PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主 如有不足之处则以「维基百科中文版」所登录之名称为辅 资料来源： https://tinyurl.com/y2s28d8j ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「一旦，要开始玩游戏的话！」 战斗开始2： 「战斗，开始！我要出战了！」 战斗开始3： 「此刻，开始进行！」 使用技能1： 「嗯嗯嗯。 嘿！」 使用技能2： 「配置，进行调整」 使用技能3： 「旭日将军，尚请明鉴！」 指令卡1： 「进攻了」 指令卡2： 「要更加进攻了！」 指令卡3： 「了解！」 宝具卡1： 「此乃，但马大人亲授是也！」 宝具卡2： 「呜嗡！」 攻击1： 「哈！」 攻击2： 「刹！」 攻击3： 「哈啊─！」 攻击4： 「刹啊！」 攻击5： 「燃烧吧！」 攻击6： 「嘿呀！」 Extra攻击1： 「我的血脉，炎热！」 Extra攻击2： 「小巴！Fire─！」 Extra攻击3： 「小巴！Maximum！」 宝具攻击1： 「此刻出战…。 就让我将敌军一扫而空！ VR新阴流奥义‧巴渊太阳剑！」 宝具攻击2： 「还请容我用上VR！ 发现敌踪…趁现在！ VR新阴流奥义‧巴渊太阳剑……！」 受伤1： 「啊啊啊啊啊─！」 受伤2： 「……！」 受伤3： 「才这点程度……！」 受伤4： 「啊啊！」 无法战斗1： 「游戏……在此……结束……」 无法战斗2： 「御主……」 无法战斗3： 「义仲……大人……」 无法战斗4： 「继……续……」 胜利1： 「只要，全部通关的话！」 胜利2： 「胜利的欢声，您觉得如何呢」 胜利3： 「使用了，VR之故！」 等级提昇1： 「唯有锻链一途，仅此！」 等级提昇2： 「这就是，锻链唷」 等级提昇3： 「嗡嗡，呜嗡嗡嗡」 绊1： 「夏季的打扮……小巴上了一课。 若要说我并不在意举止分寸的话那是骗人的，不过似乎也有入境随俗这麽一句话吧。 那麽，今年的小巴就遵循作法吧。 毕竟这可是，难得的夏季嘛」 绊2： 「所谓的夏季打扮，一旦像这样实际穿上之後，就会让人的心情焕然一新呢。 说实话，我一直以来都觉得很不可思议。 为什麽大家，每当夏季来临就会如此地尽情喧闹呢。 像这样试着改变了灵基之後，就能理解了。 一定是因为，非常的快乐对吧」 绊3： 「这股彷佛从自身体内所涌出，源自於热情，火炎、太阳般的力量，也就是解放感！ 一定就是这种感觉，这种喜悦，这种快乐才会使得大家都变得如此喧闹没错的。 而且如今的小巴，也能感受到这一点。 心情跃动！ 御主，您觉得如何呢。 就使用VR，来玩一场游戏吧！」 绊4： 「就像这样，应该怎麽说才好呢，或许对我来说比起海洋还要更加喜欢山林吧。 这是为什麽呢，若要说是血脉在骚动的话……。 啊，可是啊，海边也是很不错的呢。 像是河川或者湖泊之类的，如果是在山上也能看见的海边的话，小巴也是相当喜欢的」 绊5： 「夏季，是多麽的耀眼，开朗，充满了快乐，而且，在结束之时总会在心中有股惆怅感 呢。 还想要再多玩一点，像这样的给人一种小女孩般的感觉。 没错，这种感觉，从以前就一直……没事的，来吧御主，直到夏季结束前的短暂时光 就让我们来玩游戏，尽情的享受剩下的时间吧。 不才小巴，会陪伴在您身边的」 对话1： 「夏季看似漫长时而短暂。 来吧，让我们尽量出战吧！」 对话2： 「御主。 您想到山上去呢？还是想到河边去呢？」 对话3： 「御主御主！ 我找到了还没有玩过的游戏！ 如果可以的话，能够和我玩上一场吗？」 对话4： 「但马大人！ 但马大人！ 还请您看好了！ 您所传授给我的VR新阴流，终於有能够为御主帮上忙的时刻了！」 