PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主 如有不足之处则以「维基百科中文版」所登录之名称为辅 资料来源： https://tinyurl.com/yxb3gbxf ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「了解。 我会斩了牠」 战斗开始2： 「虽然对於魔性以外之物有点棘手，不过总会有办法吧」 战斗开始3： 「没错，遇鬼即斩。 除此之外的也会试着斩杀看看的」 战斗开始4： 「恶鬼邪鬼，皆应将之斩杀」 使用技能1： 「斩除」 使用技能2： 「砍杀」 使用技能3： 「灭尽魔性」 使用技能4： 「砍了你的脑袋喔」 指令卡1： 「嗯」 指令卡2： 「没错」 指令卡3： 「了解」 宝具卡1： 「我去斩了牠。 请提供支援」 宝具卡2： 「有恶鬼出现的话，就轮到我出场了吧」 宝具卡3： 「划下九字。 然後砍了脑袋」 宝具卡4： 「啊啊──这个瞬间总是令人不悦」 攻击1： 「哈！」 攻击2： 「太慢了！」 攻击3： 「斩杀！」 攻击4： 「就这点本事吗。 既然如此！」 攻击5： 「将其斩杀！」 攻击6： 「太嫩了」 Extra攻击1： 「是鬼火的时间了」 Extra攻击2： 「化为灰烬吧」 Extra攻击3： 「缠绕业火吧」 Extra攻击4： 「这是哀悼之花」 宝具攻击1： 「临‧兵‧斗‧者‧皆‧阵‧列‧在‧前──吾之剑，斩杀魔性之物。 Ooeyama‧Bodaikisatsu 『 大江山‧菩提鬼杀』 ！ 消灭罪障，燃烧吧」 宝具攻击2： 「划下九字，振奋己身。 吾乃杀鬼之剑。 上阵！ Ooeyama‧Bodaikisatsu 『 大江山‧菩提鬼杀』 ！ ……会碰面还真是不幸哪，对於彼此而言」 宝具攻击3： 「金刚神‧大金刚轮‧外狮子‧内狮子‧外缚‧内缚‧智拳‧日轮‧隐形*1── Ooeyama‧Bodaikisatsu 『 大江山‧菩提鬼杀』 。 结束了」 *1.在此皆为念诵九字真言时所结的手印 受伤1： 「奴！呜呜！」 受伤2： 「呜」 受伤3： 「要忍住……！」 受伤4： 「哼」 无法战斗1： 「到此为止了吗……茨木，对不起了……」 无法战斗2： 「仍有……应被斩杀之物……尚且残留……」 胜利1： 「那麽就去砍了下个敌人吧。 怎麽了，你不去吗」 胜利2： 「是吗，结束了啊。 那麽就去寻找下一只鬼吧」 胜利3： 「茨木……你啊」 胜利4： 「人理这种东西，还真是麻烦哪」 等级提昇1： 「啊啊……我变强了吗」 等级提升2： 「挥下的刀刃变快，变强了，是吧」 灵基再临1： 「一旦出鞘之後，就只剩下斩杀一途了吧。 没问题的」 灵基再临2： 「虽然没有什麽改变，不过行动变得轻盈了」 灵基再临3： 「我的发色改变了？ 这个啊，是鬼切安纲的影响吧。 我变强了？ 可能有这麽一回事吧，不过这无关紧要。 所谓的人类，可没有那麽容易就能够变强的啊。 唯有日以继夜的进行修练一途而已」 灵基再临4： 「我的主公，原来您在那里啊。 请将我的全力一刀给看仔细了。 我将一切都灌注在这一刀之中，我会不断的砍杀鬼与魔性。 不巧的是我只懂得投身於腥风血雨之中，还请您能够允许让我继续陪伴在您的身边 一阵子」 绊1： 「……嗯，主公吗。 找我有事吗」 绊2： 「不好意思，我正在修练剑术」 绊3： 「虽然正在修练剑术，如果不介意的话我就陪您聊聊吧」 绊4： 「斩杀鬼的方法吗？ 倒也没那麽困难喔。 鬼的行动是很好预测的。 所以要举例的话──如果伸出了手那就先斩了手，抽回刀刃的时候再斩了脑袋。 如果都这麽做了还是能够行动的话，那就再斩了身体以及双脚就好。 很简单的吧。 ……？ 总觉得，我是不是说了什麽奇怪的话啊」 绊4-1： 「要我来说的话，和鬼或者魔性相比之下，要去砍人反而还更为困难哪…… 倒是没什麽人认同我的看法哪。 就连金时也是一脸『这家伙是在公三小』的表情在看着我哪」 绊5： 「主公。 不对，应该称您为御主吧。 