作者endlesschaos (米糕)
看板TypeMoon
标题Re: [日GO][翻译] 阿尔托莉亚(术)个人台词(有2-6问题雷)
时间Fri Aug 6 21:38:19 2021
想考古一下文章来问一下
文章後半有雷
※ 引述《dokutenshi (好吃不如嫂子)》之铭言：
: 对话2：
: 「虽说是王，只要我身为剑的话，便是听命於持有者之人。
: 只要您所下达的指令，不会令星球为之毁灭的话，我将会毫无一丝偏差的实行命令」
以整个 2-6 剧情来看
不管是灵一 ～ 灵三的术傻应该都没有成为王的经历吧
而且查了一下教王网页
术傻的属性也没有王属性
: 对话4：
: 「梅林？
: 是指那个身为我的魔术老师，在离去前对我说声「抱歉就交给你了」，然後就把
: 凯茜帕鲁格丢给我的梅林吗？
: 唔……。
: 看来在这一边的有所不同呢。
: 不论如何，我已经告诉他说，下次再碰面时会砍了他的脑袋。
: 我还创出了能够对应梦魔不死之身的魔术。
: 那个家伙，我认为只能让他死个一次洗心革面以外别无他法了」
: 持有梅林(术)时追加
同理 这里的梅林把芙芙丢给术傻的叙述也对不太起来
即便把梅林换成奥伯隆也是一样
想问一下
针对上面两点有没有什麽比较合理的解释呢？
--
1F：推 xxxxxxx: 会赖的人 会在其他地方找各种麻烦死赖到底00/00 00:00
2F：→ xxxxxxx: 而愿意解决问题的人 只要有共识就会自然把问题解决00/00 00:00
3F：→ xxxxxxx: 这就是团队组织里面素质优劣的微小而巨大的差异00/00 00:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.23.131 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1628257101.A.F9F.html
4F：推 parulky: 我的解释是现在这个姿态是因为小时候梅林(自称)跟术傻说 08/06 21:45
5F：→ parulky: 希望她以後成为空想中的王 世界的边缘给予人们希望的灯塔 08/06 21:46
6F：→ parulky: 所以术傻成为概念之後就以梅林(自称)帮她想像的形象出现 08/06 21:48
7F：→ parulky: 宝具动画解释照他以前讲的站在城墙上鼓舞人民 08/06 21:49
感谢奥伯隆
如果让真的梅林来洗脑的话
说不定现在术傻就会以 マギ☆マリ 的形象出现了(X)
※ 编辑: endlesschaos (1.161.23.131 台湾), 08/06/2021 21:50:58
8F：→ parulky: 因为这也是她理想的姿态 讲白了就是入戏太深(喂 08/06 21:52
9F：推 dukemon: 芙的状况搞不好是之後剧情伏笔 08/06 21:54
10F：推 syoutsuki77: 术傻的真身并非生前的那位,而是模拟,加上英灵化时 08/06 21:56
11F：→ syoutsuki77: 会混入一些传说(含平行世界)的影响,说不定混了些 08/06 21:57
12F：→ syoutsuki77: 怪东西进去 08/06 21:57
13F：→ syoutsuki77: 上面这是以比较填坑的角度去猜测XD 08/06 21:58
14F：推 mayolane: 我要看魔法梅莉 08/06 22:01
15F：推 swbthj: 2.6明显有改过内容吧 第二部预告的AD500都被吃了 那个应该 08/06 22:05
16F：→ swbthj: 是原本大纲的剧情关联吧 08/06 22:05
17F：→ dukemon: FGO的预告不可信很早就知道了吧，这章我记得访谈还说预告 08/06 22:10
18F：→ dukemon: 为了不雷人一堆画面随便加的ww 08/06 22:10
19F：推 saiberstar: 对照绊语音来看 应该跟啸月说的一样有加上许多传说跟 08/06 23:48
20F：→ saiberstar: 不同世界的阿尔托利亚的记录吧 08/06 23:48
21F：推 junior1006: 绊资料直接吃光了的吃书程度 08/07 00:08
22F：→ junior1006: 认真说 前面的绊资料可以说在藏 但灵三术傻怎麽看设定 08/07 00:08
23F：→ junior1006: 都完全不一样了 就算後来补设定也说不过去的程度 08/07 00:08
24F：→ junior1006: 绊资料前面几个都是补充 就绊五资料里海叔的剑整个吃 08/07 00:11
25F：→ junior1006: 光 如果设定不冲突大可以留着 08/07 00:11
26F：推 icemango: 抑止力加料啦啦啦~~ 08/07 00:40