持有柳生但马守宗矩(剑)时追加 对话5： 「千代女阁下，您怎麽了吗。 『你用VR所使出的，就叫作VR新阴流，如果是在现实世界中挥舞刀剑的话，那不就是 柳生新阴流这麽回事』了吗？ 咦……啊啊……搞不好……真的……」 持有乐园杀(杀)时追加 喜欢的东西： 「哼哼哼。 您说想要听听有关夏季时的义仲大人的事情，是这麽一回事吧。 那麽我就告诉您吧。 那是在义仲大人以及小巴尚且年幼，还是孩童时期的事了……」 讨厌的东西： 「没有，操控手把…… 御主，您有看到小巴的操控手把吗？ 是的……是的！ 咦！？ 是所长阁下把它收起来了！？ 沉迷游戏很伤眼睛？ 怎，怎麽会有如此无理的……」 关於圣杯： 「圣杯……不了，即便灵基有所改变，我仍旧是我。 是已经身亡了的小巴。 没有想要许愿之事」 活动中： 「基於正在举办活动的这个理由。 御主，我们也该前去参加才对的！」 生日： 「听说今天乃是御主的出生之日。 那麽，就得要祝贺您才行了呢！ Let's Party Time！ 所以说，就来度过快乐的一天吧，御主！」 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「巴御前，以夏季灵基前来拜见。 是的。 我会，使用VR的！ 本次的夏季休假，为了能让御主充分的有所享受，小巴将会使出全力陪伴您的。」 ================================个人相关资料================================ 底下为灵基再临2之後的新增对话 灵基再临1： 「灵基再临！ 顺应灵基，因而稍微改变了一下装扮。 这是听取了玛塔‧哈里阁下以及莎乐美阁下的意见所试着做成的。 您觉得如何呢？ 啊……头上的角，露出来了呢」 灵基再临2： 「这是灵基再临对吧。 能够了解到魔力变得充实起来」 灵基再临3： 「夏季的小巴，化身为第三灵基。 为了应对战场，采用了即便是在夏季的海边也能轻便行动的优秀打扮。 小巴，会使出全力迎战的！」 灵基再临4： 「并非只有VR而已。 这个灵基是针对刀剑交战所特化而成的。 一定，能够为御主帮上忙的！ 虽说只是夏季限定的灵基，直到夏季结束之前，小巴已经做好了使出全力参与的念头」 对话4： 「梅芙大人，小巴也终於，能够理解何谓夏季的打扮了。 咦？ 是的……您说『突然变得太过大胆反而有点令人不安』这样吗？ 才，才不会有那种事情！ 小巴可是很有举止分寸……举止分寸……啊，啊咧？」 持有女王梅芙(剑)时追加 对话5： 「赖光大人！ 咦？ 咦？ 您为何会如此的生气？ 我的打扮有什麽……？ 『绝对不可忘记了举止分寸』……。 咦……！ 我，我才不可能那麽做！」 持有源赖光(枪)时追加 对话6： 「但马大人！ 但马大人！ 还请您看好了！ 您所传授给我的VR新阴流，终於有能够为御主帮上忙的时刻了！ 小巴，会努力的！」 持有柳生但马守宗矩(剑)时追加 对话7： 「千代女阁下，您怎麽了吗。 『你用VR所使出的，就叫作VR新阴流，如果是在现实世界中挥舞刀剑的话，那不就是 柳生新阴流这麽回事』了吗？ 咦……啊啊……搞不好……真的……」 持有乐园杀(杀)时追加 角色详细： 每当夏季来临之时，迦勒底的部分英灵们就会像是忘掉了行为举止般的样子……。 这到底是怎麽回事呢？ 虽然巴御前对此怀抱着疑问，不过终於在这次的夏季，亲身体会了这个理由。 也就是说── 这股彷佛从自身体内所涌出，源自於热情，火炎、太阳般的力量，说穿了也就是 「解放感」这麽回事！ 原本每年，对於海边都毫无共鸣的巴御前，或许是因为今年选择了山林间作为夏季舞台 的地点之故吧，唯独本次提起了干劲。 也就是觉醒成为了泳装灵基。 先不提这件事了，说到夏季的享乐可不是只有娱乐活动而已。 没错，就是游戏了！ ──来吧，夏季已经到来了。 既然如此，就该不惜睡眠时间的玩个痛快！ 