作者pzman (独业人)
看板Euro2008
标题[文转] 勒夫:闯进决赛如释重负从没想过和土-点球
时间Sat Jun 28 01:02:57 2008
http://news.sina.com 2008年06月26日 23:30 北京新浪网
记者张力报导击败土耳其後,德国队主帅勒夫出现在第二天(6月26日)中午在阿斯科
纳基地的新闻发布会上。在25分钟时间里,他回答了记者们各种问题。尽管勒夫承认德国
队的表现有很多不尽如人意的地方,但是他不断强调要“享受”,享受对土耳其惊险刺激
的半决赛,享受即将到来的决赛,享受他作为主教练参加第一次大赛所取得的成功。甚至
在有记者请求勒夫评价巴拉克的表现时,他拒绝评论单个球员,表示要享受打入决赛的快
乐。
克林斯曼来看决赛
新闻发布会开始前,德国队新闻官施坦格介绍了受伤的罗尔费斯眉角被缝了6针的情
况,并且透露在赛後,德国总理默克尔、前任主教练克林斯曼、纪录片《德国,一个夏天
的童话》的导演沃特曼以及因伤落选的主力施奈德,都给球队发来了短信祝贺。他还表示
,德国足协主席茨旺齐格已向克林斯曼发去邀请,後者周日将出现在维也纳球场观看决赛
。
勒夫首先总结了昨天晚上的半决赛,他肯定了土耳其在比赛中表现出顽强的斗志,直
到最後一刻都没有放弃,“我非常高兴德国队最终能够打入决赛,对於球队的表现感到非
常自豪,现在我们如释重负不会再有任何压力,感谢球迷们不遗余力的支持,非常期待着
周日比赛的到来。”
尽管击败了土耳其,但是勒夫肯定了对方在场上踢得非常聪明,“我们知道土耳其可
以踢出非常精彩的足球,但是一开场却没能成功施加压力,土耳其总是先稳守反击然後再
压上进攻,我们却一度没能找到节奏。”不过勒夫强调,土耳其在下半时最後时刻也表现
出了疲态,“这是一场需要很多力量的比赛,但是土耳其在将比分扳成2比2之後,已经很
难集中注意力。”
不想打点球大战
下半时,库兰伊和戈麦斯一直在场边热身,但最终都没得到出场机会。对此勒夫承认
下半时也许换上第二名前锋会更有意义,但他同时强调当时德国队的後防出现了问题,因
此必须首先守住局势,“毕竟我们不知道一旦下半时再落後,是否还有机会追回来,克洛
泽一个人在前场面对几名土耳其後卫的确有些吃力,我们当时的考虑是如果比赛进入加时
赛就要换前锋,我们不想比赛通过点球大战决出胜负。”
有记者问,为什麽德国在本届欧洲杯经常表现得判若两队,对此勒夫很坦率地承认德
国队的确没有一些球队那麽稳定,无法一直表现出最高水平。但他话锋一转,强调即便是
荷兰和葡萄牙这样的球队也同样没有做到发挥稳定,“在大赛中能赢下关键的比赛,显示
了球队的性格以及无论如何要赢的意志,这对於一届大赛是非常重要的,我们现在进入了
决赛,因此感到非常高兴。”
梅策尔德赛後抱怨1/4决赛和半决赛之间休息时间太长,勒夫承认本届欧洲杯的确多
次出现类似的情况,“像葡萄牙、荷兰和克罗地亚还因为最後一轮小组赛雪藏主力,到了
淘汰赛反而找不到之前的感觉,我们希望好好利用接下来两三天时间,训练不会有太大的
作用,球队需要做好恢复以及一些技战术的练习。”
比赛中难免训斥球员
勒夫擅长研究球员的心理,因此才会在对葡萄牙的1/4决赛前公开表示施魏因斯泰格
对球队有愧,激励他在回到首发阵容後有出色的表现。半决赛前,勒夫又让教练组特意剪
辑了德国和葡萄牙比赛的精彩镜头,以及德国国内和球场内球迷的支持,大约三四分钟的
短片激发球员的斗志。
和土耳其比赛时,勒夫在场边大声训斥球员,也被不少记者注意到。对此勒夫笑着回
答:“其实不是第一次这样了,作为教练总是会有激情,无论是哪位球员,肯定会有一些
失误是让我不满意的,而且半决赛压力很大,不过球员们也有很多镜头让我高兴。”
展望接下来的决赛,勒夫表示不会再细致分析和土耳其的半决赛录像,而是保持内心
的快乐等待决赛到来。勒夫本人则表示,经历了2005年联合会杯和2006年世界杯的两次半
决赛失败後,自己要享受决赛,不会过多去想书写和德瓦尔一样第一次率队打大赛即夺冠
的历史。
最後有一名英国记者问勒夫,德国队总能打入决赛是因为胜利者的头脑还只是运气。
勒夫微微一笑用英语开玩笑回答说:“Just Lucky!”不过接下来勒夫认真而自信地表示
,过去两三年这支德国队逐渐培养起了胜利者的头脑,“而且最重要的是,我们总是能够
在比赛中显示出来。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.189.67
2F:推 jenSTUDY:面包师傅要来耶!(大心) 热敷加油啊~~ 06/28 07:13
3F:推 iamvally:尼尼:坐板凳坐到屁股快长茧 勒夫大大什麽时候派我上场啊 06/28 12:33