作者wei7515 (The Best of 幼齿)
看板Euro2008
标题[RUS新闻] 希丁克称俄罗斯获得尊严
时间Sat Jun 28 00:45:15 2008
http://cn.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=728303.html
俄罗斯队主教练希丁克认为,球队在2008年欧锦赛上演了一系列精彩的表现之後,已经赢
得了尊严,之後他们将迎接新的挑战——2010年世界盃预选赛。
「非常骄傲」
这位61岁的主教练率领他的球队先後战胜了希腊,瑞典和荷兰队,与西班牙队在维也
纳举行的半决赛中相遇,尽管下半场西班牙队哈维,古伊萨和席尔瓦的进球将他们淘汰出
局,但希丁克指出球队最终得到了尊重。「我们的欧锦赛之旅结束了,今晚我们很失望,
」这位荷兰教头说,「当我们冷静下来时,我们可以骄傲,不仅因为球队取得的成绩,更
因为球员们在本届杯赛上的表现。我不想找什麽藉口,但比赛已经表示了俄罗斯的球员基
础还是欠缺。」
「大赛经验」
希丁克可能会因为本场比赛的失利格外失望,1998年世界盃他率领荷兰队折戟半决赛
,2002年世界盃他带领的韩国队也是止步半决赛。希丁克对俄罗斯队的进步贡献颇多,他
承认说自己的球员在需要的时候已经有了渴望。「好的球队清楚该怎样利用自己的经验,
随着比赛的进展,他们就会发挥得更好。韩国队和俄罗斯队都是新手,如果一直保持0比0
的比分尚好,但如果0比1落後的话,如果10或15分钟之内无法扳平比分,他们就会在与经
验丰富的球队面前吃亏。」
「稍稍放松」
俄罗斯队本届欧锦赛首场比赛1比4不敌西班牙队,很少人会想到他们能够杀进最後的
四强。希丁克将自己的球队封闭起来进行艰苦训练,希望球员们能够作出回应。他承认说
自己这支欧锦赛上最为年轻的球队的表现令人满意,他说:「在看了球队的表现之後,我
充满信心。但首先,我们必须要稍稍放松一下,之後九月将聚焦在世界盃预选赛上,我们
的对手有德国队,那将会很艰难。现在要关心的是我们球员们需要休息一下,他们的联赛
马上也要开打了。球队可以从本届杯赛中学到很多,这对预选赛将会很有好处。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: wei7515 来自: 125.225.13.146 (06/28 00:47)