我有个疑问。 您为何要强忍着和我这种不懂风趣的男人来往呢。 这是为什麽啊，我完全无法理解啊。 ……只不过，如果你要这麽做的话，那我也该拿出最大的敬意予以回应才对吧。 这副身躯不过就是，为了斩杀什麽东西而存在的刀刃而已。 希望您能够充分的运用我。 您所挥下的刀刃，是不会化为凶刀的」 对话1： 「应该出战了吧」 对话2： 「我的主公。 我将作为从者侍奉您。 对於这份关系，我并没有什麽异议」 对话3： 「一同战斗吧，又或者是待在後方吧。 不管怎麽说，我都是需要纲绳*2的。 ……！ 不是，我并不是在说笑话……没这回事喔。 我是说真的」 *2.原文是"手纲"，正好和渡边纲的名字有谐音笑话 对话4： 「茨木童子她人，在这是吗。 不了，我不该和她碰面的。 一旦碰面的话，我很可能会将她的一切全都化为虚有的啊。 然而，有朝一日还是必须要斩杀她的。 我的人生和剑，就是为了有朝一日要斩杀她而存在的。 这一点即便在我成为了从者之後也不会有所改变」 持有茨木童子(狂)时追加 对话5： 「酒吞童子在这里吗。 真是棘手哪。 本来想将她交给金时处理的，不过这麽做的话又觉得会衍生出其他的问题来。 再说了，她不受束缚就是个大问题啊。 她可不是能够放任不管的鬼喔」 持有酒吞童子(杀)时追加 对话6： 「他和她们也继承了鬼的血脉吗。 还真是残酷的生存方式哪。 ……嗯？ 您问说我不去斩杀他们吗。 若要以血脉来区分鬼与人的话，只有在踏上歧路的那一瞬间才会被视为鬼。 如果平常就是身为人类的话，不论如何那都算不上是鬼啊」 持有鬼系从者时追加 对话7： 「她也是鬼……鬼界的偶像？ 主公，您搞错了。 她是很出色的蜥蜴啊。 称她为鬼实在是太过失礼了。 ……只不过，为什麽她发起脾气了呢？」 持有伊莉莎白‧巴托里(枪)时追加 对话8： 「赖光大人，纲自此刻起，成为吾之主公的部下。 有许多事物，还要劳烦身为前辈的您予以指导。 若是要斩杀鬼与魔性的话，我已做好准备了」 持有源赖光(狂)时追加 对话9： 「金时……你的这身打扮，难不成，是被这个时代给毒害的太深了吗？ 不对，倒不如说，这副样子才好吗。 这个样子才叫Golden，是吗。 原来如此」 持有坂田金时(骑)时追加 对话10： 「赖光大人，您的打扮比起平时还要轻便许多呢。 ……夏季专用？ 风纪股长？ 唔─虽然我不是很了解，不过您若有事的话还请下令。 只要有需斩杀之物，我就会前去斩杀的」 持有源赖光(枪)时追加 对话11： 「原来如此，虽然没有长角却有着狐狸耳朵和尾巴，而且还拿着手机穿着制服的她就是 铃鹿御前对吧。 唔，虽然有点过头了，不过身上有了这麽多属性的话那就算不上是鬼了」 持有铃鹿御前(剑)时追加 喜欢的东西： 「喜欢的东西吗。 ……不好意思。 我并没有这种兴趣」 讨厌的东西： 「我并不是讨厌鬼和魔性。 只是因为有其必要而将其斩杀。 就这一点而言，或许我讨厌彼此砍杀，充满血腥味的战场也说不一定吧」 关於圣杯： 「圣杯吗……像我这种人并没有什麽期望之物。 就算重新完成了心中遗憾也没有什麽意义吧」 活动中： 资料从缺中 生日： 资料从缺中 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「……Saber，渡边纲。 并没有什麽想说的，若是想要斩杀鬼和魔性的话，那麽找我就很适合了吧。 只不过若要砍人就会觉得有点棘手，这一点还请见谅 ================================个人相关资料================================ 角色详细： 渡边纲是活跃於平安时代中期的武士。 作为源赖光的部下，与坂田金时、碓井贞光、卜部季武一同并称为赖光四天王而活跃。 其中又以纲身为最受赖光信任的武士，也被其他三人视为兄长一般仰慕。 绊1开放： 身高/体重：180cm‧77kg 出处：史实 地区：日本 属性：中立‧善 性别：男性 日本最强级别的斩鬼者。 就算不撒豆子也会让鬼自己逃走的程度。 绊2开放： 正经八百的死脑筋。 