作者julep ( 勤能补拙 )
看板Utada
标题Re: [情报] 真是无言
时间Fri Oct 1 08:26:34 2004
※ 引述《nicesky (Devil Inside)》之铭言：
: ※ 引述《gfd (What...ever)》之铭言：
: : 环球翻译的专辑曲目
: : 1. OPENING 序曲
: : 2. DEVIL INSIDE 天使恶女
: : 3. EXODUS ’04 出发
: : 4. THE WORKOUT 爱情锻链
: : 5. EASY BREEZY 一阵微风
: : 6. TIPPY TOE 蠢蠢欲动
: : 7. HOTEL LOBBY 寂寞大厅
: : 8. ANIMATO 生意盎然
: : 9. CROSSOVER INTERLUDE 跨界插曲
: : 10. KREMLIN DUSK 克里姆林的暮色
: : 11. YOU MAKE ME WANT TO BE A MAN 变身坏男人
: : 12. WONDER ‘BOUT 猜
: : 13. LET ME GIVE YOU MY LOVE 给你我的爱
: : 14. ABOUT ME 光的告白
: : 真是庆幸买了日版 叫我天天看着这些翻译我大概会起肖吧 XD
: 我昨天看到时也有点傻眼
: 什麽天使恶女啊...XD
: 我也是买了日版的
: 不过也预购了台压版, 因为要送给我同学当生日礼物, 预购礼自己收:p
有时候我倒是觉得不要翻会比较好说
毕竟翻译又是一门学问
不仅仅只是字面上的意思
真的满复杂的~~~ @@"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.182.147