作者balax2 (日检一级能吃吗)
看板Utada
标题[闲聊] 歌词--Flavor of Life
时间Wed Jan 17 05:17:08 2007
Ｆｌａｖｏｒ Ｏｆ Ｌｉｆｅ ／ 宇多田 ヒカル
※
「ありがとう」と君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
The flavor of life
The flavor of life
※
友达でも恋人でもない中间地点で
収获の日を梦みてる青いフルーツ
あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいの なんのって baby
※ repeat ※
甘いだけの诱い文句 味っ気のないトーク
そんなものには兴味を そそらない
思い通りにいかない时だって
人生舍てたもんじゃないって
「どうしたの？」と急に闻かれると「ううん、何でもない」
「さようなら」の後に消える笑顔 私らしくない
信じたいと愿えば愿うほど なんだか切ない
「爱してるよ」よりも「大好き」のほうが君らしいじゃない
The flavor of life
忘れかけていた人の香りを突然 思い出す顷
降り积もる雪の白さを思うと素直に喜び<たい>よ
ダイヤモンドよりも软らかくて温かな未来
手に したいよ 限りある时间を君と过ごしたい
※ repeat ※
补上出处，日本网友听写的歌词，对过PV应该是无误;)
http://myhome.cururu.jp/hodnet/blog/article/21000713294
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.80.216
1F：→ emou:在哪找的呀@@? 是官方日文歌词吗?! 01/17 09:00
2F：推 daisukeniwa:听写歌词吧@@ 01/17 15:26
※ 编辑: balax2 来自: 220.132.80.216 (01/18 05:34)
3F：→ chericherub:请问这首的中译在哪可以找到呢? ^^ 01/18 20:54