作者rickkao11 (rickkao11)
看板UmaMusume
标题[台闻] 8月29日12:00ー8月29日20:00 更新
时间Tue Aug 23 20:16:01 2022
来源网址：
https://uma.komoejoy.com/news.html?detail=6ab35032cfdb47ea87e13bf5875c99cf
情报内容(即网址之文字内容)：
2022年08月23日 20:00
各位训练员：
感谢各位平时对「赛马娘Pretty Derby」繁体中文版的支持。
游戏预计在8月29日12点00分进行维护，本次维护会更新版本并新增游戏功能，
维护期间将无法进行游戏。为了避免意外所造成的损失，还请各位训练员注意维护时间。
造成各位训练员的不便还请见谅。
■维护时间
2022年8月29日12:00ー2022年8月29日20:00（预定）
■维护及新增功能内容
1. 训练员ID更新至12位数（仅对新注册训练员生效）
※新注册游戏的训练员，训练员ID会变成12位数
※已注册游戏的训练员，训练员ID不会变动
2. 好友追踪栏位增加5个
3. 殿堂赛马娘登录数上限增加30个
4. 新增在队伍竞技场、冠军集会的竞赛中，会显示对战对手所发动的稀有技能和固有技
能的功能
5. 选择主页面设定的赛马娘时，将可以选择随机出现赛马娘
※服装会从拥有的服装中随机挑选
6. 在培育开始前选择培育赛马娘时，可从【培育资讯】中查看所选赛马娘的培育目标以
及历代评价分数
※在今後追加培育剧本後，将可以在殿堂赛马娘详情中，确认完成培育的培育剧本
※在今後追加培育剧本後，将可以个别确认每个培育剧本的历代评价分数
7. 调整部分事件名称
8. 调整触发未编组支援卡片的事件时的显示效果
9. 新增自订配对赛功能，自订配对赛中也会显示对战对手所发动的稀有技能和固有技能
10. 新增训练员盃
11. 若已完成每日任务或限定任务但未领取报酬，该报酬会於下次登入时直接发送至礼物
盒
※未领取的任务报酬送至礼物盒後存放的期限为任务期限结束後的１８０天内
※「说明」页面的对应项目也将配合本次功能新增更新
12. 进行培育时，在GII以下的竞赛将可以选择让培育中的赛马娘穿着体操服参赛
※可从选项进行切换
13. 支援效果将可以在培育中透过选单的编组资讯查看
14. 支援卡片的竞赛加成效果将适用於部分培育赛马娘於竞赛达成特别条件後，在培育事
件中获得的能力值
- 东海帝皇
・春季庆贺……
- 小栗帽
・在天皇赏（春）
- 目白麦昆
・秋季庆贺……
- 鲁道夫象徵
・挑战成功
・七冠达成
・飞龙乘云
- 真机伶
・夏季短途系列赛称霸！
15. 在【赛马娘名册】中实装【培育事件监赏室】
16. 实装【转蛋纪录】
17. 优化社团功能
└若有训练员希望加入社团，将会有图标提示
└可直接邀请追踪/追踪者加入社团
└可透过类别来确认聊天履历
18. 优化各种UI及动画效果
19. 文本优化
20. 修复异常问题
■翻译调整
应版权方需求，本次维护後游戏内的以下角色名称翻译将会进行调整
【星云天空】>【青云天空】
■维护补偿
「宝石」150个
■翻译调整补偿
「宝石」150个
■补偿发送方式
2022年9月27日23:59:59前会将维护补偿发送至各位训练员的礼物盒
(编注: 公告的时间应该是误植吧...一个月後才发大家都忘了)
心得或想法：
1.300宝石 请谢主隆恩
2.第九点可以自订房间，对於接下来的金牛杯蛮好的
3.请问第十点的训练员盃是什麽呢?
