第二节 Snatch Steal Straight 天草四郎 「好，刚刚我的战斗能力是真真确确地被剥夺了。」 他们说可以剥夺他人的战斗人力这点确实不假。 但是只有『战斗能力』是被夺走的。」 　　「比起那个……」 天草四郎 「是？」 　　「你那打扮是怎麽回事？」 天草四郎 「这是天草四郎时贞·怪盗模式。」 荆轲 「……是喔…… 毕竟……你还年轻嘛……嗯。」ˊ_>ˋ 天草四郎 「她用一脸悲悯的表情看我耶，哈哈。」 Voyager 「可是我觉得很帅耶。」 桑松 「我个人不予置评。」 　　「给过」 　→「我觉得不行」 天草四郎 「哈哈，但我不是为了搞笑才这样穿喔。」 「咳咳，让我们言归正传吧。」 「既然战斗能力被封锁，我的宝具『双腕·零次集束』当然也不能使用。 不过我其实还有两个非战斗用的宝具。 也就是『右腕·恶逆捕食』和『左腕·天惠基盘』*1，这两件都还能作用。」 　　「那是怎麽样的宝具呢？」 天草四郎 「细节就不说了，其实我的经历比起 Ruler，以 Caster 职阶召唤比较正常。 总而言之，我可以行使任何补助各位的魔术。 只要不是战斗行为，大家没有什麽事情是办不到的。 ……虽这麽说，像是飞在空中或把墙壁吹破这种的就算做了也没有意义。 再说一次，我们的目的是把那只圣杯偷出来。 首先不管怎样都是要变装的。」 　　「变装……？」 天草四郎 「因为御主的脸不是已经被看到了吗。 其他的从者也增强暗示魔术吧。 只要不采取战斗行为，理论上只会被看成一般人类。 当然，如果做了一些可疑的举动还是会被警戒、看穿的。」 「再来就是智慧和勇气、计画和准备期间。 荆轲请继续用气息遮断观察美术馆周边的状况。」 荆轲 「收到。」 天草四郎 「除了巡逻模式之外，如果有任何令你在意的地方再请回报。 毕竟你可是曾经策划弑君的暗杀者。 那敏锐的观察眼和细心正是左右大局关键吧。」 荆轲 「……。 ……。」 　　「啊，她害羞了」 荆轲 「御主少多嘴」 （荆・Д・）つ))∀ˋ) 啪！啪！ 天草四郎 「桑松就伪装成在度假的医生打听美术馆周边的情报。 可以先从旁边卖饮食的摊贩开始。」 桑松 「嗯。 是没关系……。 但真的不会被发现是从者吗？」 天草四郎 「目前的暗示魔术再加上变装，我想应该不会有问题。 再来就只能请您相信我了。」 桑松 「……这样啊。」 天草四郎 「幸好对方的从者不知道除了我以外的从者是谁。 虽然有察觉不只我一个，但不太可能知道具体是那些人吧。」 桑松 「我明白了。 天草四郎，就相信你。 不过这种情报来源是不是不太可靠呢……」 天草四郎 「不会，重要的还有一点。」 桑松 「？」 天草四郎 「请你由内而外做为一名医生。 不会意图危害美术馆、意图偷盗、甚至不做为一名从者。 如果不发自内心认为自己一位医生，是有可能被看穿的。」 桑松 「原来如此，了解了。 那我不要知道太多计画细节会比较好呢……。 请你对我保密吧，天草四郎。」 天草四郎 「收到。」 Voyager 「那我要怎麽做呢？」 天草四郎 「Voyager 请跟御主一起行动。」 Voyager 「和 Master 噢？」 　　「和 Voyager ？」 天草四郎 「御主和 Voyager 一起行动会比较自然。 御主，我帮你将头发染金。 对，从现在开始 Voyager 就是你的弟弟了。」 Voyager 「哦，兄弟……。」 　　「原、原来如此……」 天草四郎 「像个观光客、每天都去美术馆。」 　　「人家不会起疑吗？」 天草四郎 「那间美术馆占地辽阔……。 而且对喜欢历史英雄的人来说是梦幻逸品的馆藏为数不少。 既然有着英雄狂热的弟弟吵着要去，葛格没办法只好陪他也是很合理的。」 Voyager 「我知道很多英雄噢。 特别是变成星座的英雄的事，我更厉害噢。」 　　「了解！」 　　「我会努力当葛格的！」 天草四郎 「接下来请各位专注在自己的角色上。 可能变成持久战哦。」 