作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 2020泳装 - Shark‧Fishing！！
时间Thu Aug 27 20:52:50 2020
对於伊莉雅跟红A之间的互动总是让我露出淡淡的微笑。
虽然这次活动的是魔伊的伊莉雅就是了。
--
Shark‧Fishing！！
———这故事由事实所改编而成。
（真假）
你疯了吗？
1：今天的湖面也很平稳呢……
巴御前
「这个湖……水质没问题吗？」
伊莉雅
「看上去感觉没问题……
很乾净呢—，清澈见底。」
巴御前
「是这样吗。
难得穿泳装嘛，那就来游泳吧！」
伊莉雅
「哇，这主意很棒呢！
仔细想想，眼前就有湖，
早点来游泳就好了啊—！」
莫德雷德
「哦，什麽啊什麽啊，这个湖果然可以游泳吗！
什麽嘛这样的话不会早点说就好了吗—！
贞德那个家伙—！」
巴御前
「？
莫德雷德殿下？
刚刚，是不是说了什麽奇怪的话啊？」
1：可以游泳？
来—，咚啪—！
啊，因为是湖所以没有波浪吗。
那麽就用我的宝具———」
贞德
「啊！
不行，莫德雷德！
那个湖还没———！」
莫德雷德
「好—，那麽就来引发大大的波浪吧！
宝具展开！
『压制逆卷波涛如国王般感受！』
（被湖水所吞噬的小莫）
莫德雷德
「欸咕哇啊啊啊啊啊啊！？」
1：莫德雷德———！！
贞德
「啊啊，没有赶上吗……。」
贞德‧ALTER
「……。
……。
老实的束手就擒吧。
元圣女，现在是自称姊姊的可疑人士。」
1：（洗脑解开了吗……！？）
贞德
「讨厌啦。
我不管什麽时候都是你们的姊姊唷？」
1：（我也被算进去了呢……）
贞德‧ALTER
「这件事不重要啦，假姊姊（FAKER）。
莫德雷德虽然很可惜，成为了湖的藻屑……。
然後，虽然现在除了你以外没有嫌疑犯，
不，不是嫌疑犯是犯人呢。」
莫德雷德
「才没有变成藻屑啦白痴！」
贞德‧ALTER
「啧，你还活着真是太好了。」
莫德雷德
「御—主—，御——主——。
这家伙好—烦—人—。」
贞德‧ALTER
「很—好超棒，
我就把你绑在冲浪板上处以火刑。」
贞德
「两个人到此为止了。
不如说，请听听姊姊我说的话。
不愿意听是吗？
真是没办法呢，那麽只好说服（揍）———」
莫德雷德（察觉到杀气）
「嗯，我听我听。」
贞德‧ALTER（察觉到姊气）
「当然会拜听罗。」
（满身大汗的卫宫准备络跑）
卫宫
「好，我大概可以把握状况了。
那麽我先失礼了，祝各位游个愉快的泳。」
伊莉雅
「你想逃吗！？
虽然说我也想逃啦！！」
卫宫
「听好了，伊莉雅丝菲尔。
君子不立危墙之下。
别去触碰坏结局FLAG。
然後，别去跟眼神认真起来的泳装英灵扯上关系。」
（卫宫离开现场）
1：巴小姐—。
巴御前
「是。
我绝对不会让他逃掉的。」
（巴一瞬间就抓住了卫宫（筋力D））
卫宫
「呜哇！
太有力了吧！
听好了，巴御前！
你这样也一定会被牵扯进去哦！？」
巴御前
「您在说些什麽啊，卫宫殿下。
这一定会是跟能一样风雅的事情不会有错的。」
贞德
「没错，那是在酷热夏天的日子中———」
卫宫
「NO———！开始回想了！
欸欸快放开我！我想要保持没有任何关系！」
1：已经太迟了唷。
（回想中 – 伴随着感人的BGM）
贞德
「……你要走了吗？」
？？？
「真可惜，我要在这边跟你告别了鲨鱼。
本来的话还想要，跟你一起战斗下去的鲨鱼。」
贞德
「谢谢你，但是不要紧唷。
悠哉的，在这边养精蓄锐吧。」
？？？
「欸欸。
我在这个湖，找到了我重要的东西了鲨鱼。」