绊1开放： 身高/体重：162cm‧50kg 出处：『平家物语』『源平盛衰记』，能剧『巴』等等 地区：日本 属性：中立‧善 性别：女性 呜嗡，呜嗡！ 绊2开放： 装扮上选择了，夏季的轻快泳装！ 两手所握着的是ＶＲ用二刀流装置！ 虽说并没有把一切的行为举止都给抛在脑後了，不过受到了山林间的刺激所迸发出的 「开放感」所驱使着，因而投身於享受短暂夏季的巴御前。 个性上与平时的巴御前(弓)几乎没变。 只不过，由於处於休假模式的关系因此玩兴大开。 当然也令人担心是不是会出了什麽状况，「先不提这件事了，得要好好享受夏季才行啊」 这般的玩兴丝毫不减。 绊3开放： ○Midnight of Summer Side：Ａ 「夏季夜晚的小巴……虽说令人难为情，似乎，变得有点不同於以往的样子了」 「具体而言就是」 「不管多晚都能够玩游戏这件事！」 变得擅於熬夜的技能。 只要本人还发自内心在享受着的话，就能暂时性的将疲劳与魔力消耗给抛到脑後。 虽然属於战斗续行的亚种技能，不过效果可与原本的技能大相迳庭。 绊4开放： ○VR新阴流：Ｂ＋ 代表她擅於挥舞使用了棍棒型的操作装置进行VR模拟击剑的技能。 尤其擅长於使用二刀流的战斗。 原本只是D等级的技能，在接受柳生但马守宗矩的亲自指导之後使得技能名称发生变化， 等级也有所大幅提昇。 「由但马守大人所亲自传授的各种招式，不只VR而已就连真剑也可完全活用！」 小巴如是说。 那样不就是柳生新阴流了吗？ 虽然大吃了一惊，不过她实际所使出的剑技还是与柳生新阴流有所差别的。 绊5开放： 『ＶＲ新阴流奥义‧光剑二刀流』 等级：Ｃ 种类：对人宝具 范围：1 最大捕捉：1人 VR Shinkageryuuougi‧Laser Blade Nitouryuu 常态发动型宝具。 原本，VR光剑终究只是虚拟之物而已，并不具备有现实刀剑一般的机能，Saber巴御前 以自身的魔力形成了拟似的光剑状刀刃。 将其使用於攻击上头。 刀刃自然也就带有超高热了。 这种不寻常的能力，虽然小巴还是毫不避讳的说着「这是基於被称作旭日将军的义仲大人 之力所生」，果然还是来自於她身上浓厚的鬼族血脉所引起的能力吧。 第二、第三再临时的真剑(大剑)在使用时之所以也会发出超高热，就是受到这个宝具的 影响。 於从者‧夏令营！～迦勒底‧惊悚之夜～通关＆绊5开放： 『ＶＲ新阴流奥义‧巴渊太阳剑』 等级：Ｂ 种类：对军宝具 范围：1～50 最大捕捉：40人 VR Shinkageryuuougi‧Tomoe Gabuchi Taiyouken 使用上述宝具的对军攻击。 「我已领悟了VR新阴流之奥义」 虽然小巴本人如此说着，但真相究竟如何呢。 具体而言，是装备上VR护目镜後朝着敌军突击！ 随心所欲的挥舞双刃後，以高热刀剑的轨迹所产生的「圆」作为基础，让象徵了她对於 木曾义仲的思念之拟似太阳暂时性的出现於上空，对敌阵放出了终结的魔力照射。 拟似太阳并非只有一个，只要她有心的话想要做出两个、三个、四个、五个……等浮现出 复数个太阳也是可能的，不过在本作中基本上只有一个而已。 当初1.5-3说好的未亡人属性到哪去了？ 现在这个怎麽看都只剩下电玩宅的成分了啊....... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.203.113 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1598760237.A.598.html ※ 编辑: dokutenshi (1.172.203.113 台湾), 08/30/2020 12:35:59 ※ 编辑: dokutenshi (1.172.203.113 台湾), 08/30/2020 18:02:49