作者jpopgirl (＊一切归於平淡＊)
看板Utada
标题[标音歌词] Passion
时间Fri Nov 25 20:00:54 2005
Passion
宇多田ヒカル
作词 Utada Hikaru
作曲 Utada Hikaru
おも だ はる
思い出せば遥か遥か
みらい かがや
未来はどこまでも辉いてた
あおぞら した
きれいな青空 の 下で
ぼく すこ おび
仆らは少しだけ怯えていた
なつ いろ まど そ
懐かしい色に 窓が染まる
まえ む あ
前を向いてればまた会えますか
みらい つづ
未来はどこへでも続いてるんだ
おお かんばん した
大きな看板 の 下で
じだい うつ み
时代 の 移ろいを见ていたいな
にど あ ひと ばしょ
二度と会えぬ人に 场所に
まど あ
窓を开ける
おも だ はる
思い出せば遥か遥か
みらい かがや
未来はどこまでも辉いてた
あおぞら した
きれいな青空 の 下で
ぼく ねむ
仆らはいつまでも眠っていた
まえ す ひと
ずっと前に好きだった人
ふゆ こども う
冬に 子供が産まれるそうだ
むかし き こと
昔からの决まり事を
うたが
たまに疑いたくなるよ
わす
ずっと忘れられなかったの
ねんがじょう しゃしんづ
年贺状 は 写真付きかな
でき
わたしたちに出来なかったことを
なつ おも
とても懐かしく思うよ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.55.236
※ 编辑: jpopgirl 来自: 61.223.55.236 (11/25 20:01)
1F：推 FeAm:PUSH 希望过一段时间能找到中译>"< 11/27 00:25
2F：推 jpopgirl:我自己有偷偷翻译阿XD 可是我直翻..翻得很白话^^" 11/27 14:20
3F：→ jpopgirl:不敢拿出来献丑...Ｏrz...只有分享给亲朋好友而已:Q 11/27 14:21