作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
标题[歌词] LEO - 若有似无的你 (Feat. 韩海)
时间Tue Oct 2 12:11:44 2018
我太过理所当然的伫立於此
仍旧牢牢地定在原地
不论微风和煦 抑或被雨淋湿
依然停驻在这个位置
一点也不帅气 只能长久等待
无法从那段时间里摆脱出来
但你并非如此
越是将你推离 便越是靠近
每瞬间 每当想起若无似有的你
总是会变得模糊不清 扩散於记忆之中
无法填满的 即便遮掩也映照出的
我们之间的时间 就这样
唯有我一人留下 留下 留下吧
直到再次触及 触及 触及之时
如今仍熟悉的 望向你的视线
不觉疲倦 今天也
唯有我一人留下 留下 留下吧
直到再次触及 触及 触及之时
掌心相连之时
互触的双手错开之时
注定不会永远相依 渐行渐远之时
一切都成为曾经 这样的想法
让我彻夜难眠 好不容易睡去
又在你再次现身之时惊醒
人生在世就是如此
欲求安然无恙 实则凌乱不堪
若要导正 便需要某个人
那个人就是你 没错 是坏习惯
那原封不动的残留在心底
彷佛海市蜃楼般来了又去
向着曾活在我心中一隅的那段时光
每瞬间 每当想起似无若有的你
总是会变得模糊不清 扩散於记忆之中
无法填满的 即便遮掩也映照出的
我们之间的时间 就这样
唯有我一人留下 留下 留下吧
直到再次触及 触及 触及之时
如今仍熟悉的 望向你的视线
不觉疲倦 今天也
唯有我一人留下 留下 留下吧
直到再次触及 触及 触及之时
如此鲜明地
在我心里若有似无的你
让人不断的翻找寻觅
我纠缠交织的心
稍微平静下来时 在那时
我会潇洒地放手
无法填满的 即便遮掩也映照出的
我们之间的时间 就这样
唯有我一人留下 留下 留下吧
直到再次触及 触及 触及之时
(就只是想问问你
你是否会想起我
你想要些什麽
和我的想法是否相左
就这样伫立在那个位置
那位置就这样留了下来
就算彼此无法触碰
要茫然的活下去)
如今仍熟悉的 望向你的视线
不觉疲倦 今天也
唯有我一人留下 留下 留下吧
直到再次触及 触及 触及之时
(就只是想要知道
你是否想念我
不 是否想念着我
是否仅是若有似无
就这样伫立在那个位置
那位置就这样留了下来
就算彼此无法触碰
要茫然的活下去)
歌词来源:Melon
翻译:nuno0718@PTT-VIXX 如欲转载请站内
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.187.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1538453506.A.59A.html
1F:→ nuno0718: 很喜欢韩海的rap词 整首歌太悲伤了QQ10/02 12:25
2F:推 nccucat: 感谢翻译~~~10/02 13:02
3F:推 carol28066: 推翻译~好悲伤QQQ10/03 12:56
※ 编辑: nuno0718 (223.136.118.216), 10/05/2018 02:06:29