作者shoeshoeshoe (咻)
看板Utada
标题[翻译]0303
时间Sat Mar 10 02:09:03 2007
资料来源:
http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&d=2007030303116j.xml
今天有参加music station喔(虽然日期已经改变) [因为在隔天凌晨打这篇文章]
有跟所有的表演者简单的聊了一下後,满开心的,
跟堂??(女主持人)也聊了许多
(应该是在节目上)感到非常的紧张
(‘?‘) ????
另外也有了第一次的大偶发事件喔!
由於耳麦的影响,没有听见歌的开头,於是开始的第一行没能唱出来!
虽然当时ㄧ刹那焦急了,可是用着类似在火灾现场逃生的潜力来唱着歌
结果的是意外受到好评呢。
虽然很讨厌但已经不会有那样的事了,
所以就不去在意了![因为发生这件事,对MS的大家感到抱歉!]
刚才用网路 (net) 看着有关 Flavor Of Life 的新闻之後啊...
『 不只是音乐才女宇多田光在收音机 (radio) 和文学和角力界出了闪耀的光芒 』
讨厌啦! 没有这样的事、称赞太多啦 ~、[耶嘿嘿...]
????????!!稍微等ㄧ下!
「角界」...?!
... 那不是指相扑界(的东西)吗!?
(。口。) ???????
我什麽时候上场过了阿!(笑)
因为「角界」和「各界」的发音(汉语)一样,我宁可相信是和字转换错误,
因此这样的发现是可能被嘲笑了! 所以应该分享,在这边介绍给大家了!
((记者对不起!) 本来打算不拿出来讲的,可是这实在太有趣了!)
那麽晚安☆
==========
谢谢朋友静妤大力相助。
(有错请指教)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.70.147
※ 编辑: shoeshoeshoe 来自: 220.131.70.147 (03/10 02:11)
1F:推 lunaluce:嘿唷相扑!宇多田是横纲XD (嘘) 03/10 17:04
2F:推 emou:波真坏~XDDDDDDDDD(我也好像很想这麽说) 03/10 22:21
3F:推 lunaluce:可是不行宇多田看起来蛮病弱的... 03/11 03:30
4F:推 Utaken:小光你笑死我了啦 哈哈哈哈哈 角力界 03/11 23:03