桑松 「那我在附近找找可以住宿的地方。 我是医生、我是医生……。」 荆轲 「我用气息遮断盯着美术馆。」 Voyager 「我们也去美术馆吧。」 　　「就麻烦你导览罗！」 Voyager 「嗯，看我的。我们先走罗。」 - 天草四郎 「好。 久违地想起白手起家*2的时代了。 必要的是创意思维。 努力、毅力、物理法则与心理学。 ……唉唉，偷东西真是操劳的行为啊。」 - 桑松 「发生什麽事了吗？」 观光客 「她身体不舒服……」 桑松 「让我看一下。 ……是中暑了。」 观光客 「可是明明没有很热啊？」 桑松 「因为昨天晚上很冷、今天却突然回暖了，身体一时无法适应。 幸好症况不重，请馆员协助扶她到医务室休息吧。」 观光客 「好、好的。真的很谢谢你！」 桑松 「不客气。」 馆员 「那个……不好意思，医务室现在已经不堪负荷， 如果只是中暑的话，能否请您先在那边的椅子上稍坐休息呢？」 桑松 「是这样吗？那叫救护车吧。」 馆员 「欸！？」 桑松 「不能因为症状不重就轻忽，要是迅速恶化可是会发生严重後果的。 如果有地方可以进行治疗就应该要让她去。 不然万一出事了会变成馆长的责任喔？」 馆员 「……我明白了。 先生，请往这边走。」 桑松 「请让我也同行吧。」 馆员 「不、这不太方便——」 桑松 「请问你们有驻馆医生吗？」 馆员 「……那个……其实……因为预算有限…… 护理师是有的……但是医生请常驻比较困难……。」 桑松 「……不管什麽时代、医疗人力短缺都是一项议题呢。 那不然这样吧。 我在馆内待到闭馆时间，上午好好欣赏艺术品，下午就到医务室待机。 当然，若有紧急状况我会立刻赶到。 虽然不需要酬劳……。 如果我的入场费可以请您就用公务预算折抵就再好不过了。」 馆员 「……这个嘛……。」 桑松 「有这麽多人入场，应该至少配置一名医生比较好吧？」 馆员 「我明白了。那就麻烦您了。」 - 警备员A 「你有听说幽灵的事了吗？」 警备员B 「幽灵？」 警备员A 「圣杯展示室，有时候会听到一些声音。你不知道吗？」 警备员B 「那不是英灵，只是馆长请来的守卫吧？」 「虽然不管什麽时候去都看不到人。」 警备员A 「所以才说是幽灵啊。」 「24小时都待在那间没有厕所的房间欸。」 警备员B 「这间美术馆真的有很多不可思议的地方欸。」 「一般不可能有美术馆让警卫这样全副武装巡逻吧……。」 警备员A 「那只圣杯据说来历很复杂喔。我听人家讲——」 馆长 「……你们是被雇来聊天的吗？ 还是说这边的警备业务闲到让你们无事可做？」 警备员AB 「没、没有的事！」（逃 馆长 「真是。一群没用的饭桶。」 荆轲 「……。」 馆长 「！ ……还在这里吗？ 哼。」 荆轲 「（应该没有被看穿。那是单纯的直觉吗…… 缩然本来就觉得不是普通的美术馆长，比预期中的还要难缠吗。」 - Voyager 「这个是……伊斯坎达尔的东西。 再来这个是斯巴达的遗物。」 　　「不管哪个都充满魄力呢……」 Voyager 「不过这边的阿基里斯之盾是假的呢。 再来呢——」 馆员 「等一下等一下这位小朋友。」 Voyager 「？ 是说我吗？」・_・？ 　　「好像是呢」 馆员 「那种话大声乱说会让我们很困扰的。 阿基里斯之盾是考古学家挖掘出来、经专家监定是真迹的——」 Voyager 「可是，跟『诗』说的不一样噢。」 馆员 「……是？」 Voyager 「可能他想再现『伊里亚德』说的吧。可是呢……。 盾牌上画的两个都市应该要是对比的。」 馆员 「对笔……对比？」 Voyager 「一边是和平、举行着婚礼和审判。 另一边是战争，充满血流成河的预感，不稳的状态。 但是，这边两边都很和平嘛。 可是却有军神的艾瑞斯和雅典娜。」 　　「啊……」 Voyager 「我觉得做这个盾牌的人应该是故意的。 这就是职人的玩心。你看，都市的周边仔细看的话——」 　→「讲到这边很够了！」 　　