26
3F：推 a235477919: 推 翻译 不过这只跟其他英灵的对话有点少 08/11 23:31
4F：推 smwe: 所以我说这麽多好东西结果拿了圣剑? 08/11 23:31
5F：推 henry12188tw: 所以灵三的术傻是有SN记忆的吗，他说有全部的纪录 08/11 23:32
6F：推 tony160079: 她很坏 拿起司蛋糕送梅芙 08/11 23:34
7F：→ tony160079: 确定不会有阴影吗? 08/11 23:35
8F：推 psp123456e: 2-6後一定一海票语音 08/11 23:36
9F：推 qn123456: 感谢翻译 08/11 23:37
10F：推 charlietk3: 看不见自己是什麽情况 08/11 23:38
11F：→ upvu0: 听起来比较像2.6的纪录 08/11 23:38
12F：推 psp123456e: 全装呆毛真的实装了... 08/11 23:39
13F：推 windfeather: 灵三的造型、模组、台词，说是冠位SABER我也相信 08/11 23:39
14F：推 hanaya: 感谢翻译 看起来认识加雷斯不过不知道她是圆桌 08/11 23:39
15F：→ hanaya: 两边世界线的圆桌阵容应该差很多 08/11 23:39
16F：→ windfeather: 搞不好2-6剧情以某种方式转变後，真的就是冠位 08/11 23:39
17F：推 qn123456: 灵三的对话有种她是各种if集合体的感觉 08/11 23:40
18F：→ psp123456e: 再看加雷斯对蓝呆的语音...嗯... 问题很大喔 08/11 23:40
19F：→ windfeather: 灵三感觉很像冲田ALTER或是魔王信长那种模式 08/11 23:40
20F：→ psp123456e: 不过灵三说成这样了还是没王姐 到底藏多深? 08/11 23:41
21F：→ windfeather: 2-6可能会和炎魔同归於尽摔下深渊，回来时变灵3(x) 08/11 23:41
22F：推 JohnShao: B叔：▃▄▅▆▇！（怎麽每个人都拿我东西去用！） 08/11 23:42
23F：→ windfeather: 摩根和灵3设定大概要等破完2-6才追加资讯吧 08/11 23:42
24F：推 psp123456e: 还有fate线结尾的彩蛋!豪感动R 08/11 23:44
25F：推 LHaEY: 彩蛋？哪里啊？ 08/11 23:45
26F：推 W22625231: 充满剧透的文本 头痛 08/11 23:45
27F：推 psp123456e: 灵基再临3 08/11 23:47
28F：推 saiberstar: 术傻:我跟魔龙在地心大战了三天三夜 终於战胜了它 08/11 23:49
29F：→ keinsacer: 继我知道但是我不说的G8人梅林之後 08/11 23:49
30F：→ keinsacer: "我知道後面会怎样但现在不能讲"的弟子也登场了 08/11 23:49
31F：推 mayolane: 所以第二部PV最後川澄的语言大家觉得是她吗 08/11 23:52
32F：推 psp123456e: 我猜摩根八成和异星神合体了== 要出第一位人类威胁傻 08/11 23:52
33F：→ psp123456e: 巴脸了吗 08/11 23:52
34F：→ psp123456e: 难说 蘑菇最爱诡计性叙述了 08/11 23:53
36F：→ mayolane: 我觉得语气不太像就是了 08/11 23:54
37F：→ psp123456e: 声线不像 08/11 23:55
38F：推 xs1153223: 看对话蛮期待蘑菇的圆桌if2-6,感觉这次的呆毛有双重人 08/11 23:56
39F：→ xs1153223: 格的感觉，希望别拖到明年 08/11 23:56
40F：推 cat05joy: 那个PV那句话说是梅根可能比较有机会 08/11 23:57
41F：推 NAKOplau: 光听台词，感觉跟傻巴莉莉很像 08/11 23:58
42F：推 psp123456e: 等等 那在这边的世界线 "选定之杖"难不成是被摩根拿 08/12 00:03
43F：→ psp123456e: 去了?突然想到一堆人猜的摩根拔剑... 08/12 00:03
44F：推 Winter1525: 那个六声钟声到底是什麽典故 08/12 00:07
45F：推 psp123456e: 六个异闻带 08/12 00:12
46F：→ psp123456e: 绊礼装 08/12 00:12
47F：推 okitawawa: 推推 感谢翻译 08/12 00:20
48F：推 windfeather: 山翁：我听起来是六颗脑袋 08/12 00:23
49F：推 lolicat: 这个性跟Saber阿尔托利亚根本完全不同人了吧... 08/12 00:32
50F：→ lolicat: 要说是if线也怪怪的 如果用if线当理由 那所有月姬角色都 08/12 00:34
51F：→ lolicat: 可以出场了 08/12 00:34
52F：推 rain700214: 有师承梅林的阿尔托莉亚（精神面 08/12 00:38
