作者Tunstall (Tunstall)
看板Utada
标题[歌词] 你是唯一
时间Mon Jul 13 19:33:28 2009
你是唯一
作词：宇多田光 / 作曲：宇多田光
-----------------------------------------
母亲啊请告诉我为什麽
连自己培育至今的事物
都有亲手毁灭的一天呢
记忆拼图破碎四散
无法舍起的是
任何时候都不能紧握的手
就算能牵住你的手也是
Be my last... Be my last
Be my last... Be my last
请求你 Be my last...
相互不熟悉的两人已尽全力了
虽然这是一段错误的恋情
但并没有谁对谁错
无法抓住一切的手
要做梦到什麽时候？
With my hands With my hands
With my hands With my hands
用我的手 Be my last...
比起哪一天才能和你踏上红毯
但愿今晚能与你相见一整个小时
任何时候都不能紧握的手
到底是谁在伪装大人
Be my last... Be my last
Be my last... Be my last
请求你 Be my last...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.120.201
1F：推 amo07:推！好想找谱好想找谱好想找谱好想找谱好想找谱好想找谱好想 07/16 15:42
2F：推 reila:be my last 翻成你是唯一，那种哀怨的感觉都没了... 07/17 13:09
3F：推 reila:何も繋げない手 又为何要翻为 任何时候都不能紧握的手 呢?囧 07/17 13:12
4F：→ reila:什麽都抓不住 又为何要翻成 无法抓住一切，翻错好破坏味道啊 07/17 13:14
5F：→ sardonyx10:他们翻错也不是第一次了 每次看到都很无奈... 07/18 00:16
6F：→ reila:再看一次 还是觉得整首都翻得很糟糕 07/19 03:31
7F：→ Tunstall:快去唱片公司报名翻译XD 07/19 21:07