贞德
「虽然我不知道那是什麽东西……
但是是多麽值得夸耀的事情啊。
再见了，要在这个湖幸福的活下去唷。」
？？？（巨大鲨鱼的身影）
「鲨—鱼（是—）。」
（黑贞德一刀把回想砍掉）
贞德‧ALTER
「好停下来。」
贞德
「唔，干什麽呀ALTER。
从现在开始要播放感人的BGM了耶！」
贞德‧ALTER
「虽然我还有很多话想说，
但首先别把鲨鱼放生到湖里去。」
贞德
「明明还只有剪影出来而已！」
贞德‧ALTER（指着巨大的鲨鱼剪影）
「要是真有这种形状的从者，
我还真想亲眼看看啊！！」
贞德
「咳哼咳哼。
……嘛，就是这麽回事。
我在这个湖，跟去年相当威猛的她……
莉丝XP带着泪水分别了。
湖似乎残存着什麽诅咒的样子，
让她变得凶暴了……。
就像这种感觉。」
莉丝XP
「宰了你们Shark。」
贞德
「就连语尾语气都变得如此粗暴……。」
贞德‧ALTER
「光是说话就很奇怪了啦。
还有漂浮在空中也很奇怪啦。
不如说不管什麽都很奇怪啦。」
贞德
「最近的鲨鱼可是连SNS网站都很完善唷？」
莉丝XP
「鲨鱼投稿（＊1）。」
贞德‧ALTER
「如果是说SNS的帐号的话，我也有啦！」
1：你有吗！？←
2：有意义吗！？
贞德‧ALTER
「欸欸，我有唷。
……把它当作临时想到的文章的备忘录用。」
卫宫
「……哦。
那也就是说，有挂上锁是吗？」（＊2）
贞德‧ALTER
「？
你是说上锁吗？
没有啊？」
卫宫
「这样吗……这样吗……。」
贞德．ALTER
「欸，什麽鬼啊那悲痛的表情？」
伊莉雅
「欸，露比，那也就代表说———」
露比
「是。
贞德‧ALTER小姐那中二心炸裂的诗歌，
正在全世界超赞公开中。
我有跟随她的帐号哦，你要看吗？」
伊莉雅
「我看我看……
呜哦哦……好多困难的汉字……。
卫宫
「（所以说，把汉字的发音反过来，可以这样用哦！）」
ㄏㄞˇ ㄉㄚˋ
（范例： 大 海 ）
莉丝XP
「话题偏离开来了，
希望能让我恢复原状揍飞你们哦Shark。」
『回到选项处』
1：你有吗！？
2：有意义吗！？←
贞德‧ALTER
「有啦。
迦勒底召唤的英灵同士间的交流，还有很多。
虽然偶尔会跑到奇怪的网站去的样子，但只是小事而已。」
（卫宫逃跑中，顺便被巴抓住。）
巴
「不可以逃跑哦，卫宫殿下」
卫宫
「希望能放我一马。
不如说，先把鲨鱼一事放在旁边，
SNS是最糟的……！
我不会说是谁，特别是某位女神，（＊3）
绝对，希望她不要去碰啊！」
莉丝XP
「话题偏离开来了，
希望能让我恢复原状揍飞你们哦Shark。」
贞德
「啊，对不起。
就是这麽回事，所以想要在这个湖游泳很困难……，
但骚乱告一段落的现在可以拜托你们了。
让潜藏在这个湖中的怨念啪的闭上嘴吧！」
贞德‧ALTER
「啪的，吗……
具体来说呢？」
1：用暴力！
贞德
「用暴力！
啊啦，相当合得来呢御主！」
贞德‧ALTER
「不……我想那大概是预测到了你的回答吧。」
贞德
「欸，我想我会回答暴力这件事情应该是满意外的才对……。」
贞德‧ALTER
「看镜子後再说这种话，给我说。」
1：因为已经一起度过很久的时间了嘛……
贞德
「哭哭……。」
贞德‧ALTER
「……嘛，大概的事情我都懂了。
具体来说要怎麽做才好。」
贞德
「一开始我以为只要净化湖就可以了，
去拜托了我所尊敬的大家，但是。」
（回想中）
马尔大
「嗯—……不行呢。」
圣乔治
「不行呢。
看来这是没有附加条件，就无法驱除的类型。」
贞德
「附加条件……
