PS：本文中所提及之人物译名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想乡」所载之内容为主 如有不足之处则以「维基百科中文版」所登录之名称为辅 资料来源： https://tinyurl.com/uy3yc6tw ================================战斗相关台词================================ 战斗开始1： 「虽然我的工作是纺织衣服……算了，这也是没办法的嘛！ 既然受人委托了就不能拒绝啊！ 来动工吧─！」 战斗开始2： 「虽然我并不想把裁缝道具用在动武上头啦……算了，拿你没辄啊！ 大家可不要学我这样做喔！」 战斗开始3： 「妖精骑士哈贝特洛特！ 出战─！ 开玩笑的─……糟糕……突然变得害羞起来了……」 使用技能1： 「有急件？ 交给我吧！」 使用技能2： 「挺有本事的嘛！」 使用技能3： 「纺锤，设置！ 完成─！」 使用技能4： 「这里就需要再细心一点……」 使用技能5： 「哈～贝～喵～」 使用技能6： 「要赶在清晨的云雀，飞走之前才行……！」 指令卡1： 「好喔─！」 指令卡2： 「那是当然─！」 指令卡3： 「状况很好─！」 宝具卡1： 「让你见识我的本领」 宝具卡2： 「嘿咻」 宝具卡3： 「喵喵喵喵喵喵喵喵喵─！」 攻击1： 「太多了也不好啊─」 攻击2： 「这个！ 我用罗？」 攻击3： 「我上啦！」 攻击4： 「哈！ 　呀！ 看我的─！」 攻击5： 「就是这里吧！ 十分完美啊！」 攻击6： 「那边！ 逮到你了！」 攻击7： 「裁缝槌子！」 攻击8： 「我生气了！」 攻击9： 「哼哼哼─♪」 攻击10： 「咻咻的！」 攻击11： 「随便打打吧！」 攻击12： 「嘿呀！」 Extra攻击1： 「突击任务？ 尽管交给我吧！ 哈！」 Extra攻击2： 「不准对我的新娘出手啊！」 Extra攻击3： 「好了，来做个收尾吧！」 宝具攻击1： 「魔法线，抽丝！ 圆桶，解放！ 炮身，用毅力固定！ Dead Count 生命距离弹，限定重现！ 我上啦─！ Spinstar‧Habetrot 『与你相连的时之车轮』！」 宝具攻击2： 「锵锵锵─！ 很了不起对吧─！ 这玩意儿可是很重的喔─？ 不过我可是不会服输的哈贝喵啊！ 程序，OK！ Spinstar‧Habetrot 『与你相连的时之车轮』！」 宝具攻击3： 「这就是，等待着你的梦之结算。 纵使是多麽令人难过的离别，也一定会有着闪烁之物的！ 来吧，抬起头来。 Spinstar‧Habetrot 『与你相连的时之车轮』！」 受伤1： 「好可怕好可怕─！」 受伤2： 「惨了」 无法战斗1： 「嗯─，已经是早上了吗……抱歉啊……我没能够赶得上……」 无法战斗2： 「疼痛实在，让人有点，没办法接受呢……」 胜利1： 「啊咧？ 大家的衣服都变得破破烂烂了？ 真拿你们没辄哪，好吧！ 让我看看让我看看！」 胜利2： 「咿─，战斗还真是吃力啊─！ 不过，既然你平安无事的话那就好了！」 胜利3： 「战斗结束就是要关心哈贝喵了！ 有劳你啦─！ 夸奖我！ 摸摸我！ 哄哄我！ 抱抱我！ 随便哪项都好喔─！」 等级提昇1： 「等级提昇了对吧！ 劳动就须要有相对的代价啊！」 等级提昇2： 「确实的茁壮着哪─！ 毕竟我可是迟早会变成美女的哈贝喵呢！」 等级提昇3： 「Thank you！ 御主！ 你是我在世界上第二个最爱的人了─！」 灵基再临1： 「喔？ 怎麽了？ 好像有什麽改变了？ 跟以往的我没有两样吧？ 