53F：推 psp123456e: 异世界都可以了 08/12 00:41
54F：推 psp123456e: 而且已经有先例了 lily阿 08/12 00:44
55F：推 chopper594: 真好奇术傻看到谜之女主角会怎麽想 08/12 00:52
56F：→ ga839429: 看灵三台词..If线集大成的阿尔托莉雅附身到村姑身上？ 08/12 00:59
57F：推 fate201: 新的亲女儿的话 2-6剧情可能再强化个宝具 比照武藏 08/12 01:09
58F：→ Lumix7: 对肃正防御加上强化解除无效 你说好不好（？ 08/12 01:12
59F：推 death76519: 感觉在疯狂据透2-6耶 08/12 01:29
60F：推 AT1045: 看日本NICO语音影片 有留言说好像虎圣杯阿尔奎特提过接近 08/12 01:57
61F：→ AT1045: 存在会看不见彼此的样子 不知道是不是真的有这回事( 08/12 01:57
62F：→ AT1045: 如果真的有这设定 那大概术傻看不到蓝傻 1-7戈尔贡看不到 08/12 01:57
63F：→ AT1045: 小梅也是类似原因?(说起来亚瑟也疑似有类似状况? 目前都没 08/12 01:57
64F：→ AT1045: 直接跟阿尔托莉亚直接碰面过 08/12 01:57
65F：→ AT1045: 傻巴亚种之间的状况先放着不管( 08/12 01:58
66F：推 swbthj: 我比较想看女主角X语音 08/12 07:04
67F：→ sm02188612: 灵三大概就是冠位了 08/12 07:48
68F：推 bill0129bill: 能够听见钟声不是什麽好事啊 傻巴 08/12 08:58
69F：推 danielshat: 两仪式不是也看不到「」吗？应该差不多的感觉 08/12 09:04
70F：推 endlessmico: 山翁：你听到的是这个钟声吗（宝具 08/12 09:04
71F：推 hankiwi: 灵三的模组好像有比灵ㄧ要高一点 08/12 10:20
72F：推 SFFS: 梅林必须死 08/12 10:29
73F：推 psp123456e: 过了一年r 08/12 10:35
74F：推 sket119: 灵三有成长，但我猜介於剑职跟泳装X傻之间 08/12 10:40
75F：推 psp123456e: 梅林到底怎麽养蓝呆 把这麽可以的孩子养成没有感情的 08/12 10:41
76F：→ psp123456e: 王阿QQ 08/12 10:41
77F：推 puma7: 没变高 是垫脚wwww 08/12 10:42
78F：推 windfeather: 责任压力太大的关系吧，无论是历史或TM历史 08/12 10:43
79F：→ windfeather: 那个时期还满惨的，战乱不断 08/12 10:43
80F：→ windfeather: 莉莉和术傻(灵基1/2)都是还没或没有承担王责任 08/12 10:44
81F：推 puma7: 这位跟蓝傻走向完全不同 所以应该是她最原本的个性吧 蓝傻 08/12 10:44
82F：→ puma7: 是有压抑 但不是没感情 08/12 10:44
83F：→ windfeather: 的版本，术傻灵3大概是另一种版本的特殊状态 08/12 10:45
84F：推 psp123456e: 一路压制到剑栏之战後大崩溃... 08/12 10:45
85F：→ windfeather: 你看语调还性格都和莉莉、术傻(灵基1/2)差很多 08/12 10:45
86F：→ puma7: 而且川澄在生放上也有说了个性就是Lily 08/12 10:46
87F：→ windfeather: 比较接近蓝傻、白枪、黑枪那种王的心态 08/12 10:46
88F：→ windfeather: 对梅林的台词差距最明显XD 08/12 10:46
89F：→ psp123456e: 灵三一整个莉莉加狮子王除以二的感觉 08/12 10:46
90F：推 windfeather: 蓝傻目前唯一有在主线登场的剧情，虽然是回忆 08/12 10:48
91F：→ windfeather: 但是却满重要的，明白点出王绝对不是没感情的人 08/12 10:48
92F：→ windfeather: 只是太过理性、太过重视王的职责 08/12 10:49
93F：→ windfeather: 所以当初FZ不少人会说奈须把蓝傻写坏就是这原因 08/12 10:49
94F：→ windfeather: FSN本传的蓝傻绝对不是那种骑士脑笨蛋 08/12 10:50
95F：→ windfeather: 甚至作风很狠，你看红A见面一秒就差点被突袭瞬杀 08/12 10:50
96F：→ windfeather: 也说过战争时只要有必要，也不惜牺牲其他人 08/12 10:51
97F：推 ChuNiByo: 村姑潜力无穷 08/12 10:52
98F：推 psp123456e: 所以五战呆毛最适合和7488配了 理性又够狠 08/12 10:52
99F：推 postfaker900: 有点捉摸不定术傻的个性.. 拥有全部傻巴的记忆 本 08/12 10:52
100F：→ postfaker900: 质一样但更认真 大约就是年长个几岁的感觉 结果性 08/12 10:52
