作者lepories (Lenore)
看板Utada
标题[歌词] Goodbye Happiness 网路版
时间Tue Nov 2 22:56:45 2010
「Goodbye Happiness」
甘いお菓子 消えた後には
さびしそうな男の子
云ひとつない Summer day
日に焼けた手足
白いワンピースが 汚れようがお构いなし
无意识の楽园
梦の终わりに 待ったは无し
ある日 君の名を知った
So Goodbye Loneliness
恋の歌口ずさんで
あなたの瞳に映る 私は笑っているわ
So Goodbye Happiness
何も知らずに はしゃいでた
あの顷へはもう戻れないね
それでもいいの Love me
考えすぎたり やけを起こしちゃいけない
子供だましさ 忧き世なのさ
人は一人になった时に
爱の意味に気づくんだ
过ぎ去りし Days
优しい歌を闻かせて
出会った顷の気持ちを
今でも覚えてますか
So Goodbye Innocence
何も知らずにはしゃいでた
あの顷へはもう戻れないね
君のせいだよ
Kiss me
Oh 万物が巡り巡る
oh oh daring daring 谁かに乗り换えたりしません
Only you
ありのままで 生きていけたらいいよね
大事な时 もうひとりの私が邪魔をするの
So Goodbye Happiness
何も知らずにはしゃいでた
あの顷へ戻りたいね
Baby そしてもう一度
Kiss me
So Goodbye Happiness... Loneliness...
----
来源:
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/music/17280/1200990282/590
这是目前为止看到最正确的版本了
大家一起唱!一起唱!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.150.3
1F:推 kenjisung:有神人可以帮忙翻译吗? 想知道歌词写什麽?? 11/03 09:10
2F:→ sakulabo:3153 11/03 09:12