虽然略为沉默寡言却具有社交性，以沉着冷静的斩鬼者而远近驰名。 私生活方面，是令第三者难以想像的平淡无奇，兼以完美的工作态度。 据说他并非凭藉言语，而是以其举止和态度深受周遭的人们打从心底予以信任。 会砍杀鬼是基於义务感之故，并非对其有所憎恨。 ───只不过，除了某只鬼是另当别论。 LB5.5通关＆绊3开放： ○无穷之武练(对魔)：Ａ－ 只要对象是魔性之物，他的武艺便不会有丝毫动摇。 针对鬼种、魔性的行家……然而，因为某件事情而使得等级有些许下降。 〇水天之徒：Ｂ 据说身为渡边党先祖的纲，是从事安抚水灵与防止水难方面的咒术师。 从水的威胁当中守护自身，同时对水予以安抚。 〇一条返桥之断手：ＥＸ 於京都一条返桥的传闻而昇华为技能之物。 面对具备凌驾人类体能的鬼种，能够令其未及做出任何反应便斩断手腕，作为剑士 本领的一种顶点。 无法察觉攻击的起手式，令一切回避变为无效。 此外，有关斩断茨木童子手腕的经过，在正史与天览圣杯战争(特异点)中有所出入。 在正史当中就如茨木童子所言，纲策画了一计而斩断她的手腕。 LB5.5通关＆绊4开放： 『大江山‧菩提鬼杀』 等级：Ａ 种类：对鬼宝具 范围：1 最大捕捉：最大捕捉1人 Ooeyama‧Bodaikisatsu 魔性，尤其又以斩鬼所特化的一击。 虽然渡边纲绝非属於魔术师，然而在面对鬼的情况下，藉由划下九字等方式对自身施以 暗示，而使一击绝杀此事化为可能。 不同於赖光和金时，是以身为人类的本领所进行的斩鬼。 『鬼切安纲』 等级：Ｃ 种类：对人宝具 范围：1 最大捕捉：1人 Onikiriyasutsuna 原本是由赖光所赠与的源式重代所持有的名剑，旧名为髭切。 据说在与铃鹿御前的战斗中也曾被使用。 在斩断了茨木童子的手腕之後，有一阵子从髭切改名为鬼切。 具有对魔‧对鬼的特效。 光是目击此剑出鞘，就能无条件的令鬼种受到Ｂ级的重压。 若不具备Ｂ级以上的精神污染、狂化、又或者是精神防护系的技能，便无法从重压当中 脱身。 在『ＦＧＯ』中基本上只作为一般的武器而使用。 LB5.5通关＆绊5开放： 对纲而言鬼并不是值得憎恨之物，也非需要救赎之物，而是斩杀之物。 对此不带同情亦或怜悯，也没有憎恨或喜悦。 真要说的话就是种工作，每天早上前往都城巡视，碰见鬼的话便将其斩杀，然後回家。 就是重复这样的事。 如果他生於现代的话，就是完美做好工作的上班族(总是准时下班)。 不论身处何种状况总是绝不怠慢训练，一心磨练本领，宛如怪物一般的人类。 虽然理解人类的行为，却不会想要让自己参与其中。 虽然理解人类的情感，却对於自己是否具备此物而暧昧不明。 麻烦的一点在於，这并不表示他不具备情感。 虽然会拼命去拯救夥伴或是无辜的人们，但纲却并非是基於强烈的情感驱使而给予救援。 真要说的话，他就像是个被设定了救援程式的机器人一样。 据他本人所述，就是从「不得不这麽做才行」，转变为「会这麽做」的一回事而已。 可能是并未将自己置於人类的这个框架当中吧，比起斩鬼反而觉得要砍人还更为困难。 虽然打从以前就被金时等人给如此数落过，但他也理所当然的无言以对。 自年幼起就是个有所欠缺之人、不合群之人。 认为自己虽然身为赖光四天王，却是靠着做为武士，斩鬼一事，才勉强的让自己表现得 像是个人类一样。 唯独对於有着一头金发，烂漫而残酷的鬼则是唯一的例外。 如今只有她才能够，打乱在纲内心深处的情感。 ？？？通关後开放： 资料从缺中 本来还想拿京都银时，或者色情蘑菇头的梗来开他玩笑 结果摆明是个被玩坏的角色设定啊..... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.211.191 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1607222302.A.169.html ※ 编辑: dokutenshi (36.238.211.191 台湾), 12/06/2020 14:59:46