具体来说是怎麽样的行为呢。」
马尔大
「鲨鱼是鱼吧？
那麽———就是把牠钓上来不是吗？」
圣乔治
「就是呢。
对人与鱼，钓鱼一事就像是对决一样。
那麽，既然怨念变成了鲨鱼的形状，
藉由钓起来的行为就能净化也是当然的吧。」
马尔大
「如果只是鲑鱼的话……像这样用手捞起……
就能搞定的说。」
圣乔治
「（你是熊吗？）」
贞德
「（那个架式……！
是在缘日常常看见的“捞鱼”呢！）
马尔大
「即使说是怨念也是迷惘的灵魂……像是那样的东西吧。
能用正式的形式来净化的话，就没有比那更好的了。
如果那样还不行的话，就由我们想办法解决吧。」
圣乔治
「在那个状况的话不管怎样都会丢了性命的，
会变成哀伤的事情。
总之，先朝着钓鱼的方向想想怎麽样啊，
圣女贞德殿下。」
贞德
「……是、是的！
我会努力的……！」
（回想结束）
贞德
「就是这样子，虽然我想要钓鱼，
但是不知道要使用什麽钓竿比较好呢。」
（卫宫开心的靠近）
卫宫
「……！
钓鱼……钓鱼吗……嗯哼……。」
贞德‧ALTER
「钓鱼？
……真是蠢爆了。
不用多说的直接净化吧。
你可是圣女大人耶，
像那样的很擅长不是吗？」
贞德
「唔—……。」
卫宫
「嘛等等，先等一下。
如果能用钓鱼安稳的解决问题的话，
没有比这更好的事情了。
———这里就交给我啦！」
1：卫宫……！←
2：弓兵……！
卫宫
「哼。
只有现在把真名跟职阶放一旁，
让我报上这个名字吧。
我的职阶乃是钓鱼者（angler）……！」
伊莉雅
「卫宫先生的情绪意外高昂……！」
露比
「卯起来上昇呢—。
有种打开了放在不需要地方的开关的感觉。」
1：嘛，嘛总是看起来很值得仰赖嘛！
贞德
「好的，卫宫先生。
还务必请您多帮忙了……！」
莉丝XP
「要是失手了就揍飞你Shark。」
（卫宫盗版中）
卫宫
「就是这样子让你们久等了。
准备完成。」
兰陵王
「没想到居然能用投影把钓鱼用具全部弄齐全……。」
卫宫
「没有想到魔术会用在这种地方，是吗？
因为是紧急状况，这也没办法啊。
只要能净化这个湖就会是绝佳的游泳地点。
也不会让大家的泳装白费。
伊莉雅也想游泳呢。
我没有任何不自然的举动，只是……
鲨鱼，鲨鱼吗！
虽然有搭游艇钓过旗鱼啦，
居然会在这样的陆地跟鲨鱼对决呢……！」
1：（藏不住自己高兴的感情啊……！）
贞德
「那麽，就拜托你了！」
卫宫
「啊啊，交给我了。
那麽就———来一发开始吧！」
（卫宫甩竿开始钓鱼）
卫宫
「……。
……。」
贞德‧ALTER
「……。
……。」
贞德
「……。
……。」
莫德雷德
「……。
……。」
其他人
「……。
……。」
卫宫
「这麽快就有反应了啊。
Fish！！」
（卫宫钓上一只鱼，接着怨念化成怪物。）
？？？
「嘎噜噜噜噜……。」
莫德雷德
「这麽吗？」
贞德
「不是，不是这个。
但是，是盘居这个湖的魔性之一。
总之——干掉他吧！」
贞德‧ALTER
「哼，既然这样的话就简单多了。
好了好了，全员快点做好战斗准备！
只有那边红色的，给我专心钓鱼啊！」
（一群人上去直接秒掉怪物，连战斗都没有）
兰陵王
「本来想说被钓上来了，
却被大家一拥而上处理掉，真是可怜……。
而且就连战斗都不成。」
贞德‧ALTER
「人生就是这样的东西啊。」
卫宫
「哦哆，又来了哦Fi———sh！！」
（一次钓三只起来）
伊莉雅
「太多了吧！？」
兰陵王
「真没办法，
一个一个处理掉吧！」
（战斗）
卫宫
「Fish！Fish！又Fish啦！」
（钓上巴沙洛缪，黑胡子跟拉克什米。）
伊莉雅