为什麽要摆出一脸悲伤的表情啦─！」 灵基再临2： 「我知道为什麽，你会摆出一副难言之隐的表情了…… 因为刚才有其他从者告诉我了……不过这样也好啦！ 因为我可是已经完成了的设计妖精啊！ 就算没有变化也无妨！ 我是不会感到惋惜的啊─！」 灵基再临3： 「明明就不会改变样貌了，竟然还会继续提升吗？ 哈哈─？ 想必你这下子，一定迷上我了没错吧？ 喵哈哈─！ 那好─！ 接下来就要更加努力啦！」 灵基再临4： 「这里就是御主所住的城镇啊！ 很棒嘛很棒嘛！ 我啊，很中意这里！ 虽然是模拟出来的事物让人有点可惜，不过总有一天一定要实际去个一次！ 到时我也会向您的双亲打声招呼的─！ 呃，这里的猫，怎麽老是黏着我不放啊─！ 搞什麽啦，难不成你们也对纺织有兴趣吗？」 绊1： 「想必，我一定是基於了某种缘分才会被召唤的吧。 虽然我并不大清楚什麽妖精国？的事情，不过我知道那个你所认识的我，一定完成了 很出色的工作对吧！ 我也要展现出不输给她的活跃，提高哈贝特洛特的名声啊─！」 绊2： 「欸欸御主！ 那个叫玛修的女孩子，是你的什麽人啊？ 朋友？ 妹妹？ 恋人候补？ 我开玩笑～的！ 你就算不说出口也都看的一清二楚啦─！ 像这种时候啊，就轮到我出场了─！ 我鼓起干劲啦─！」 选择男性主角时追加 「御主你啊，还在成长期吗？ 能够从这里咻─的挺起身子吗？ 没办法？ ……OK！ 这样我就能放心的测量尺……没事没事！ 没什麽啦，没什麽啦！ 好啦～，今天的午餐要吃什麽好呢─？」 选择女性主角时追加 绊3： 「你说黑色枪身不会很重吗？ 嗯，实在是有够重的。 每次要使用宝具的时候，总是很吃力哪～。 只不过，缝纫工作也是种体力活啊！ 像那种程度就是小事一桩小事一桩啦─！ 你也很想看看，帅气的哈贝喵对吧？」 选择男性主角时追加 「我就如你所见，是个小个子哪。 虽然没有结婚的对象，不过还是会憧憬着新娘礼服啊～。 因为，那个不是很可爱嘛！ 不论是谁都会想要当个公主大人的嘛！ 所以，这就是答案！ 不是这样啦，刚才那些都不过只是，我自己的兴趣罢了！」 选择女性主角时追加 绊4： 「我是很高兴你在战斗中还担忧着我啦，不过也要适可而止喔？ 因为我是妖精，还是比起一般从者要强的多了。 反过来说，老是满身伤痕的你才让人担心啊。 可别太过勉强自己了喔？」 选择男性主角时追加 「啊─！ 你又在战斗的时候勉强自己了─！！ ……啊哈哈你个头啦─！ 好了！ 给我拿去！ 这是化妆水和美容液！ 粉底以及腮红！ 眼影加上睫毛膏！ 口红和唇蜜！ 在你身为御主之前，你可是个女孩子啊！ 不打扮的闪闪动人怎麽可以─！ 不要客气什麽了！ 我可是有一堆化妆道具的喔！」 选择女性主角时追加 绊5： 「总觉得啊～。 明明都已经这麽努力了，结果御主却没有半句和恋爱有关的话题呢。 ……咦？ 因为有了哈贝喵所以没关系的？ 我不算吃亏的？ ……什，是这样啊～。 既然你都这麽说了，那也就没办法啦～！ 在你碰上桃花之前，就让我用夥伴的身分，好好的支援你吧！」 选择男性主角时追加 「哈贝特洛特可是女孩子的夥伴哪。 让你当个幸福的新娘给嫁出去就是我的生命意义，就是我的存在意义啊。 玛修当然不用多说，就连你也一样，有着成为新娘的未来。 一定会有的。 直到那个时刻来临之前，我都是你的从者喔。 还请让我，见证你那幸福的结局吧。」 选择女性主角时追加 对话1： 「御主有任务啦！ 好好的去赚他一票吧！」 对话2： 「我对於身为从者的立场没有什麽好抱怨的！ 因为迦勒底是个好地方喔！」 对话3： 「和御主的关系？ 那还用说嘛！ 就是恋爱的邱比特啊！」 