作者hikkiclover (宅光快来台开演唱会!)
看板Utada
标题[歌词] Me Muero 闷过头
时间Tue Mar 24 22:44:43 2009
翻译:环球(台湾)
每一天 都是一场硬仗
自从你把爱带走了以後
我输光了手上的筹码
是我自己赔掉的
於是 我自甘堕落
到处寻找新对象
借酒浇愁 无酒不欢
就是我今天的写照
*
我的爱人在远方 远在伊斯坦堡
轻得像一根羽毛
我躺在床上 电视一台转过一台
吃着高贵巧克力
就这样虚度光阴 读读电子邮件
穿着老旧的睡衣
什麽日子阿
闷得要命 真要命 要命
寂寞就这样袭来
忧郁也在我心中落脚
也许该像薇诺纳瑞德
做些疯狂的事
於是 我自甘堕落
到处寻找新对象
上瘾了 或是 过度反应
随便你怎麽说吧
*repeat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.152.233
1F：推 sardonyx10:翻的真好 03/24 22:46
2F：→ kouta:自甘堕落 到处寻找新对象 03/25 00:13
3F：推 eva20:薇诺纳瑞德 XD 03/25 03:22
4F：→ rex510:薇诺纳瑞德躺着也中枪 03/26 23:30