※ [本文转录自 FATE_GO 看板 #1X3U0tLj ] 作者: hideys (寻希) 看板: FATE_GO 标题: [情报] 法米通FGO六周年特辑-叶良树访谈翻译 Pt.2 时间: Sat Aug 7 09:21:57 2021 本篇为法米通2021年FGO六周年纪念特辑中，叶良树（俗称二号）的访谈翻译。 这篇是第二个主题，Q是访谈者，A是二号。 原图我就不贴了，现在到处都找得到扫图，经济允许的话请去买个电子书支持一下。 然後里面有一点点2-6跟2-5.5雷，不想被雷的就不要看了。 本篇禁止以任何方式将内容转贴或节录至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或讨论区。 以下为翻译。 -- § 川澄绫子小姐的歌曲令人兴奋不已！尽是例外的FGO Waltz连动！ Q: 可以告诉我们，这一年内让你特别有回忆的从者吗？ A: 要说深刻回忆的话，就属Waltz连动可以获得的A酱 (谜之偶像X alter)。 无论怎麽 说能听到川澄绫子小姐的歌就很令人高兴了。活动本身我也很喜欢，制作过程中自己 都要忘记这其实是FGO了（笑） Q: 以调调来说，跟平常的FGO是相当不一样的呢 A: 一开始让我看到剧情的时候，「这不是偶像系的东西吗！？」这种预料外的内容让我 吓了一跳。从那之後就一直在想「如果是偶像，那特徵应该会是什麽呢？」以此为出 发点，去不断尝试错误，就成了这个活动特有的C位效果（指活动中将角色摆在前排 中位会有强化效果）还有，在演唱会战斗中会依照在C位的角色，播放对应的角色曲， 这也是因为企划组提出了「要将偶像活动用战斗表现的话，不然就在活动高潮的时候 播放自己的曲子吧。」的提案。 Q: 所以是以「偶像」作为关键字去发想，才将系统确定下来的吧 A: A酱在那个活动里成长为偶像的过程，都用战斗以及音乐表现出来了。 如果要再举其 他有印象的从者的话，预料之外的人气角色芦屋道满也是让人印象深刻。 Q: 道满好像有点迷因化了。 大家现在会一直说「嗯嗯嗯嗯嗯！」（笑） A: 这算是2-5.5他结局时所说的招牌台词。我本来也很讨厌他的，但看了这台词之後就 讨厌不起来了（笑）写手的各位都会用绝妙的平衡让角色们演出，但在增加道满的角 色厚度上又再度让人啧啧称奇。 Q: 另一方面来说，可以举几个让开发组很辛苦的从者角色吗？ A: 就是妖精骑士兰斯洛特（以下称妖兰）吧。就像刚刚说的2-6整体投入了非常多的人 力进行开发。尤其是妖兰，奈须老师有提明确的要求，所以进展困难。他是妖精国最 高的战力以及美貌，这样的存在要怎麽在游戏里表现出来是非常辛苦的。这些都让我 记忆深刻。灵基与宝具变化的独特性是最为辛苦的部分。 Q: 妖兰的登场让人觉得从者进入了次世代的性能。以後会以这样为基础去设计吗？ A: 妖兰算是过去实装过的从者里，时间跟劳力消耗都是最大级的。如果要以这样的基础 去设计的话，那以後实装的从者数量会大幅减少吧（笑）当然，以妖兰的宝具切换为 契机，战斗系统面的确是迎来了新时代，这点是不会错的。 Q: 宝具的范围切换是不是考虑到了Lv90+的各项变则关卡？ A: 并不只是这样，而是某种程度上预想了变则关卡的攻略方式才设计出来的机能。还有 至今的变则关卡，是企图让大家不只使用全体宝具，也能好好使用单体宝具。之後也 想要新增更多需要与以往不同的从者、更加多元的战斗。 Q: 的确，只要各式各样的从者都能用上场，也能增加游玩的多样性。 A: 还有在新年登场的千子村正也是非常努力制作的一位从者。尤其是他是Fate系列粉丝 非常期待的一骑英灵，TM也对他有很多的坚持。所以印象中监修的过程非常辛苦。同 时PU的五星礼装「春之琴线」跟他的搭配度很高，简直就成为了千子村正的新年。 -- 妖兰切宝具制作这麽麻烦啊，DW技术力加油啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 68.43.177.39 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1628299319.A.56D.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: hideys (68.43.177.39 美国), 08/07/2021 09:22:22