【外电】我不懂体育然後要报导一场爵士比赛，来看看吧 原文网址： https://cutt.ly/mrfY7ak By Whitney Evans 编辑注记： 这篇是KSL.com的新闻指导Whitney Evans首度报导体育赛事的文章， 赛事为爵士对尼克，128比104，爵士胜。 (以下为正文) 你曾有过过度自信加上准备不足的时刻吗？ 我有，就是跑来报导爵士比赛的我。 在一阵临时抱佛脚之後(包括学了三次「尼克」队的念法， 以及了解到一节是12分钟而非15分钟)，我提枪上阵了。 真是一场硬仗。 首先来个背景介绍。 体育不是我的强项，特别是轮到我编辑体育新闻的时候大家都知道， KSL.com的体育记者们一直被我烦「这是拼错字吗？还是体育专有用语？」 我是新闻指导，我只会做新闻。 幸运的是，我的助理Josh Furlong，超懂各种运动。 所以，就像任何一个优秀领导者会做的， 我让专业的来。 造成我一直对体育都不懂。 後来，我结识了Deseret News的爵士记者Sarah Todd， 她懂超多的。完全打破女生不懂体育的刻板印象。 所以我们觉得，让我来报一场赛事应该会很有趣。 「简单啦」我心想。 我错了。 划重点：体育记者超厉害的(这点後面详述)。 以下是我身为一日爵士记者， 对昨天那场爵士比赛的「2.5个takeway」 (译按：Deseret News有个专栏， 会为每场爵士比赛提出三个takeaway) Takeway 1：米邱好棒 以我丰沛的新闻专业， 我以为我只要在比赛前快速做点功课就够了。 结果：完全不够。 我没有做完我的功课，让我的工作变得更难了。 但有件事是我确知的：就是每个人都爱米邱 我早就知道这件事了，但直到昨天我才明白这是甚麽意思。 从我坐的地方看去，至少就有10个观众穿米邱的球衣。 而且穿米邱球衣的观众远比穿其他球衣的观众加起来都多。 他的数据为：16分，6助攻，上场25分钟。 还有我知道这不是甚麽新鲜事了，但我还是要说， 米邱人真的超好。 他赛後会一一赞赏他的队友，而且对记者很友善。 (给那些希望我去访问米邱的人知： 大家都想跟米邱说话，所以我没机会帮你们问他你们那些重要问题) Takeway 2：木笛这场打得很棒 在这场比赛前我没听过木笛。 (木笛别难过，在这场比赛前我只说得出5个爵士球员的名字) 但木笛成为了这场对尼克比赛的主秀， 彷佛这场比赛对他而言非常重要， 因为他曾为尼克效力过。 我的爵士记者朋友跟我确认说， 这是木笛加入爵士以来打最好的一场比赛。 他得了20分(跟柏杨并列全队最高分)，及4助攻。 感觉我每次抬起头，都看到穆迪在得分，超棒！ Takeway 0.5：我的心得 体育记者超厉害的 「我们体育记者的工作是很难的。」 KSL.com的爵士记者Ryan Miller一边看比赛一边吃着大碗冰淇淋一边跟我说。 说正经的，他真的很强。 他就像台人肉电脑而且写得东西很棒，人又好。 在我心目中他简直超凡入圣。 请去看看他写的，关於这场比赛的真正的报导： https://cutt.ly/PrfUe58 (木笛进步中，爵士或成最大赢家) https://cutt.ly/crfUpwL (不一样的木笛，率爵赢尼克) 别鼓掌！ 这比较不像心得而是一个警告： 当有人得分时别鼓掌。 身为一个不管两队谁得分都会不由自主鼓掌的人来说， 这真是一个很难克制的冲动。 但我必须表现得像个专业体育记者，所以我只鼓掌了两次。 第二节的恍然大悟 在进入第二节的时候一个很实际的问题浮现了： 我们会换边投篮吗？还是一直都投同一边的篮？ 是不是中场才换边投篮？ 答案：我们会一直投同一边的篮， 直到下半场换边投篮。 我的观察 爵士希望用三分球或上篮或灌篮得分。 他们不喜欢投中距离。请推特我跟我说为什麽。 我还发现 当他们说「plays」表示有人得分。 我也学到「above the break」跟「catch and shot」的意思。 还有NBA球员的资料真是非常完整。 比赛最後关头的发现 爵士投篮没中，尼克投篮没中， 最後17秒爵士把球运来运去，传来传去，然後出手，然後中了！ 结论 我知道为什麽大家都想当体育记者了！ 你能写你爱写的东西，而且得到很多乐趣。 而如果你报导的是爵士队，你还接触到很多很棒的人。 这次报导爵士比赛的经验让我对体育记者更加尊敬。 体育报导的工作量很大，要记很多东西， 牺牲很多陪伴家人朋友的时间。 你一定很热爱他你才能做得好。 谨以此文向他们致敬～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.149.62 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UTAH-JAZZ/M.1578656169.A.797.html