「到了後半，就连魔性都不是了耶！？」
黑胡子
「真舒服的湖啊—，像这样悠哉飘着的时候，
就突然被拉来了是也！」
巴沙洛缪
「闭上眼睛烦恼着遮单眼的事情时，
不知道什麽时候就到湖来了。」
拉克什米
「我只是一般的走在路上，
不知道为什麽钓钩挂到衣服上……。
呜呜。」
1：好乖好乖……
莫德雷德
「喂—，钓宫—。
还没钓到怨念（鲨鱼）吗—。」
卫宫
「冷静点莫德雷德。
所谓的钓鱼之战，就是跟自己的战斗。
没有用冷静的精神挑战的话，
鱼不管何时都不会上钩的。
对话，跟自己的对话，还有跟湖的对话哦。
用剑术来说就是明镜止水的心境。
胜机会从想要的东西掉落而来的。
“没什麽，今天做秋葵料理也不错———”
并不是逞强，而是像这样思考的人，
反而能够钓上大猎物，并不是逞强。」
莫德雷德
「哼—。（心不在焉的回答）」
伊莉雅
「（感觉完全没放在心上耶）」
卫宫
「———啧！
大家，安静点！这可是大猎物啊……！
……兰陵王，来帮忙！」
兰陵王
「了解！」
（兰陵王紧贴在卫宫後面一起拉钓竿）
兰陵王
「这、这的确是大猎物呢……！」
卫宫
「体感的话，可是有3吨以上重啊！
用魔力来强化钓竿，给我撑住啊！」
贞德‧ALTER
「……呿，真没办法。
我来帮忙吧。」
贞德
「好的，大家一起合力吧！」
1：好来了！
（所有人一起去拉钓竿）
全员
「一、 二……三！！」
（钓上了巨大的怨灵）
贞德
「出现了，这就是怨念之块！」
卫宫
「很好。
既然这样，这边就做本来的工作吧！
御主，准备好进行活缔！
……不是。
做好战斗准备，要上了！」
（战斗 – 打爆大怨灵）
卫宫
「很好！」
1：成功了！
贞德
「成功了，总觉得湖变得乾净了呢！」
莫德雷德
「并没有什麽改变吧？」
贞德
「莉丝XP的表情总觉得也变温和了！」
莫德雷德
「完全没有改变吧？」
莉丝XP
「谢谢你们鲨鱼。」
伊莉雅
「语尾语气恢复了！」
莉丝XP
「这样子湖也变得和平了鲨鱼。
让我跟家族一起道谢鲨鱼。」
贞德‧ALTER
「嘛，这样的话就好了啦。
……家族？」
（三只鲨鱼出现）
莉丝XP
「从右边数来是我，丈夫，还有孩子鲨鱼。」
贞德‧ALTER
「是哦。
全部人的脸都一样呢。」
莉丝XP
「不是鱼类的话很难区分吧鲨鱼。」
贞德‧ALTER
「啊啊是哦。
……吉尔的话应该能够分出来吧……？」
（吉尔的影子从黑贞後面出现）
吉尔
「哈哈哈哈哈。
别说些不可能的事情唷贞德……
不真的办不到啦办不到……」
莫德雷德
「总之，这样就能在湖上冲浪了吧！」
莉丝XP
「不要引起太大波浪的话请便请便鲨鱼。」
莫德雷德
「呀呼—，那麽我稍微去冲个浪啦！」
卫宫
「那麽我也去钓个——
唔，你们也在的话这样不好吧？」
莉丝XP
「怎麽可能。
我们也是会吃鱼的哦鲨鱼。」
兰陵王
「哈哈哈，这麽说也对。」
贞德
「……。
……。」
贞德‧ALTER
「怎麽了啦，在那边这麽安静。」
贞德
「莉丝XP结婚一事的确是个冲击没有错，
但我完全分别不出那三只鲨鱼啊……！」
贞德‧ALTER
「好，可以回去了现在立刻回去给我回去。」
贞德
「呜呜，就这麽做……
大家，要有精神哦！」
莉丝XP
「加油啊鲨鱼—！」
（三只鲨鱼回到湖中）
贞德‧ALTER
「……。
……。
欸御主。
虽然换了个话题啊。
那家伙的话，比起什麽鲨鱼，
平常所用的海豚更可怕不是吗？」
1：……我懂……
卫宫
「哼，没有必要害怕御主。
不管是怎样的鱼———」
伊莉雅
「卫宫先生，卫宫先生。
我在学校学过了，海豚是哺乳类唷。」
卫宫
