作者francheska (一矢)
看板TypeMoon
标题[闲聊] 瑟坦特AC资料翻译
时间Thu Jan 28 16:10:02 2021
昨天中午整个狗哥村突然在刹那之间陷入一片火海,屍横遍野
外面的人路过还正在纳闷怎麽回事的时候,本来倒在地上的其中一个村民忽然抓住路人的裤管,只留下了最後一句话:
「站着是个战士,坐着是个美少年,走起路来的样子正是光之御子……瑟坦特……」
瑟坦特
CV:村濑步
绘师:lack
(村濑步不可能变成中井和哉之後还变成神奈延年吧,救命啊!!!)
这是凯尔特神话以及阿尔斯特神话中,大英雄库丘林——其修行时代的样貌。
他的肉体以及精神比起以Lancer或是Caster职阶现界时都要青涩。
然而,他也蕴含着身为一名少年,挣扎着想要蜕变,向着未来前进的无限可能。
这是英灵库丘林在他人生中经历过的所有修行时代的象徵。
因此他也拥有身为瑟坦特的他尚未体验过的,在影之国修行的记忆。
实际上他造访影之国时,早已是与丘林家的看门狗搏斗过後,得到「丘林的猛犬(库丘林)」这一名号时的事情了。
筋力 B+ 耐久 C
敏捷 B 魔力 C
幸运 A 宝具 B
绊1
身高.体重:165cm/56kg
出典:凯尔特神话、阿尔斯特神话
地域:爱尔兰
属性:秩序.中庸 性别:男性
即便知道将来还会长高,
但仍然很在意「现界的这个自己还很矮小」的样子。
绊2
他是个天真烂漫,有如野孩子般的少年。
开朗而主动,在烦恼之前便会先采取行动。
不知道是不是受到养父弗格斯与师傅斯卡哈的教育之故,他对长辈以及上司也会露出彬彬有礼,身为资优生的一面。
……然而在没人看到的地方,他就会回复自由随兴的那副样子了。
瑟坦特对御主的态度有如亲近的好友一般。
他认为,这是与年龄相近的对象相处的最佳方法。
瑟坦特并没有愿望想向圣杯诉说。
毕竟他很清楚,成为最强英雄的这一愿望,只能靠自己来实现。
绊3
○赤枝之骑士:B
身为阿尔斯特勇猛奔放的战士们齐聚一堂的「赤枝骑士团」的一员,瑟坦特对此有着强烈的自觉。
○猛犬杀手:A
这是由丘林的猛犬,也就是他被称为「库丘林」这一少年时代的逸闻而来的技能。
是猛兽杀手的亚种技能。
对猛兽特攻。
○影乡的武练:B+
在影之国女主人斯卡哈手下锻链的日子里,瑟坦特锻链着自己的精神与肉体,最终成长为天下无双的英雄库丘林。
本次的灵基由於是修行中(严格来说是即将完成修行)的精神以及肉体状态,故拥有此技能。
若是真的以英雄库丘林的身分现界时,则不会持有此技能,而是改为持有宝具Gae Bolg。
(换句话说,若是现界的英灵库丘林不但未持有此技能,也不持有宝具宝具Gae Bolg的状态——本来是不可能发生的)
P.S.也就是说,术狗八成有什麽问题
绊4
此外,身为影之国的女主人,同时也是最强的操枪使的师傅斯卡哈,理所当然的一直叫他「瑟坦特」。
「该不会是因为这样我才变回这样了吧」,英灵瑟坦特本人这麽说。
他很清楚的记得影之国时代的修行记忆。
虽然仍不清楚其他『自己的未来』,但对於记录中的历史事实有着大略的认知。
只不过,和藉由类似灵基状态现界的少年亚历山大不同,瑟坦特则是
「历史跟人类史之类的我是不太清楚啦」
「不过我的未来只属於我自己」
「我才不会被那个梅芙?给杀掉咧!」
像这样,完全不接受自己的未来。
也很勇敢的面对梅芙这个阻碍。
绊5
『撕裂斩断死辉之刃』
等级:B+ 种别:对人宝具
范围:0~30 最大捕捉:1人
Cruaidin Setanta。
这是他在被康奇厄伯王认可为一名阿尔斯特战士之际所被赐予的无铭之剑,与『洛斯纳里之战』里的光之剑Cruaidin同化的宝具。
这是把散发淡淡光芒的魔剑。
在真名解放时会发出强烈的光芒,并发挥出与养父弗格斯所持的魔剑Caladbolg相近的威力。运用从师父斯卡哈学来的可怕的战斗技术,瑟坦特会将敌人彻底打倒,直至体无完肤。
这似乎是因本次召唤中以真名瑟坦特成立灵基时,瑟坦特,也就是英雄库丘林,在战斗之际都使用过剑,才使得两把剑同化为一项宝具。
「这把剑不是以後的我才会用吗?这样是不是有点奸诈啊?」
「不过拥有这类宝具的人好像也不少啊。随便啦!」
瑟坦特是这麽说的。
(在某些版本的故事里,弗格斯在挥动Caladbolg斩掉三座山头之後,库丘林也用Cruaidin做了相同的事)