「我们先离开了！」 Voyager 「唔。 ……但是做得很精致喔！」 馆员 「都市的旁边……啊，真的耶，上面有英语。 『LOVE & PEACE』…………。 ……。 ……这是要我怎麽办……。」 - Voyager 「果然还是不行吗？」 　→「是不会不行啦……」 　　「只是被念一下应该还好吧」 Voyager 「那就太好了。」 摊贩 「唷，那边的帅哥，要不要给弟弟来个现炸甜甜圈啊？」 　　「请给我两份！」 - Voyager 「我开动了。 呼呼，刚炸好的。好好吃噢，葛格。」 「我们看起来有像兄弟吗？」 　　「一定有像」 　→「有可爱的弟弟了，好开心」 Voyager 「谢谢你。 有跟 Master 一样的葛格我也 Happy — 和某人完全不一样……。」 绘里世：……。 Voyager 「是说这个特异点是什麽时代的呢？」 　→「我想应该是现代……」 　　「但是具体不清楚」 Voyager 「是这样吗。 在这座天空的、很远很远的地方，我是不是也在那里飞着呢。 那样的话、我是不是已经找到苍蓝小点了呢。 在想这件事。」 　　「Voyager 一定找到了」 Voyager 「这样啊。 这样的感觉真好。是怎麽说的呢……有一句很美好的词语可以表现。 很美好、又有点悲伤，非常贴切的词语——。」 　　「…………是不是叫做浪漫呢。」 Voyager 「对对，就是浪漫。 Master啊，听到有人说到「浪漫」时，会变得看起来非常高兴 又看起来非常寂寞呢。」 桑松 「嗨。原来你们在这。」 　　「桑松！」 Voyager 「Mr. 桑松。怎麽了？」 桑松 「我来休息一下。 因为人手不足，可是相当累人。」 　　「辛苦了！」 桑松 「但也非常充实。 虽然我有一定程度的现代医疗知识，但是我的技能有点犯规所以一直提心吊胆呢。」 Voyager 「因为是密医嘛。」 桑松 「被这样说我会有点伤脑筋呢，哈哈。」 「可是……因为不能靠暴力就用偷的，虽然逻辑上是没问题。 道德上就有一点疙瘩了呢。」 　　「桑松反对吗？」 桑松 「并不是这样。不如说是赞成的。」 只是总有一丝不安……。 不，不对。 应该说是有一点雀跃。 明知道不可以却无法停止也不像停止的感觉。 　　「也就是背德感吧？」 　→「其实你很享受吧？」 桑松 「其实蛮开心的，说实话。 偷东西当然是有罪、卑劣的行为。 但是如果有正当理由、而且计画周到细密的话—— 感觉有种难以自拔的快感。 难怪传说中的义贼亚森罗苹不管什麽时代都能让人们热血沸腾。 ……咳。 那麽休息时间结束，我先失陪了。」 - Voyager 「今天算是很成功吧？」 　　「那我们也」 　→「先回旅馆吧」 Voyager 「好耶。往软绵绵的床，出发！」 - *1 啸月大之前在板上解说：https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1511681835.A.9BD.html *2 Apocrypha 时间线，三次圣杯战争结束、受肉的天草为了筹备下一次圣杯战争 蒐集了至少 4 个圣遗物、并积攒了足以买下一个小国的资金。 钱怎麽赚的没有明说，只是从特典小说的描写来看，他不太可能采取会苛责良心的手段。 *3 史诗很仔细地描述了盾牌上面的细节， 19 世纪义大利艺术家根据史诗重现的盾牌长这样：https://imgur.com/z6rYJcS.jpg -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1615027598.A.5D4.html 原来会这样！那我要删掉控制码。 变成馆长很忙了QAQ 感谢指正！ 感谢指正！ 居然写错他的宝具，要罚写三遍T_T 真的很严重。已修改，感谢指正。 ※ 编辑: parulky (123.193.252.172 台湾), 03/07/2021 07:20:10