作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 渡边纲(剑)绊礼装
时间Sat Dec 5 09:53:19 2020
资料来源:茹西教王的理想乡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1320
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305300a.png
完结与起始的故事
只限渡边纲(Saber)装备时,自身在场上的话,对我方全体赋予〔魔性〕特攻15%状态&赋
予〔鬼〕特攻15%状态
───就这样,一切全都结束了。
怵目惊心的爪痕,被毁坏的房子,被粉碎的财物。
还有倒卧在那里的,一名女子。
没有赶不赶得上这种问题。
打从一开始,就已经弄错了对吧。
并非期待着要与她心灵相通。
也不打算只是远望着她就好。
只要,她能够生活下去的话,她能够获得幸福的话。
只要这样我就觉得满足了啊。
看吧,现实就是这副光景哪。
她死掉了喔/都是你的错哪
她是被杀死的喔/都是你的错哪
那只鬼逃走了喔/你得要去杀掉她才行
不要避开视线/避开视线吧
砍下那头金色的头发吧/并非是沦落成了这副样子
斩断那家伙的首级吧/你去自尽吧
我应该要归咎给谁才行?/你不能归咎给任何人
───就这样,男人停止了慌乱的思考。
恶鬼,必须将之斩杀不可。
得要杀掉她。
……只是这样,就只是这样而已。
不行,快思考。
必须得要不断思考才行。
就算死了,在临死前,即便已然腐朽。
想起那宛如肥皂泡一般,一闪即逝的眼神。
静悄悄的,毫无浮现出任何一点感触。
关於注视着自己的,那名少女。
有罪。
恶鬼有罪,人有罪,少女有罪,自己是有罪的。
并非只有罪过而已,还有责任对吧。
紧握刀柄。
不打算让给任何人。
可不能够被别人给抢走了。
「我的责任,就是要杀了她」
───纲,纲,纲!
……进逼的鬼爪。
在迷茫的心中,充斥着某种东西。
摆动身躯,摆动手腕,挥下刀刃。
不论是这场战斗的真相,抑或者是结果,
终将随着时光流逝而消失无踪吧。
关於我和她的残酷厮杀,
没有人能够理解,也不为任何人所理解。
--
推 yaowei2010: 耶 推 dokutenshi: 斯
推 ryanmulee: 诞 推 cloud7515: 卡
推 windwang: 老 推 Fm4n: 蒂
→ windfeather: 婆 推 tofu61001: 哈
→ mayolane: 婆 推 Behusky2245: 哈
→ nisiya0625: 是 #1UZfGnDs (TypeMoon) ※凯尔特航空诚挚欢迎您的光临※
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.211.191 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1607133202.A.D88.html
1F:→ l6321899: 他跟茨木的关系到底有没有说明白啊XD? 12/05 10:09
2F:推 breeze91011: 茨木是他没保护好的女孩子变成的鬼吗?(小麻雀说过 12/05 10:18
3F:→ breeze91011: 茨木是人变的? 12/05 10:18
4F:→ HETARE: 我自己看完是觉得茨木应该是他暗恋对象的女儿...吧 12/05 10:37
5F:推 SeijyaKijin: 捏子口啊 12/05 11:28
6F:推 s386644187: 推翻译,请问可借转吗 12/05 13:25
7F:→ dokutenshi: 喔,要转文的话没问题 12/05 13:43
8F:→ mothertime: 茨木是鬼与女人的孩子? 12/05 14:06
9F:推 a1234555: 茨木的妈妈不是也是鬼吗? 12/05 14:12
10F:→ s386644187: 感谢 12/05 14:17
11F:推 Bluechimes: 私心希望茨木就是那个暗恋对象变成的 12/07 21:46
12F:推 royfw: 看来再让茨木咬个竹子FGO明年的营收就稳了(X 12/08 19:21
13F:推 bluewaterr: 茨木的传闻很多..唯一确定只有纲斩了他的手... 12/09 19:54