https://twitter.com/mokkoritintin
剩下会被FBI抓走的发言请参考上面推主,狗哥优胜,好耶
--
アメリカ大陆西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、伪りだらけの圣杯戦争は幕を开けた。
魔人たちが缲り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、伪りか、真実か、それとも——
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.175.229 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1611821410.A.507.html
1F:推 swbthj: 狗哥小时候就疯狂开大车了 怎麽可能是青涩的少年 01/28 16:14
还是比长大後的经验更少(O
2F:推 fordpines: 幸运A 01/28 16:21
3F:推 Mark40304: 点进去那个推主的推文 喂这个是真的会被抓走啊怕 01/28 16:33
4F:推 Grishank: 床事以外都很青涩的少年(?? 01/28 16:35
青涩是一种相对词(?
※ 编辑: francheska (42.77.175.229 台湾), 01/28/2021 17:02:58
5F:推 REDF: 本子新宠儿 01/28 16:57
6F:推 hankiwi: 年纪轻轻就天赋异柄了吗 01/28 16:57
7F:推 REDF: 神性基本上就等於天赋异柄惹 01/28 16:59
8F:→ l6321899: 术狗是真的有藏东西无误 01/28 17:24
9F:推 ryanmulee: 幸运AAAAAAAAAAAAAAAA 01/28 17:41
10F:推 ryanmulee: 术狗真的豪可疑 01/28 17:44
11F:推 prudence: 旁边的萌犬也太可爱了 www 01/28 17:49
12F:推 parulky: 笑了 恭喜 01/28 17:56
13F:推 cyclone055: 可惜没红颜美少年QQ 01/28 17:58
14F:推 hakunowarudo: 幸运A 01/28 18:20
15F:推 psp123456e: 狂化EX发动www 01/28 18:40
16F:推 lisafrog: 乾术狗的旗怎麽又变多了 01/28 18:41
17F:推 lisafrog: 同时间实装的伯爵的声量完全被小汪酱压过XD 01/28 18:45
18F:推 Mosasaurus: 推 01/28 18:48
19F:推 JohnShao: 没事没事,也没人想到小征长大会变成欢乐王啊(?) 01/28 18:59
20F:推 hankiwi: 伯爵大家都看过了 但小狗可是全新的角色啊 01/28 19:06
21F:推 Mark40304: 圣诞铃鹿出来时 剑福也没人理 01/28 19:34
22F:推 zzk2671: 好耶小狗太棒了 01/28 20:50
23F:推 vm06j3000: 超可爱 01/29 02:29
24F:推 yung80111: 狛爵都出快五年,当然是注意小狗可爱 01/29 10:42
26F:→ yung80111: 这边有福利 01/29 10:44
27F:推 fiction4569: 期待术狗二部剧情~ 明示已经多到爆炸 01/29 11:31
28F:推 belmontc: 倾射的少年(X 01/29 12:57
29F:推 a58524andy: 少年时代幸运A 所以枪职到底发生甚麽事XDD 01/29 13:28
30F:推 tai890123: 幸运A 重点 01/29 14:27
31F:推 windfeather: 一定又是宙斯的错(x) 01/29 15:31
32F:推 yeyun: 推翻译 01/30 03:11
33F:推 parulky: 顺便贴个推上看到的 01/30 04:05
35F:→ parulky: 只有术狗长的不像 01/30 04:05
36F:推 yeyun: 难怪推特最近有人在讨论术狗的事,原来是这边的捏他 01/30 21:13