「……慨哼。
不管是怎样的鱼，又或是海豚、章鱼、花枝。
还是其他的海产物———
就由我，全部将他们钓起来吧！」
？？？
「哦哦哦，不是很敢说吗。」
卫宫
「唔，这个声音是！」
库‧夫林
「听到钓鱼我可就不能安安静静的了啊。
特别是以你当作对手的话！」
卫宫
「果然来了吗。
我可等你很久了，钓章鱼的库‧夫林。」
库‧夫林
「哦唷。（钓章鱼？）」
钓鱼看的不是道具，
让你瞧瞧技巧与精神的胜负关键吧！」
卫宫
「啊，不是，关於这点可以不要提吗。
要是开始执着於道具的话会有麻烦的人过来，
希望能在这边告一个段落啊。（＊4）」
库‧夫林
「……这麽说也对……。
总之，来钓鱼吧钓鱼。」
卫宫
「啊啊，看哪边先来把这个湖的鱼给全部钓光———
来一分胜负吧！」
莉丝XP
「要是做到那种程度的话也会对我们造成困扰的关系，
希望能拿捏个分寸啊鲨鱼。」
两人
「是。」
———就这样，红与青的从者开始钓鱼比赛。
但是很可惜。
（金闪闪，奥德修斯，超人俄里翁，爱迪生，荆轲，马嘶，牛若丸，柳生但马守，志度内
等人）
就如同预料的一样，除了金色的以外那些对於钓鱼技术自傲的从者们，
也虎视眈眈的瞄准着钓王的宝座，开始暗中活跃。
卫宫
「哼，我可不觉得会输啊。」
露出浅浅微笑的男人，
手中拿着201X年度最新期刊中的一把最高级钓竿。
战斗吧卫宫！别输了啊卫宫！
虽然这件事跟人理没关系，但先不管吧！
--
＊1：来自流行语的「インスタ映え」，也就是IG投稿，考察前一句的鲨鱼SNS也很完善，
应该是捏有鲨鱼专用的社群网站，然後在上面投稿，所以翻成鲨鱼投稿。
＊2：卫宫这边是说你应该设定非公开吧？黑贞：没有啊。
＊3：伊丝塔凛，这边在捏某一年的TM愚人节特地搞了Twitter帐号来大玩特玩。
＊4：这边在捏HA梗，如果红A太过执着於钓竿的强化，最後会引来黄金的钓鱼手一分胜负
--
话说这次夏季的活动短篇中，如果是藤乃控的话；
想必与幽灵少女的夏天也能获得很大的满足吧。
那根本是藤乃小幕间啊冏。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.83.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1598532773.A.8CC.html
※ 编辑: FwFate (111.251.83.105 台湾), 08/27/2020 20:53:35
1F：推 syoutsuki77: 鲨鲨x3 翻译辛苦了 08/27 20:58
2F：推 psp123456e: 这个村姑自从有了鲨鱼後就没救了 08/27 21:00
3F：推 paco9379540: 在fgo中看到ha的梗，让人感慨啊 08/27 21:11
4F：推 psp123456e: 去年整个泳装就是ha的翻版阿 08/27 21:13
5F：→ mothertime: 黄金钓鱼手，ONILAND的礼装就有他们三人一起钓鱼的图 08/27 21:22
6F：推 m9173: 鲨鱼wwwww 08/27 21:23
7F：→ m9173: 感谢翻译 08/27 21:23
8F：→ TED781120: 其实海豚也是鱼喔。 08/27 21:24
9F：推 SeijyaKijin: 这女人www 08/27 21:36
10F：推 fordpines: 可以告诉我黑贞的推特帐号吗 08/27 21:36
11F：推 chikasa: 希望HA动画化啊 08/27 21:38