选择男性主角时追加 「我的工作就是缝制新娘礼服！ 这一点就连御主也不例外喔！」 选择女性主角时追加 对话4： 「玛修可是我最为支持的新娘啦！ 从第一眼见到她的时候，就有了这种念头啊！ 只不过，一提到这些事的时候，玛修就会露出有点感伤的表情，难不成我说错了什麽 吗？」 对话5： 「恋爱的邱比特，才不是像你这种样子的吧─！ 不过很可爱耶！？ 可以让我测量一下你的尺寸吗！？」 持有卡莲(裁)时追加 对话6： 「那个超级巨大的女孩子？ 想要为她准备一套新娘礼服？ 那种事情办不到啦！ 因为大小差了很多耶！？ 就算是具备了伸缩性的材质也是有极限的啊……啊，不过要是做成能够依据她本人的 魔力而变化的话或许就能行的通……？ ……那好，我也是哈贝喵啊，就接下请托了！ 老实说我也觉得很适合她！ 不过可要做好觉悟喔？ 因为不晓得会花上几十、几百、还是几千年啊」 持有帝王花(丑)时追加 对话7： 「阿提拉的头纱，真棒呢……毕竟那家伙本身的新娘力也很高呢。 她会不会来拜托我呢。 我想为她做出一套，如同流星一般美丽的珍藏新娘服啊……」 持有阿提拉(剑)时追加 对话8： 「是日本的新娘礼服啊─！ 好棒─！ 好帅气─！ 明明有着满满的祝贺感却很庄严，有种神圣感─！ 但是，为什麽却是恐龙在穿着礼服……？ 那个……」 持有鬼女红叶(狂)时追加 对话9： 「巴格斯特在这里啊。 虽然是在说异闻带妖精的事啦，巴格斯特是长成那副样子的吗？ 不是，我不是在说她的外貌。 那家伙，潜藏着的新娘力，可不是说着玩的啊！ 只不过因为那是负面的新娘力，所以越发提昇的话也只会嫁不出去而已啊……」 持有妖精骑士高文(剑)时追加 对话10： 「欸，御主你听我说啦……我每天都过着被清姬给跟踪的日子啊……」 持有清姬(狂)时追加 对话11： 「你问我和摩根的感情如何？ 嗯，很好喔！ 我们几乎每天，都会喝下午茶呢。 虽然她带给人一种可怕的感觉，不过和她交谈过後，她那独特的价值观很有趣呢！ ……只不过，缺乏新娘力这点就令人感伤哪……。 不是感到可惜这样子，而是令人感到悲伤这样，究竟是为什麽呢……」 持有摩根(狂)时追加 喜欢的东西： 「猫！」 讨厌的东西： 「咬着丝线的话，嘴唇就会肿起来呢─。 最近的哈贝特洛特啊，为了不要变成香肠嘴所以努力的在做保养呢」 关於圣杯： 「如果有圣杯的话……就让我变成大人……没，没事，我什麽都没说！ 不算不算！ 刚才讲的不算─！」 活动中： 「在举办活动了呢─！ 我们走吧走吧！ 要跟喜欢的人去约会啦！」 生日： 「是生日对吧？ 那当然，我可是善解人意的专家啊！ 我知道你会想要什麽东西喔─。 锵锵─！ 你看！ 这是去年一整年的，关於你的优点的图画日记喔！ 这是明年一整年的，能够变成这样就好了的图画日记！ 御主，让我们在一年後，来比对里面的结果吧！ ……咦？ 没有哈贝喵自己的图画日记吗？ ……讨，讨厌啦─！ 让自己来当故事主角什麽的，要画出来会很不好意思吧……！？」 ================================召唤相关台词================================ 召唤： 「这里就是叫作迦勒底的地方？ 喔喔─！ 因为听说是魔术师的工房，我还以为是个很吓人的洞窟什麽的，这里不是非常漂亮 而且又时髦并且帅气的地方嘛！ 这样的话，就算要在这里待上很久也不错呢～。 啊，我叫哈贝特洛特。 是新娘的夥伴，裁缝专家，带来幸福结局的妖精！ ……虽说如此，我的宝具，却是十分奇怪的样子呢…… 你们几个，知不知道为什麽会变成这样啊？」 ================================个人相关资料================================ 角色详细： 於苏格兰地区流传的裁缝妖精。 据说会以棉花、亚麻纤维编织丝线，缝纫服饰，作成洋装。 通常会以弯着腰的老妇人姿态现身，有着和人类小孩相近的幼小身躯。 既是趁着学习新娘礼仪而助人的妖精，也是会代替在结婚前手忙脚乱的新娘完成礼服的 梦之婚礼仙女。 LB2-6通关＆绊1开放： 身高/体重：50～60cm‧10～20kg 出处：不列颠岛妖精史 地区：苏格兰 属性：中立‧善 性别：女性 「新娘，真是好呢─！ 轻飘飘又闪闪发光的，就像花朵一样美丽，像鸟儿一样令人炫目的对吧？ 怎麽会有讨厌她的理由嘛！」 LB2-6通关＆绊2开放： ○在妖精国不列颠的哈贝特洛特 作为裁缝妖精於断章登场。 与救世主托涅莉可一同平息了不列颠的纷争。 由於在妖精历400年时，与灵子转移所到来的玛修相会而导致命运被大幅改写…… 非也，是拚尽全力超越命运的妖精。 在救世主托涅莉可与初代妖精骑士从舞台表面退下之後，独自一人游历不列颠岛，宣扬 结婚典礼的文化，送出了许多位新娘。 进入了女王历之後，在北部的洞穴中将自己化为石头，并沉睡直至2017年的相会之时。 在谢菲尔德拯救了一无所知的玛修之後，带领迦勒底的御主前往奥克尼岛，接纳了自己所 做出的选择。 虽然在异闻带有着托托洛特这个名字，不过听闻玛修所述说泛人类史中的哈贝特洛特故事 之後，憧憬着那样的存在，自石像中苏醒後便自称为哈贝特洛特。 ◆ 原本是翅之氏族的胡闹之人，在与托涅莉可的单挑落败，之後便以同伴身分一同行动。 (虽然身为裁缝妖精，却因为无法在异闻带中将新娘给送出一事，深受"存在的差异"所苦 ，这股无处宣泄的情感便使得托托洛特变成了胡闹之人) 之後，作为与救世主托涅莉可一同奋战的初代妖精骑士托托洛特而活跃着。 此外，曾经在断章中提及过玛修的盾牌上头被人以粉笔写上了『玛修』一事，那就是出於 哈贝特洛特的杰作。 在她说出「借我看看」而拿到盾牌的瞬间，就迅速的写上了『玛修』两字。 之所以会是以粉笔书写(测量尺寸时所使用)就是这个原因。 LB2-6通关＆绊3开放： ○个性 内向，主动。 不大会表达自我主张的意见，对於应做之事‧想做之事则会全力实行。 喜好善人，厌恶恶人。 虽说如此，由於本人为中立立场，对於区分善恶一事，何者为优又或是何者为劣，无法 做出判断。 这是因为哈贝特洛特基本上就不会憎恨他人之故。 对於和平『感到快乐就好了』。 对於纷争『因为很麻烦所以是不好的』。 抱持着这样的价值观。 基本上，是个只要能够开心地做着裁缝工作就会感到快乐的妖精。 虽然异闻带中的哈贝特洛特，由於没有发生『送出新娘』的这个文化，因此在记忆方面 产生了问题，不过原本的哈贝特洛特则是幼小且聪慧的妖精。 并且，不论异闻带亦或是泛人类史都有着共同的特点，十分重视情感。 虽然与妖精有所牵扯的人类大多会吃上苦头，不过哈贝特洛特却始终有着"保护新娘"这样 的妖精观。 纵使那位新娘有着令人愧疚的过去，又或者是肩负了某种罪过。 只要是为了新娘的幸福未来，哈贝特洛特便会牺牲自己，引导着新娘前往幸福的结局。 LB2-6通关＆绊4开放： ○幸运的纺织丝线：Ａ 据说哈贝特洛特所纺织的丝线会带来幸运，穿上了以其丝线编织而成的服饰之人更会立即 变得健康。 平安无事，健康第一的咒语。 接二连三，不断的为同伴予以祝福。 ○快速的纺织丝线：Ｂ 裁缝工作会接到急件乃是家常便饭之事了。 为了完成新娘的无理要求，哈贝特洛特也曾经在一天之内就做好了礼服。 