作者sardonyx10 (Panic Disorder)
看板Utada
标题[翻译] 现在的心情
时间Mon Oct 25 13:02:37 2010
『Utada Hikaru Single Collection Vol.2』即将在11月24日发行!
内容集合过去六年的单曲还有『福音战士新剧场版:破』的主题曲Beautiful World
(Acoustica Mix)
除此之外，还收录花了所有心血制作的五首新曲!
这五首歌，是在这个夏天与EMI决定之後努力完成的。
好想赶快让大家听听看喔。
结果到这个时候，听到Universal要发行"Utada the best"的消息。
发行日竟然跟日文精选撞期。
这是搭宇多田ヒカル单曲精选2顺风车的商业行为。
Utada the best是与我意见相抵触的产品。
而且也没有加入新素材、是个完全不用心的「商品」。
销量不佳受影响的虽然会是我自己，
但是，让歌迷们花钱买这样的商品，也让我觉得心疼。
因此我想跟大家说
持有Utada名义发行之作品的人，没有必要去买那张精选喔。
即使作的是音乐，唱片公司毕竟也是个以利益为目标的「公司」。
我很了解这点，以一个合作夥伴的身分，在公司困难的时候扮演一个倾听的角色。
若经过讨论，可以找出一个不仅是让我满意
同时也能让歌迷与唱片公司满意的共识的话
这种精选辑的发行我当然会支持。
然而，这次环球发行的这张精选，
在有这样想法的我看来，实在还是一项令人遗憾的决定。
即使已经力劝对方至少可以更改发行日、
又或是将内容质感提升，已能让歌迷开心的形式发行
但，到目前为止
都是徒劳无功。
阿，发行其实都还是高层的决定，
我对环球基层的所有员工并没有任何不开心的情绪。
若因为我的发言造成宣传部执行运作的困扰。
那真是非常抱歉。
也谢谢各位歌迷愿意读完这麽令人烦心的话题
宇多田ヒカル公认力作『～Single Collection Vol.2』的正字标记是「宇宙的图」喔!！
(‵▽′ゞﾋﾞｼｯ
光より
-----
最後一句还是让我想打她XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.105.199
1F：→ sardonyx10:所以他不是因为被剥皮难过 而是东西太烂了 10/25 13:04
2F：→ sardonyx10:连他都受不了XD 10/25 13:05
3F：推 hisayoshi:最後一句还是让我想打她XD 10/25 13:35
4F：推 eva20:宇宙的画~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/25 14:00
5F：推 draft:宇宙的画XDDDDDD 超想看成品的!! 10/25 14:20
6F：→ draft:话说EMI有没有要代理日盘？ 10/25 14:20
7F：推 ChocoRun:以她的个性，其实私心期待她做独立音乐或者转职制作人後 10/25 15:04
8F：→ ChocoRun:培养的作品或歌手，但对即将休息的现况而言这根本是妄想 10/25 15:06
9F：推 kowei526:最後一句有软脚一下, 真是有趣啊宅光!!! 10/25 16:22
10F：→ sardonyx10:我觉得我翻的有够烂 宇宙的画是三小朋友... 10/25 18:45
※ 编辑: sardonyx10 来自: 220.135.105.199 (10/25 18:46)
11F：→ sardonyx10:宇宙的图哪里有比较好( ‵□′)───C＜─___-)||| 10/25 18:46
12F：推 fendismiso:宇宙的图哪里有比较好( ‵□′)───C＜─___-)||| 10/25 20:54
13F：→ kowei526:有啦我觉得意思有比较精确XD 之前宇宙的画感觉很文学味~ 10/25 21:03