12F：推 windfeather: 翻译推。今年夏日的剧情实在很不错 08/27 21:45
13F：推 danielqwop: 这次活动应该可以排到前几名了 08/27 21:47
14F：推 naya7415963: 开头那个真实故事改编是恐怖电影常出现的梗吧XD 08/27 21:48
15F：推 swbthj: 出个泳装贞德灵衣 宝具动画海豚变鲨鱼 鲸鱼变大白鲨 08/27 21:58
16F：推 armschill: 这次的剧情真的很闹XDDD 08/27 21:59
17F：推 okitawawa: 感谢翻译 08/27 21:59
18F：推 st9151231: 推翻译 08/27 22:19
19F：推 a58524andy: 黑贞twitter实装希望 08/27 22:32
20F：推 fishmike: 冠位sister真的很www 08/27 23:04
21F：推 data99553: 虽然看得懂原文不过给推XD 很ㄎㄧㄤ的剧情 08/27 23:04
22F：→ sunrise2003: 居然有F/HA的梗 XD 08/27 23:07
23F：推 kankandara: 好久不见的剧情翻译文 我吃 08/27 23:20
24F：推 hwsh60013: 超好笑的XDDDDDDDD 08/27 23:32
25F：推 d125383957: 狗没死啊？ 08/27 23:55
26F：推 indiroia: 看到阿洽跟伊莉雅互动超开心 08/28 00:07
27F：推 tiaushiwan: 感谢翻译 08/28 00:08
28F：推 hankiwi: 鲨鱼wwww 08/28 00:12
29F：推 qn123456: 黑贞各种吐槽XD 08/28 00:17
30F：推 lolicat: 希望藤乃明年穿泳装（许愿 08/28 00:46
31F：推 nanashin: 其实阿贞本来就是疯子只是之前加了很多限制器吧 08/28 00:51
32F：→ nanashin: 现在这样可能才是本性 08/28 00:52
33F：推 postfaker900: 对钓鱼真是痴狂啊w 08/28 00:53
34F：推 shoshosho69: 笑死 原来Ruler职阶封印了一个疯女人 她一年比一年还 08/28 01:05
35F：→ shoshosho69: 疯耶 08/28 01:05
36F：推 freesakura: 靠北志度内你凑什麽热闹XDD 08/28 02:45
37F：推 artist5566: 鲨鱼姐，够了喔！ 08/28 06:50
38F：→ artist5566: 谁快来抓走她啊啊啊啊啊！ 08/28 06:50
39F：推 hankiwi: 不够狂气还没办法当Ruler (x 08/28 07:21
40F：推 psp123456e: 海豚是哺乳类啦 08/28 10:15
41F：推 prudence: 超欢乐 www 08/28 10:18
42F：推 graywater: 志度内单纯因为红A跑来参一脚吧？ 08/28 10:21
43F：推 lbowlbow: 这个女人没救了 连鲨鱼都比这个女人有理性 08/28 10:32
44F：→ lbowlbow: 阿奴伊人也是很擅长钓鱼的，而且熊也会抓鱼 08/28 10:33
45F：推 ChuNiByo: 超喜欢ezr被吓的wwww 08/28 10:40