「变的超级快速的啦！」 ○新娘的守护者：ＥＸ 不论碰到了何等逆境，何等困难，何等的坏心眼，都绝～～～～对要让人变得幸福的 哈贝特洛特的妖精观。 能为一名对象施加各式各样的支援效果。 仅限於女性才可使用。 「我倒是觉得有男生想当新娘也没问题就是了啦─？」 LB2-6通关＆绊5开放： 『为你纺织的时之车轮』 等级：ＥＸ 种类：对军宝具 范围：1～99 最大捕捉：30人 Spinstar‧Habetrot。 别名又叫哈贝喵炮。 哈贝特洛特原本的宝具是『送给新娘的纺织车(Bridal‧Spinwheel)』这样一个能让新娘 变得耀眼的礼服，基於诸多缘由而变成了现在的『用很厉害的大炮射出很厉害的子弹』的 样子。 (由於迦勒底所召唤的是泛人类史的哈贝特洛特，对於自己的灵魂当中为何会有这件武器 一事，并不清楚其理由) 在哈贝特洛特使用之时，为了替代魔力炉心而使用飞轮产生魔力，变成了将钮扣以电磁炮 形式所击发的物理兵器。 并未附加上了天寿的概念。 ◆ 哈贝特洛特所乘坐的卷线车(Spinning‧Wheel)，其内在正是『毁损的黑色枪身』。 (哈贝特洛特为了掩盖黑色枪身，在上头覆盖了轻飘飘的布料) 说实话，对於身为妖精的哈贝特洛特而言，光是持有作为最新型机械的黑色枪身一事就是 种毒了。 之所以会一直慎重地进行保管，就仅仅是出於「有朝一日玛修会需要用上它」的直觉。 也就是哈贝特洛特为了送给身为友人的玛修的未来，因而持续地守护着黑色枪身之故。 LB2-6通关＆绊5开放： ○妖精哈贝特洛特 不论是泛人类史的哈贝特洛特，亦或是异闻带的哈贝特洛特，她的本质都没有改变。 这就是，只要见到了(会令哈贝特洛特感到，她有着成为幸福新娘资格)的女孩子，就会 一股脑地照料，提供支援。 像这样的女孩子，哈贝特洛特会将她称作『我的新娘』。 在送出了一位新娘之後，便会立刻寻找下一位新娘，就算已经有了一位新娘，如果又发现 了其他的孩子的话，也会立刻着迷在那人身上，被说是很容易三心二意的个性。 虽然不大会说出口，然而她是献身精神的凝聚体。 比起自己的幸福，还会更加重视新娘幸福的，自我牺牲型妖精。 ◆ 哈贝特洛特之所以会将新娘视为『宝物』，是因为自己是永远无法成为『大人』的妖精。 其实是想要让自己当上新娘的，却因为无法实现梦想之故，那麽至少就去守护着让自己所 着迷的，美丽少女们的未来吧 这是被称作补偿心理，又或者是"有朝一日我也……没事，如果我也能变成那样的话就好 了─"的，闪烁的梦想。 本来还觉得哈贝喵的设定很感人，问题在昨天看到了摩根新语音的"摩根祭" 还有哈贝喵自己对摩根的评价之後...... 蘑菇你的血液到底是什麽颜色的啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！ -- 　　　　女体にそびえる　二つの顶 　　　　　希望の峰は　薄红色 　　　　おっぱい　大好き 　　　　　パイオツ　カイデー 　　　　あぁ　おっぱい 　 Vocal：懋毘威＆犬神 桃央 　　　　　おっぱい　あぁ　　　　　　　　　贫乏神が！　～サービス回の诗～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.209.183 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1628223159.A.80D.html OK，那我再把漏掉的台词补进去 ※ 编辑: dokutenshi (1.172.214.65 台湾), 08/15/2021 06:49:23