作者serel (晕了~~XD)
看板Utada
标题Re: 宇多田卖输十二乐坊
时间Thu Oct 21 17:00:26 2004
※ 引述《serel (晕了~~XD)》之铭言:
: ※ 引述《ShinjoYuma (纸上风筝)》之铭言:
: : EASY BREEZY DVD 的幕後花絮中就有hikki跟外国人的talk
: : 我觉得还颇标准阿 不仔细听还以为hikki不是日本人勒
: 我有听过他用英文回答访问
: 流利是很流利没错
: 但是有种腔.....
: 不是很美国的腔
: 而且不知道为什麽
: 他讲英文有种含卤蛋的感觉:P
: 这应该是可以理解的
: 毕竟他成长期间比较长是在日本嘛
我想其实宇多田能不能在美国红
发音可能占一小部分因素,但绝不是关键性因素
和发音比较起来,能否和美国的媒体有良好的沟通是他应用语文的能力
而非他的腔调
我相信小光的英文绝对可以和美国人有无障碍的沟通
当然有可能有些人因为他腔调怪怪就不喜欢他
但是毕竟今天宇多田是以歌手身分出道
所以他的音乐才是最重要的吧
当然不能否认以一个东方人的身分要打入美国乐坛似乎是有点困难
纵然这个人几乎是受美国文化洗礼下长大
但是小光的外表还是一个日本女生,无法变成金发碧眼
这又是另外一方面的问题了
以前听小光专辑从不看歌词
也几乎不知道歌词意思
但还是百听不腻,尤其是deep river那一张,超爱
我喜欢的是他整个曲风
这张英文专辑还蛮喜欢的
可是因为少听西洋流行乐
所以也无从比较
总之希望小光可以在美国也发光发热......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.139.194