46F：→ TED781120: 哺乳类也是鱼类啊。 08/28 11:16
47F：→ TED781120: 只是我们是硬骨鱼鲨鱼是软骨鱼。 08/28 11:16
48F：推 werger: 志度内不是打海豹吗(X) 08/28 11:44
49F：→ mothertime: 哺乳跟鱼分类是以生殖方式区分，胎生通常不会称为鱼 08/28 13:04
50F：→ mothertime: 你顶多只能说我们跟鱼都是脊椎动物，但我们不是鱼 08/28 13:05
51F：→ TED781120: 那是过时的分类方式，现在哺乳动物都在硬骨鱼纲。 08/28 13:07
52F：→ TED781120: 就像鸟类是恐龙一样，这没什麽好讲。 08/28 13:08
53F：→ TED781120: 不叫鱼只是「习惯」，但现在的分类上就是鱼。 08/28 13:09
54F：→ mothertime: 当然你要说四足总纲归类在肉鳍鱼纲之下那我也没话可说 08/28 13:11
55F：→ mothertime: 但说话没办法让一般人看懂的话其实意义不大 08/28 13:13
56F：→ TED781120: 有意义啊，毫好玩就是意义。 08/28 13:13
57F：推 ddavid: 但我们一般对话的语感并不会上升到纲（而且还是高纲）这麽 08/28 13:13
58F：→ mothertime: 更实际点来讲，顶多是我们演化的祖先来源是鱼 08/28 13:14
59F：→ ddavid: 高阶的分类，你会没事跑到猫派狗派中间说「还不都是硬骨鱼 08/28 13:14
60F：→ ddavid: 高纲，争什麽」吗 08/28 13:14
61F：→ TED781120: 会啊，很好玩。 08/28 13:15
62F：→ mothertime: 但演化的祖先是什麽并不影响我们现在是什麽 08/28 13:15
63F：→ TED781120: 身生物分类学上会影响。 08/28 13:15
64F：→ ddavid: 那何不乾脆直接上升到动物界算了XD 08/28 13:16
65F：→ mothertime: 真要追溯的话，都是无机物转化为有机物再转化来的 08/28 13:16
66F：→ ddavid: 大概就是那种讲笑话讲得很高兴但别人觉得尴尬的好玩，只有 08/28 13:17
67F：→ ddavid: 圈内人「有可能」会心一笑的宅笑话等级 08/28 13:17
68F：→ TED781120: 争猫争狗也一样啊。 08/28 13:20
69F：→ TED781120: 讲得好像有什麽不一样似的w 08/28 13:20
70F：→ TED781120: 然後这个追溯要有生物分类学上的意义才算数。 08/28 13:20
71F：→ TED781120: 无机物已经不在生物分类范畴内了。 08/28 13:21
72F：→ mothertime: 不一样的点在於争猫争狗是互相娱乐，你是单纯自娱 08/28 13:23
73F：→ mothertime: 如果你有发现在我之前其实没啥人理你的话 08/28 13:24
74F：→ TED781120: 所以你理了啊。 08/28 13:27
75F：→ TED781120: 没人理我也没差你以为我很在意吗ww 08/28 13:27
76F：→ lbowlbow: 儒艮：等等我们应该不算鱼吧？我们也是海生哺乳类喔 08/28 13:46
