※ 引述《sakon (ジュテーム？)》之铭言： : ※ 引述《babyit (咪)》之铭言： 苦主抱歉了！我翻得不好！！！！！！！！ : : Ima mo shinjite iru yo itsumo wasure nai yo : 今も信じているよ　いつも忘れないよ 到现在我还是相信着唷 我一直都没有忘记唷 : : Te wo furu kimi no me wo kaera nu hakanaki aoki hibi wo : 手を振る君の目を帰らぬ儚き青き日々を 挥着手的你的双眼中 无法返回的虚幻的蓝色的每个日子 (吼 这句很难搞耶 我觉得我写得不太对) : : Tabidatsu sora ni deai to wakare seishun no hibi subete wo egaki : 旅立つ空に出会いと别れ青春の日々すべてを描き 描绘着 在旅行的天空中 相遇与别离的每个青春的日子 : : Itsuka tagai ni ooki na hana wo kirei na hana wo saka suto kimeta : いつか互いに大きな花をきれいな花を咲かすと决めた (这句我不想翻...留给文学造诣好一点的人，或是苦主=_=) : : Kawaranu sora ni kimi wo utsushite umaku tobe tara takaku tobe tara : 変わらぬ空に君を映してうまく飞べたら高く飞べたら 不变的空中 有着你的身影 顺利的高飞的话 : : Tsubasa hirogete akikaze koete yume wo tenishite : 翼広げて秋风超えて梦を手にして 张开双翼 越过秋风 将梦放在手中 : : Aetanara tomo ni waraou : 会えたら共に笑おう 见面的话一起笑吧 : : Aetanara tomo ni waraou : 会えたら共に笑おう : 写的太美了，我不太会翻得漂亮，有空再来烦恼...Q_Q 看得懂不一定会翻译Orz -- 不如说，更像是温暖的沙 握在手心，留不住；装在瓶子里，只是装下了亿万分之一， 守住这个瓶子不代表什麽； 沐浴在月光之下还是会变得冰冷。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.91.224