作词：井上阳水 作曲：井上阳水‧平井夏美 夏が过ぎ　风あざみ 谁のあこがれにさまよう 青空に残された　私の心は夏模様 梦が覚め　夜の中 永い冬が窓を闭じて 呼びかけたままで 梦はつまり　想い出のあとさき 夏まつり　宵かがり 胸のたかなりにあわせて 八月は梦花火　私の心は夏模様 目が覚めて　梦のあと 长い影が夜にのびて 星屑の空へ 梦はつまり　想い出のあとさき 夏が过ぎ　风あざみ 谁のあこがれにさまよう 八月は梦花火　私の心は夏模様 《中译》 夏日时光流逝 微风吹拂紫阳花 憧憬的那个人 使人迷惘 被青空遗留下的 我心仍是夏日情景 当梦醒时分 夜半已深 永远的冬日 早已阖上了窗 就这样呼唤着吧 梦想其实是 回忆的前与後 夏日的祭典 通宵的篝火 迎合着胸口的鼓动 八月有着梦想烟火 我心仍是夏日模样 当睁开双眼 梦境的痕迹 正拉长着黑影向夜晚延伸 朝向那繁星点点的天空 梦想其实是 回忆的前与後 夏日时光流逝 微风吹拂紫阳花 憧憬的那个人 使人迷惘 八月有着梦想烟火 我心仍是夏日模样 -- 不断交错，神经分岔 是我的极致 我不断寻求的出口 从你的心里我的脑里她的灵魂里 出现的 一坑一洞的 无止尽 蔓延吧 以你那细致呼啸的颤抖 就这样 往前走去 即使是不 见 深 底的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.85.114