77F：→ sket119: ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <>< 08/28 13:49
78F：→ TED781120: 只要是哺乳动物都是鱼。 08/28 13:52
79F：推 deathkami: 其实这样讲也不对，现在讲鱼都是指现代鱼，你指的鱼 08/28 15:40
80F：→ deathkami: 是指演化前来的古代鱼种，哺乳动物只是分类学上属 08/28 15:43
81F：→ deathkami: 硬骨鱼纲演化出来的分支，你也不说明你说哪种鱼 08/28 15:44
82F：→ deathkami: 而且说实在的，虽说古代鱼，但实际上学名上没有鱼的意 08/28 15:48
83F：→ deathkami: 真的要说的话是从有颔下门演化来的而不是鱼演化来的 08/28 15:52
84F：推 lisafrog: 海豚是鱼类，你可以试着这样跟你生物老师这样说 08/28 16:41
85F：推 qn123456: 虽然长知识但这笑话真的有点尴尬 08/28 17:13
86F：推 Fino5566: 普海之下 莫非鱼 08/28 17:54
87F：→ TED781120: 不说属於哪种鱼，是因为如果你把鱼的范围限定在辐鳍鱼 08/28 18:21
88F：→ TED781120: ，鲨鱼就变成不是鱼，我们跟鲔鱼的亲缘还比鲨鱼近。 08/28 18:21
89F：→ TED781120: 生物老师敢跟我反驳这个会被我嘴到崩溃。 08/28 18:22
90F：→ TED781120: 我国小就是拿百科全书上课反驳老师被当问题儿童的啊。 08/28 18:23
91F：→ TED781120: 目前学界采用的系统分类法不容许两个不同的演化支共用 08/28 18:25
92F：→ TED781120: 一个分类，却说其中一个分支的分支不属於这个分类。 08/28 18:25
93F：→ TED781120: 所以你说鲨鱼是鱼，那哺乳类就是鱼。 08/28 18:25
94F：推 ps0grst: TED大神发威了，还不快认输_(:з」∠)_ 08/28 19:09
95F：推 deathkami: 所以才要说你说的是哪个鱼啊，你讲科学上的分类 08/28 19:44
96F：→ deathkami: 我讲日常生活上的用语，两种鱼涵盖范围不一样 08/28 19:45
97F：推 deathkami: 然後我前面讲错了，科学上哺乳类确实分到硬骨鱼内 08/28 19:48
98F：推 lisafrog: 因为分类学本来就不是只有一种说法，很容易变成各说各话 08/28 20:15
99F：→ lisafrog: 不过生物学家在提出这类主张的时候当然也有根据，所以也 08/28 20:15
100F：→ lisafrog: 不会说都是错的 08/28 20:15
101F：→ lisafrog: 还有推翻译，这次活动难得看到很多红A的捏他XD 08/28 20:20
102F：推 nisiya0625: 因该说看到红A在煮饭以外的剧情吧XD 08/28 22:50
103F：推 graywater: 湖の呪诅を浄化するジャンヌ 08/29 00:55
105F：推 qlz: 自称姊姊跟志度内XDDDDDDD 08/29 02:46
106F：推 a0079527: 一想到筋力D拉不起三吨我就突然觉得从者好弱W 08/29 05:02