4. 第十二点，总算可以看马娘穿体操服了 其实还不错
5. 第十五点是温泉回放吗？我好兴奋啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.235.231.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1661256963.A.056.html
※ 编辑: rickkao11 (111.235.231.21 台湾), 08/23/2022 20:17:22
1F：推 jacklinjia: 好耶 08/23 20:17
2F：推 dalan1226: 内容好多 好耶!! 08/23 20:17
3F：推 key000130: 星云天空正名青云天空了 08/23 20:18
4F：推 rochiou28: 15是可以回顾温泉了? 08/23 20:19
5F：→ key000130: 你各位阿 念错的就是跟西山过不去 08/23 20:19
6F：→ bheegrl: 五筒扮四筒 08/23 20:19
7F：→ drakon: 当初日版这些有上那麽快吗 08/23 20:20
8F：推 MotoDawn: 正名青云了 日服还不改Zzz 08/23 20:21
9F：推 key000130: 日服不用改阿 香港马会要改 08/23 20:22
10F：推 rochiou28: 前几天好像是青云的忌日 这改翻译是巧合吗 08/23 20:22
11F：推 windfeather: 平步青云 08/23 20:23
12F：推 c871111116: 所以中文版的马名都是用香港马会的吗? 08/23 20:23
13F：推 steven8088: 我婆正名 赞 08/23 20:23
14F：→ rochiou28: 好像都是用香港马会的吧 就这次星云改青云不是 08/23 20:24
15F：推 key000130: 基本上用香港马会比较多就是沿用而已 08/23 20:24
16F：→ key000130: 像是现在我们看及第 阿Q 小当家一样== 08/23 20:25
17F：→ key000130: 根本不该叫那个名字（ 08/23 20:25
18F：→ MotoDawn: 没用香港马会的名字多了去了 不是四个字的都不是 08/23 20:25
19F：→ Nuey: 唐怀瑟 KEKW 08/23 20:26
20F：→ MotoDawn: 一定是小萌想瑟瑟555555555555 08/23 20:27
21F：推 Nuey: 阿台版第一次大赛就有自订可以测马 好爽捏 08/23 20:29
22F：推 xkiller1900: 终於更正青云名字了55555555 08/23 20:35
23F：→ xkiller1900: 繁中好多东西进度超前，韩文也是吗? 08/23 20:36
24F：→ xkiller1900: 台服进度一整个超车唉 08/23 20:36
25F：推 dalyadam: 韩服也进度超前阿... 金牛杯 哈哈 08/23 20:38
26F：推 honey4617912: 很怕划下来突然看到星座盃..xd 08/23 20:42
27F：推 rochiou28: 日版现在好友能+几个阿? 08/23 20:42
28F：→ xkiller1900: 明天会变成65个 08/23 20:42
29F：推 gargoyles: 香港马会翻得好的就用 青云这种例子当然是马主最大 08/23 20:43
30F：推 honey4617912: 不过第4点来看 星座盃繁中服正式名称就叫冠军集会 08/23 20:44
31F：→ honey4617912: 了 08/23 20:44
32F：推 DM1984: Champion meeting 应该没错 08/23 20:58
33F：推 yulo: 台服吃错药？ 小萌要洗白了？ 08/23 21:06
34F：推 lien0972: 日服新的那个洗因子直接实装就神了XD 08/23 21:08
35F：推 twosheep0603: 小萌顶多从99%遮光率变成95%啦 08/23 21:08
36F：推 acidrain: 有马主认证的马娘中文名不多? 08/23 21:29
37F：→ acidrain: 马会的2~4字命名限制 如果放宽到5字就很完美了 08/23 21:29
38F：推 Peurintesa: 繁中服第一次盃赛决赛有机会不用骰心情直接绝好调吗? 08/23 22:04
39F：→ Nuey: 不好说 看公告 08/23 22:05
41F：推 cso870117: fb一堆人崩溃青云 笑死 08/23 22:18
42F：推 Peurintesa: 马主最大 不爽去喷马主啊== 08/23 22:21
43F：推 Nagato: 请问第14点是什麽意思?? 看不太懂.. 08/23 23:12
44F：推 rochiou28: 隐藏事件 08/23 23:22
45F：推 Tsucomi69: 有竞赛加成支援卡片会加成隐藏事件给的能力值 08/23 23:23
46F：→ Tsucomi69: 希望洗因子今年内实装啊 08/23 23:24
47F：→ Nuey: 第14点就是隐藏事件的数值会受到比赛BONUS影响 08/23 23:26
48F：→ Nuey: 譬如原本基础是10 比赛BONUS 30 更新後会从原本的10变成13 08/23 23:26
49F：→ Nuey: 这对好歌剧影响比较大 其他影响还好 08/23 23:27
50F：→ jkes890094: 台服阿帽第一年粉丝目标达成好像也没吃到比赛加成 08/23 23:58
51F：→ DrizztMon: 不清楚日服流程 所以台服是可以先实装一些未来的功能? 08/24 03:33
52F：推 NEKOWORKi: 可以 以前金牛盃前没出野防 08/24 06:11
53F：→ NEKOWORKi: 野房 08/24 06:11
54F：推 DH3020: 赞啦，有自订比赛可以跑了 08/24 07:51
55F：→ Nuey: 台版大概剩平衡更新、点唱机、一键捐鞋、主画面对话重看、竞 08/24 09:54
56F：→ Nuey: 技场历史纪录、主画面路过马娘会吃胖、每日传奇赛 08/24 09:55
57F：→ Nuey: 名片功能、拍照功能、殿堂马标记功能、强化筛选功能 08/24 09:58
58F：→ Nuey: 剩下想不到了 反正有的台版是超前更新 08/24 09:59
59F：推 kazumi66: 这种系统面的超车我觉得大家比较喜欢吧 卡池跟活动 08/24 10:32
60F：→ kazumi66: 就是很母汤&骗课手段了 08/24 10:32
61F：推 c871111116: 不是还有一个增加殿堂马标签种类跟注解还啥的? 08/25 00:09