比赛日期：8/2(SAT) 8/3(SUN) 8/4(MON) Sparta Prague 1:0 Mlada Boleslav 进球者：69' Kadlec Slovan Liberec 2:1 Slavia Prague （！） 进球者：49' Necid \o/（U19最佳射手！） Plzen 3:2 Viktoria Zizkov Zlin 0:1 Jablonec FC Banik Ostrava 1:0 Kladno Pribram 0:1 FC Brno FK Teplice 4:0 Budejovice （Jun帽子戏法\o/） Bohemians 1:2 Sigma Olomouc --- 捷克联赛、、、严格来说是从1993/94开始计算的 因为之前他们叫做捷克斯洛伐克联赛 截至上季为止的十五年内，共出现四个冠军队伍 其中Sparta Prague拿下十座冠军， Slavia Prague两座、Slovan Liberec两座、Baník Ostrava一座 不过由於布拉格斯拉夫人同时拿过九座亚军 因此在这边也特别把他挑出来 日後本系列连载就是着重在这两个首都强权 另外，似乎Slavia和Slovan都可以翻成斯拉夫人？我找不到比较确切的中文翻译 但还是只给这两个队伍中文名称「布拉格斯巴达人」与「布拉格斯拉夫人」，其余省略 -- 本篇文章或许有许多错误的地方... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.70.115