作者yaojm (诛杀陈经理!!!!!)
看板UD_MUSIC
标题Re: 复活!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
时间Sat Apr 12 00:52:23 2008
我也来翻译一个
※ 引述《sakon (ジュテーム?)》之铭言:
: ※ 引述《babyit (咪)》之铭言:
: : Ima mo shinjite iru yo itsumo wasure nai yo
: 今も信じているよ いつも忘れないよ
今天收到你的信 却忘了寄伴手礼呦
: : Te wo furu kimi no me wo kaera nu hakanaki aoki hibi wo
: 手を振る君の目を帰らぬ儚き青き日々を
你的手机每日开震动 会造成青光眼
: : Tabidatsu sora ni deai to wakare seishun no hibi subete wo egaki
: 旅立つ空に出会いと别れ青春の日々すべてを描き
旅长立正 空出会长的位子 别浪份青春的日子 喵~~~
: : Itsuka tagai ni ooki na hana wo kirei na hana wo saka suto kimeta
: いつか互いに大きな花をきれいな花を咲かすと决めた
互相大笑 花仙子遇上了花王子 结果被枪决
: : Kawaranu sora ni kimi wo utsushite umaku tobe tara takaku tobe tara
: 変わらぬ空に君を映してうまく飞べたら高く飞べたら
变身成空气的君子 映像管画质再高都拍不到他飞的样子
: : Tsubasa hirogete akikaze koete yume wo tenishite
: 翼広げて秋风超えて梦を手にして
宽阔的翅膀 就像秋风 超爱做梦 手还抖
: : Aetanara tomo ni waraou
: 会えたら共に笑おう
会被笑啦!!!!!!!!
: : Aetanara tomo ni waraou
: 会えたら共に笑おう
: 写的太美了,我不太会翻得漂亮,有空再来烦恼...Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.135.156
1F:推 sakon:翻的超赞的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/12 01:41