101F：→ postfaker900: 格与声线都是较接近lily？ 08/12 10:52
102F：→ windfeather: 蓝傻虽然性格高洁，但为达成职责、目的也不会软弱 08/12 10:52
103F：→ windfeather: 这才真正像是个骑士王 08/12 10:53
104F：推 CloseFeather: lily无误啊 感觉就是成熟版lily 可爱又带点黑 08/12 10:53
105F：推 psp123456e: 没有被"王越痛苦人民更幸福"抑制的蓝呆(?) 08/12 10:54
106F：推 windfeather: 大概就像FSN有责任重担的蓝傻，以及去到 08/12 10:56
107F：→ windfeather: FHA整个大解放玩疯的蓝傻那样吧 08/12 10:57
108F：推 psp123456e: 弓呆真的ㄎㄧㄤXD 08/12 10:58
109F：推 sket119: 灵三的声线有比莉莉成熟冷静啊，但不是蓝傻声线 08/12 11:06
110F：推 windfeather: 有可能就是开服解包中的冠位SABER语音 08/12 11:07
111F：→ windfeather: 虽然不是SABER，但反正魔神SABER也不是SABER嘛XD 08/12 11:08
112F：→ windfeather: 之所以绊资讯先不揭露冠位，可能是为了防剧情爆雷 08/12 11:08
113F：→ windfeather: 灵1/2和灵3差距有点大，不太可能只是单纯换装备 08/12 11:09
114F：→ sket119: 灵三一定是不同状态 08/12 11:10
115F：→ windfeather: 目前灵基3只有说可以使用众多武装，对於 08/12 11:13
116F：→ windfeather: 为何变成这样，个性差异之类的重要资讯却不提 08/12 11:14
117F：→ windfeather: 显然就是要藏2-6剧情 08/12 11:14
118F：推 psp123456e: 感觉过2-6後 语音和对话会大暴增 08/12 11:24
119F：→ psp123456e: 看加雷斯对圆桌几乎所有人都有语音 08/12 11:25
120F：推 nisiya0625: 替补冠位术呢? 之前欧罗巴先出是泛人类史宙斯叫来帮的 08/12 11:38
121F：→ nisiya0625: 这边术傻先出会是? 08/12 11:38
122F：推 swbthj: 灵三剧情上可能是不同人 类似仇凛那样 08/12 15:06
123F：推 ken841520: 虚渊把蓝傻写坏才对，所以我就说F/Z是同人小说 08/12 15:08
124F：推 d125383957: 砍死梅林www 08/12 15:12
125F：推 windfeather: 感谢ken841520指正，手残把虚渊打成奈须 08/12 15:40
126F：推 gn02118620: 又是个村姑 08/12 17:43
127F：推 RAFEEL: 感谢翻译与热心分享。 08/13 00:41
128F：推 neoarfie: 应该不是虚渊写坏蓝傻，而是四战到五战之间 08/13 13:26
129F：→ neoarfie: 蓝傻对於夺取圣杯的手段和心态有所改变 08/13 13:28
130F：→ neoarfie: 而且骑士道就是拿来做做样子的戒律 08/13 13:29
131F：→ neoarfie: 说到最後还不是在杀人 08/13 13:30
※ 编辑: dokutenshi (1.172.204.249 台湾), 08/13/2020 19:15:36
133F：推 endlesschaos: 四战到五站对呆毛来说就一瞬间的事 能有多大改变XD 08/15 15:22
134F：→ endlesschaos: 除非呆毛是那种被人骗过後就会从此对人性失望的类型 08/15 15:23
135F：→ endlesschaos: 但从经过卡姆兰战役看来明显不是这样 他不痛恨莫德 08/15 15:24
136F：→ endlesschaos: 雷德 反而是觉得自己能力不足才会导致这样的结果 08/15 15:24
137F：推 qlz: 可以期待C傻在2-6遇见芙芙的对话吗? 08/15 15:33
138F：推 neoarfie: 切嗣做的事，就像你说的一样，在短时间内造成蓝傻 08/17 14:25
139F：→ neoarfie: 让她对於赢得圣杯的想法，更加强烈 08/17 14:29
140F：→ neoarfie: 对於蓝傻造成巨大冲击 08/17 14:30
141F：→ neoarfie: 至少从F/Z和F/SN各作品，应该能发现她的改变与落差 08/17 14:33
142F：→ neoarfie: 上面回文有点乱，希望大家还能看得懂 08/17 14:34
143F：推 liuned: 这样还是无法解释F/SN时的回忆，Saber生前也是那个样子 08/17 15:10
144F：→ liuned: 只有F/Z时变成骑士脑笨蛋 08/17 15:11
145F：推 liuned: 所以应该还是虚渊诠释角色上出了差异 08/17 15:16