原文出处: http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=725455.html#injured+nihat+heads+home Turkey striker Nihat Kahveci will miss the rest of UEFA EURO 2008 because of the thigh injury he sustained in the quarter-final win against Croatia, the Turkish Football Association (TFF) has announced. 土耳其前锋尼哈特在接下来的欧洲盃赛程将因伤无法参赛 Homeward bound Nihat was already ruled out of Turkey's semi-final against Germany in Basel on Wednesday, but it has now been confirmed he will play no further part in the tournament. The Villarreal CF forward, who was captaining the side in the absence of injured Emre Belozo?lu, injured his right thigh three minutes from the end of extra time in Friday's dramatic last-eight victory. The 28-year-old, who scored two late goals to fire Fatih Terim's team past the Czech Republic in their final group match and into the quarter-finals, has already left Turkey's base in Vienna and will return home to Spain. "Before going, he sent his best wishes to the squad and wished them victory against Germany," the TFF website said. 尼哈特在星期三就被宣布将无法参与准决赛 而现在他已无法参与剩下的赛程 尼哈特在上星期五戏剧性的比赛中伤了右大腿 他现在已经离开了维也纳回到西班牙 TFF说: 在他走前,他祝福土耳其在准决赛可以击败德国. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.139.111